-
1 richtig
richtig1♦voorbeelden:geht deine Uhr richtig? • loopt jouw horloge gelijk?〈informeel; ironisch〉 du bist mir der Richtige! • jij bent me ook een mooie, d'r eentje!〈 informeel〉 eine Rechnung richtig machen • een rekening vereffenen, voldoenetwas richtig stellen • iets rechtzetten, rectificeren, verbeteren(sehr) richtig! • (heel) juist!〈informeel; ironisch〉 da bist du bei ihm an den Richtigen gekommen! • moest je ook net bij hem zijn!die richtige Mitte • het juiste middengerade richtig kommen • als geroepen komen, het treffeneine richtige Hexe • een echte feeks, heksnoch ein richtiges Kind sein • nog echt een kind zijnder Nachbar ist richtig • de buurman is een prima kerel————————richtig2♦voorbeelden: -
2 richtig liegen
-
3 bei ihm ist es unter dem Dach nicht ganz richtig
bei ihm ist es unter dem Dach nicht ganz richtigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei ihm ist es unter dem Dach nicht ganz richtig
-
4 bei jemandem ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
bei jemandem ist es im Dachstübchen nicht ganz richtigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei jemandem ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
-
5 das hat sie doch richtig wieder vergessen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hat sie doch richtig wieder vergessen
-
6 das ist durchaus richtig
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist durchaus richtig
-
7 der Nachbar ist richtig
-
8 die Lage richtig abschätzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Lage richtig abschätzen
-
9 die Weichen richtig stellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Weichen richtig stellen
-
10 eine Rechnung richtig machen
een rekening vereffenen, voldoenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Rechnung richtig machen
-
11 er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig
er ist im Oberstübchen nicht ganz richtigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig
-
12 er wurde richtig wütend
-
13 etwas richtig stellen
iets rechtzetten, rectificeren, verbeteren -
14 geht deine Uhr richtig
geht deine Uhr richtig?loopt jouw horloge gelijk? -
15 gerade richtig kommen
als geroepen komen, het treffen -
16 im Kopf nicht ganz richtig sein
im Kopf nicht ganz richtig seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > im Kopf nicht ganz richtig sein
-
17 jemandem mal richtig Pfeffer geben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem mal richtig Pfeffer geben
-
18 mit einer Vermutung richtig treffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit einer Vermutung richtig treffen
-
19 nicht ganz richtig ticken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht ganz richtig ticken
-
20 sachlich richtig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
richtig — richtig … Kölsch Dialekt Lexikon
Richtig — Richtig, er, ste, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem veralteten Zeitworte Richt, Recht, gerade und gehörige Beschaffenheit, oder auch von dem Zeitworte richten, abstammet. 1) * Gerade, eben; eine im Hochdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
richtig — Adj. (Grundstufe) keine Fehler aufweisend, Gegenteil zu falsch Synonyme: zutreffend, wahr Beispiele: Das Gerät funktioniert nicht richtig. Die Antwort ist richtig. richtig Adj. (Aufbaustufe) für etw. am besten geeignet Synonyme: angemessen, ideal … Extremes Deutsch
richtig — ¹richtig 1. a) nicht verkehrt, wahr, zutreffend. b) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (ugs.): okay,… … Das Wörterbuch der Synonyme
richtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wahr • korrekt • recht • geeignet • passend • … Deutsch Wörterbuch
richtig — 1. Was Sie da sagen, ist richtig. 2. Geht Ihre Uhr richtig? 3. Die Hose hat nicht die richtige Größe. 4. Welche Antwort ist richtig? … Deutsch-Test für Zuwanderer
richtig — richtig: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rihtec, ahd. rihtīg) ist von dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv abgeleitet. Im heutigen Sprachgebrauch wird »richtig« gewöhnlich als Gegenwort zu »falsch« verwendet. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Richtig! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Stimmt! Bsp.: • Richtig, ich auch nicht … Deutsch Wörterbuch
richtig — I ↑korrekt, II ↑all right, recte … Das große Fremdwörterbuch
richtig — Adj std. (11. Jh.), mhd. rihtec, rihtic, rihtig, ahd. rihtīg Stammwort. Ursprünglich gerade, nach der Richtschnur ausgerichtet und somit zu richten (nicht unmittelbar zu recht, was sonst ebenfalls möglich wäre). ✎ Röhrich 2 (1992), 1243f. deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
richtig — mit Herz und Seele; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); voll ( … Universal-Lexikon