-
1 rattle
{rætl}
I. 1. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам
to RATTLE the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война
2. движа се с трясък
изтрополявам (along, down, past)
3. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away)
to RATTLE off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо
4. правя/извършвам бързо (и с through)
5. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам
II. 1. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък
2. бърборене, дърдорене
3. дърдорко, бърборко, дрънкало
4. шум, гюрултия, веселба, гуляй
5. детска хлопка/дрънкалка
6. предсмъртно хъркане
7. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия
8. бот. червено пропадниче (Pediuclasis palustris)
клопачка (Rhinanthus)* * *{ratl} v 1. тракам, тропам, хлопам, чукам; трополя; трещя, гър(2) {ratl} n 1. тропот, тропане; дрънкане; трополене; грохот,* * *хлопам; чаткам; чукам; шум; смущавам; трещене; тракам; трясък; трещя; тропот; трополя; тропам; сконфузвам; потраквам; бърборене; бърборко; бърборя; веселба; дрънча; дрънкало; дърдорене; дрънкалка; дърдоря; звънец;* * *1. i. тракам, тропам, хлопам, чукам, трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам 2. ii. тропот, тропане, дрънкане, трополене, грохот, трясък 3. to rattle off/away издърдорвам, прочитам/казвам бързо 4. to rattle the sabre прен. дрънкам оръжие, заплашвам с война 5. бот. червено пропадниче (pediuclasis palustris) 6. бърборене, дърдорене 7. бърборя, дърдoря, дрънкам (и с on, away) 8. движа се с трясък 9. детска хлопка/дрънкалка 10. дърдорко, бърборко, дрънкало 11. изтрополявам (along, down, past) 12. клопачка (rhinanthus) 13. правя/извършвам бързо (и с through) 14. предсмъртно хъркане 15. разг. смущавам, обърквам, озадачавам, стряскам, уплашвам 16. шум, гюрултия, веселба, гуляй 17. шум/тракане на гърмяща змия, рогови пръстени на опашката на гърмяща змия* * *rattle[rætl] I. v 1. тракам, тропам, чукам, хлопам, трополя; трещя, гърмя; дрънча, дрънколя; to \rattle the sabre дрънкам оръжие, заплашвам с война; 2. движа се с трясък; изтрополявам, дрънча (с кон, каруца и пр.; along, down, past); 3. блъскам, лашкам ( about, over); 4. бърборя, дърдоря, дрънкам (on, away, along); издърдорвам (урок и пр.; out, through, away, over, off); 5. правя ( нещо) набързо ( through); 6. хъркам (в агония); 7. разг. смущавам, безпокоя; стряскам, уплашвам; don't get \rattleed! не се вълнувай! 8. раздвижвам (up); 9. преследвам отблизо, подгонвам; II. n 1. тропот, трясък, шум, грохот; 2. шум, тракане на гърмяща змия; 3. дрънкалка (на дете); звънец; 4. роговите пръстени на опашката на гърмяща змия; 5. бърборене, дърдорене; бърборко, дърдорко; 6. веселба, гуляй; гюрултия, глъчка; 7. хрип, долавящ се при аускултация; death \rattle предсмъртно хъркане; 8. бот. клопачка; III. rattle v мор. слагам напречни парчета от въже на въжена стълба. -
2 yellow rattle
yellow rattle[´jelou¸rætl] n бот. хлопка Rhinanthus cristagalli.
См. также в других словарях:
Rhinanthus — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Scrophularineae Rhinantheae, 14. Kl. 2. Ordn. L., Kelch aufgeblasen, vierzähnig, Blumenkrone rachenförmig, gelb, mit einem od. dem anderen violetten Flecke u. weißlicher Röhre; Fächer des Fruchtknotens … Pierer's Universal-Lexikon
Rhinanthus — L. (Fistularia L., Klappertopf), Gattung der Skrofulariazeen, einjährige Kräuter mit gegenständigen, meist länglich lanzettlichen, rauhen Blättern, einzeln in den Achseln eingeschnitten gesägter Hochblätter sitzenden, gelben, violett oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rhinanthus — L. (Alectorolophus Bieb.), Klapper, Klappertopf, Hahnenkamm [Abb. 1502], Pflanzengattg. der Skrofulariazeen, Kräuter der nördl. gemäßigten Zone. Unkräuter sind R. minor Ehrh. und R. major Ehrh., Halbparasiten, die mit ihren Wurzeln auf denen… … Kleines Konversations-Lexikon
Rhinanthus — Rhinanthus … Wikipedia Español
Rhinanthus — Klappertöpfe Kleiner Klappertopf (Rhinanthus minor) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyt … Deutsch Wikipedia
Rhinanthus — Taxobox name = Rhinanthus image width = 240px image caption = Rhinanthus minor regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Orobanchaceae subfamilia = Rhinanthoideae tribus = Rhinantheae subtribus =… … Wikipedia
Rhinanthus L. — Род 236. Погремок (Сем. Scrophulariaceae – Норичниковые) 456. Rhinanthus apterus Ostenf. – Погремок бескрылый 457. Rhinanthus minor L. – Погремок малый 458. Rhinanthus vernalis Schischk. et Serg – Погремок весенний (Syn: Rhinanthus major auct.,… … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Rhinanthus — ID 70943 Symbol Key RHINA Common Name yellowrattle Family Scrophulariaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AK, AZ, CO, CT, ID, MA, ME, MT, ND, NH, NM, NY, OR, RI, VT, WA, WI Growth Habit … USDA Plant Characteristics
Rhinanthus minor — Saltar a navegación, búsqueda ? Rhinanthus minor Rhinanthus minor Clasificación cie … Wikipedia Español
Rhinanthus minor — Kleiner Klappertopf Kleiner Klappertopf (Rhinanthus minor) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
Rhinanthus alectorolophus — Zottiger Klappertopf Zottiger Klappertopf (links) und Kleiner Klappertopf (rechts) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
