-
21 around
[əʼraʊnd] adv1) ( round) herum;the right/wrong way \around richtig/falsch herum;to come \around vorbeikommen;to get \around to doing sth endlich dazu kommen, etw zu tun;to show sb \around jdn herumführen;to turn \around sich akk umdrehen2) ( round about) rundum, ringsherum;that tune has been going \around and \around in my head diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf;to come from miles \around von weither [zusammen]kommen ( geh)to [have a] look \around sich akk umsehen3) ( in circumference) im Durchmesser4) ( in different directions) umher;to wave one's arms \around mit den Armen [herum]fuchteln;to get \around herumkommen;to walk \around umhergehen5) ( nearby) in der Nähe;will you be \around next week? bist du nächste Woche da?;there's a lot of flu \around at the moment die Grippe grassiert im Augenblick;mobile phones have been \around for quite a while Handys sind bereits seit längerem auf dem Markt6) ( approximately) ungefährPHRASES:to have been \around ( fam) in der Welt herumgekommen sein;he put his arms \around her and gave her a big hug er legte seine Arme um sie und drückte sie fest;all \around sth um etw akk herum;there are trees all \around the house um das ganze Haus herum stehen Bäumethe moon goes \around the earth der Mond kreist um die Erde;they walked \around the lake sie liefen um den Seedrive \around the corner fahr' um die Ecke;to be just \around the corner gleich um die Ecke seinthey sat \around the dinner table sie saßen um den Tisch herumshe looked \around the house sie sah sich im Haus um;from all \around the world aus aller Welt6) ( do nothing)7) ( about) um ungefähr;I heard a strange noise \around 12:15 um ungefähr 12.15 Uhr hörte ich ein seltsames Geräusch; see also round8) ( based on)9) ( to solve)to get \around sth um etw akk herumkommen;there seems to be no way \around this problem es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum -
22 pivot
piv·ot [ʼpɪvət] n1) ( revolve)lights which \pivot on brackets Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen;this peace process \pivots around certain personalities der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten -
23 rotate
ro·tate [rə(ʊ)ʼteɪt, Am ʼroʊteɪt] vi1) ( revolve) rotieren;2) ( alternate) wechseln;the job of washing the dishes constantly \rotates mit dem Abwasch ist reihum jeder einmal dran ( fam)rotating presidency pol turnusmäßig wechselnde Präsidentschaft;1) ( cause to turn)to \rotate sth etw drehen2) ( alternate)to \rotate duties Aufgaben turnusmäßig [abwechselnd] [o reihum] verteilen;to \rotate troops Truppen auswechseln3) agr4) auto -
24 round
1)( circular) rund;\round arch Rundbogen m;\round cheeks runde Backen;\round eyes Kulleraugen ntpl;\round face rundliches Gesicht;\round peg Runddübel m;\round table runder Tisch;\round vowel gerundeter Vokala \round dozen ein rundes Dutzend;to make sth a \round hundred ( bring up) etw auf hundert aufrunden;( bring down) etw auf hundert abrunden adv1) ( in circular motion)the children turned \round and \round until they made themselves dizzy die Kinder drehten sich so lange im Kreis, bis ihnen schwindlig wurde;sorry, you'll have to go \round tut mir leid, aber Sie müssen außen herumgehen2) ( here and there)to run \round herumrennen ( fam)3) ( to a specific place)to come \round vorbeikommen ( fam)to go \round virus, rumours umgehen;there aren't enough pencils to go \round es sind nicht genügend Stifte für alle vorhanden;to show sb \round jdn herumführen4) ( surrounding) rundherum;the house has trees all \round das Haus ist von Bäumen umgeben;everyone for a mile \round heard the explosion jeder im Umkreis von einer Meile hörte die Explosion;in the mountains \round about in den Bergen ringsherum;all year \round das ganze Jahr hindurch5) ( towards other direction)the other way \round anders herum;the right/wrong way \round richtig/falsch herum;( go back) umdrehen, kehrtmachen6) ( circa) ungefähr;\round about 4 o'clock gegen 4 Uhr;\round about 20 people ungefähr 20 Personen7) ( in girth)the pyramid is 50 metres high and 100 metres \round die Pyramide ist 50 Meter hoch und hat einen Umfang von 100 Metern prephe put his arms \round her er legte seine Arme um sie;there are trees all \round the house um das ganze Haus herum stehen Bäumethe moon goes \round the earth der Mond kreist um die Erde;they walked \round the lake sie liefen um den See herumdrive \round the corner and take the second road on the left fahren Sie um die Ecke und nehmen sie die zweite Straße zur Linken;to be just \round the corner gleich um die Ecke seinthey sat \round the table sie saßen um den Tisch [herum]she looked \round the house sie sah sich im Haus um;she walked \round the room sie lief im Zimmer herum;from all \round the world aus aller Welt6) ( about) um ungefähr;I heard a strange noise \round 12:15 um ungefähr 12.15 Uhr hörte ich ein seltsames GeräuschPHRASES:to be/go \round the bend/twist den Verstand verloren haben/verlieren, wahnsinnig geworden sein/werden;to get \round sth um etw akk herumkommen;there seems to be no way \round this problem es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum;to lie/sit/stand \round herumliegen/-sitzen/-stehen nthis \round is on me! diese Runde geht auf mich!;a \round of sandwiches ( Brit) ein belegtes Brot;a \round of toast eine Scheibe Toastwhen we were young, life was just one long \round of parties als wir jung waren, war unser Leben eine einzige Folge von Partys;to be a \round of pleasure ein einziges Vergnügen sein;\round of talks Gesprächsrunde f3) ( salvo)\round of applause Beifall m;to get a big \round of applause stürmischen Beifall bekommen4) ( route)\rounds plI've made the \rounds of all the agents, but nobody has any tickets left ich habe alle Verkaufsstellen abgeklappert, aber es waren keine Karten mehr zu bekommen ( fam)to have a milk \round die Milch ausliefern;to do a paper \round Zeitungen austragenmy daily \round includes going for a jog in the morning zu meinem Tagesablauf gehört mein täglicher Morgenlaufa \round of golf eine Runde Golf;to fire a \round eine Ladung Munition abfeuern vt1) ( make round)to \round sth etw umrunden2) ( go around)to \round the corner um die Ecke biegen vi1) ( become round) rund werden2) ( turn against)to \round on sb jdn anfahren;to \round on one's critics über seine Kritiker herfallen;to \round on one's pursuers seine Verfolger angreifen -
25 forgat
(DE) drehen; durchdrehen; gedreht; kurbeln; schleudern; walzen; walzend; walzte; (EN) birl; brandish; drill; drive, drove, driven; feather; indorse; play; revolve; rotate; slue; spin; spin, span, spun; spun; swing, swung; swivel; swung; ted; turn; turn over; twirl; upturn -
26 forog
(DE) Bandspule {e}; drehen; durchdrehen; gedreht; gekreist; kreisen; rollen; rollend; rollt; rotiere; rotierende; rotiert; rotiertes; s. drehen; strudeln; strudelst; strudelt; walzen; walzend; walzte; (EN) circulate; go round; gyrate; hinge; reel; revolve; roll; rotate; run; screw; slue; spin; spin, span, spun; spin, spun; spun; swam; swim, swam, swum; swing, swung; swivel; swum; swung; traverse; turbinate; turn; turn round and round; twirl; wheel; whirl -
27 kering
(DE) gekreist; kreiseln; kreist; umlaufen; zirkulieren; zirkulierend; zirkuliert; (EN) circle; circle round; circuit; circulate; course; flow; gyrate; hover; orbit; revolve; wheel -
28 pörget
(DE) durchdrehen; gedreht; (EN) birl; race; revolve; screw; spin; spin, span, spun; spin, spun; spun; twirl; whirl -
29 quay
/turn/ Drehbewegung, Drehung, Umdrehung, Wendung /to revolve/ drehen, sich drehen, umkreisen /to reverse/ herumdrehen /to turn back/ umkehrenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quay
-
30 xoay
/turn/ Drehbewegung, Drehung, Umdrehung, Wendung /to revolve/ drehen, sich drehen, umkreisenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xoay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revolve — Re*volve , v. i. [imp. & p. p. {Revolved}; p. pr. & vb. n. {Revolving}.] [L. revolvere, revolutum; pref. re re + volvere to roll, turn round. See {Voluble}, and cf. {Revolt}, {revolution}.] 1. To turn or roll round on, or as on, an axis, like a… … The Collaborative International Dictionary of English
revolve — ► VERB 1) move in a circle on a central axis. 2) (revolve about/around) move in a circular orbit around. 3) (revolve around) treat as the most important point or element. ORIGIN Latin revolvere roll back … English terms dictionary
revolve — re‧volve [rɪˈvɒlv ǁ rɪˈvɑːlv] verb [transitive] BANKING to make loan repayments of less than the full amount due each month: • Banks make money on the interest rates they charge cardholders who revolve their balances … Financial and business terms
revolve — [v1] turn, circle circumduct, go around, gyrate, gyre, orbit, roll, rotate, spin, turn around, twist, wheel, whirl; concepts 147,738 revolve [v2] think about consider, deliberate, meditate, mull over, muse, ponder, reflect, roll, ruminate, study … New thesaurus
Revolve — Re*volve , v. t. 1. To cause to turn, as on an axis. [1913 Webster] Then in the east her turn she shines, Revolved on heaven s great axile. Milton. [1913 Webster] 2. Hence, to turn over and over in the mind; to reflect repeatedly upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
revolve — index muse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revolve — (v.) late 14c., from L. revolvere turn, roll back, from re back, again (see RE (Cf. re )) + volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Meaning travel around a central point first recorded 1660s. Related: Revolved; revolving … Etymology dictionary
revolve — *turn, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette Analogous words: *swing, sway, oscillate, vibrate … New Dictionary of Synonyms
revolve — [ri välv′, rivôlv′] vt. revolved, revolving [ME revolven < L revolvere < re , back + volvere, to roll: see WALK] 1. to turn over in the mind; reflect on 2. to cause to travel in a circle or orbit 3. to cause to rotate, or spin around an… … English World dictionary
revolve */ — UK [rɪˈvɒlv] / US [rɪˈvɑlv] verb Word forms revolve : present tense I/you/we/they revolve he/she/it revolves present participle revolving past tense revolved past participle revolved a) [intransitive] to turn or spin around a central point… … English dictionary
revolve — 01. The government s anti smoking campaign [revolves] around helping teens make the right decisions for a healthy lifestyle. 02. In the past, people believed that all the planets in our solar system [revolved] around the Earth. 03. His entire… … Grammatical examples in English