Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(riņķī)

  • 1 круг

    Русско-финский новый словарь > круг

  • 2 circle

    • rinki
    • pyöriä
    • pyörylä
    • rengastaa
    • rengas
    • kehä
    • kiertää
    • kierrellä
    • kierros
    • kerho
    • kierre
    • kiertokulku
    • kiertää kehää
    • kaarrella
    • parvi
    • parveke
    • ympärysviiva
    • ymbäröidä
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kuppikunta
    • piirittää
    • piiri
    * * *
    'sə:kl 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) ympyrä
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) piiri
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) piiri
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) parvi
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kiertää
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) rengastaa

    English-Finnish dictionary > circle

  • 3 ring

    • saartaa
    • rinki
    • nyrkkeilykehä
    • julistaa maailmalle
    • helähdellä
    • helinä
    • helkkyä
    • helähdys
    • helkkää
    • helistä
    • helähtää
    • helskyä
    • vedonlyöjät
    • astemerkki
    • sointua
    • sointu
    • soittaa
    • soittaa puhelimella
    • sointi
    • soida
    • soinnahtaa
    • soitto
    • asteen merkki
    • rengas
    • raikua
    • rengastuma
    • rengastaa
    • kehä
    • karhunkierros
    • kierrellä
    • kellonsoitto
    • kilkattaa
    • kilahtaa
    • kilistä
    • kilinä
    • klangi
    • kilahdus
    • lenkki
    • kalske
    • kajahdus
    • kaikua
    • kaiku
    • kalskahtaa
    • kajahtaa
    • kajahdella
    technology
    • männänrengas
    • sormus
    • sompa
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kumahdella
    • kuulostaa
    technology
    • laippa
    • pirahdus
    • pirauttaa
    • piristä
    • piiri
    • pimahtaa
    • piraus
    • pirahtaa
    * * *
    I 1. riŋ noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. riŋ past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.)
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Finnish dictionary > ring

  • 4 lüli

    nikama
    jaoke
    kehä
    piiri
    rinki
    rengas
    ympyrä

    Eesti-Soome sõnastik > lüli

  • 5 ringkond

    el. piiri
    kehä
    piiri
    rinki
    rengas
    pyörylä
    ympärysviiva
    ympyrä
    law käräjäkunta

    Eesti-Soome sõnastik > ringkond

  • 6 cirkel

    kehä
    piiri
    ympyrä
    rinki

    Svensk-finska ordbok > cirkel

  • 7 ring

    pyörylä
    piiri
    sormus
    rinki
    rengas
    kehä
    sport kehä
    autonrengas
    ympyrä
    ympärysviiva

    Svensk-finska ordbok > ring

См. также в других словарях:

  • rinki — • rengas, kehä, piiri, rinki, ympyrä • piiri, kehä, pyörylä, rengas, rinki, ympyrä, ympärysviiva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Rinki Bhattacharya — Infobox Person image size = 150px name = Rinki Bhattacharya caption = Rinki Bhattacharya birth name = birth date = birth place = Kolkata, India death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence =… …   Wikipedia

  • kylmä\ rinki\ perseen\ ympärillä — olla peloissaan Seisoin ovan takana kylmä rinki perseen ympärillä …   Suomen slangisanakirjaa

  • rinkimas — rinkìmas sm. (2) BŽ76, K, DŽ; Sut, N, M rinkìmasis (1) 1. → rinkti 1: Tiek daug grybių! Gal trijų rinkìmų sudėjai Ps. Daugelis žmonių Islandijoj verčiasi pūrų rinkimu A.Vencl. Vynuogių rinkimas LL279. Varpų rinkimas, varparinktė SD94. ║ Akmenų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinkikas — rinkìkas, ė smob. (2) BŽ76, DŽ žr. rinkėjas: 1. Varpų rinkìkas K. Medaus rinkikė (apie bitę) prilekia prie balzamino žiedo, įlenda į jį visa kaip į kokį krepšelį rš. 2. Ans rinkìkas pinigų nuo žmonių J. Panevėžio didžiūnai paskyrė į rinkikus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinkimai — rinkìmai sm. pl. (2) balsavimas, renkant atstovus, narius: Rinkìmų teisė, sistema DŽ1. Rinkìmų kampanija NdŽ. Rinkìmų apygarda NdŽ. Pradėta ruoštis liaudies teismų rinkimams (sov.) sp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinkikas — rinki̇̀kas, rinki̇̀kė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • rinkikė — rinki̇̀kas, rinki̇̀kė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • rinkiklis — rinki̇̀klis dkt. Pūkų̃ rinki̇̀klis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • rinkimai — rinki̇̀mai dkt. Sei̇̃mo, prezideñto rinki̇̀mai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • rinkinas — ×rinkìnas sm. (2) žr. 1 rinkė 2: Užmauna tokį rinkìną ant dalgio kojos i ant dalgkočio Prk …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»