Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(revolt)+en

  • 41 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) sukilti, maištauti
    2) (to disgust: His habits revolt me.) kelti (kam) pasibjaurėjimą
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) sukilimas, maištavimas
    2) (a rebellion.) sukilimas, maištas
    - revolting

    English-Lithuanian dictionary > revolt

  • 42 revolt

    m revolt; indignation
    * * *
    • revolt

    Hrvatski-Engleski rječnik > revolt

  • 43 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) vzbouřit se
    2) (to disgust: His habits revolt me.) znechutit
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) vzbouření
    2) (a rebellion.) vzpoura
    - revolting
    * * *
    • vzpoura
    • vzbouřit se
    • revolta
    • revoltovat
    • odboj
    • odpor

    English-Czech dictionary > revolt

  • 44 revolt

    1. noun
    1) восстание, мятеж; in revolt восставший; охваченный восстанием; to rise in revolt восставать
    2) протест, бунт
    3) отвращение
    Syn:
    uprising
    2. verb
    1) восставать (against)
    2) противиться, восставать; чувствовать отвращение (at, from, against)
    3) отталкивать, вызывать отвращение
    * * *
    1 (n) восстание
    2 (v) восставать
    * * *
    бунт, возмущение, восстание, мятеж
    * * *
    [re·volt || rɪ'vəʊlt] n. восстание, мятеж, бунт, протест, отвращение v. противиться, восставать, чувствовать отвращение, отталкивать
    * * *
    восставать
    восстание
    восстания
    восстать
    мятеж
    омерзение
    отвращение
    * * *
    1. сущ. 1) а) бунт б) протест 2) смена позиции, мнения; демонстративный выход из партии 2. гл. 1) а) восставать, бунтовать (against) б) противиться, восставать; чувствовать отвращение (at, from, against) 2) переходить на сторону противника 3) отталкивать, вызывать отвращение

    Новый англо-русский словарь > revolt

  • 45 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) vzbúriť sa
    2) (to disgust: His habits revolt me.) znechutiť
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) vzbúrenie
    2) (a rebellion.) vzbura
    - revolting
    * * *
    • viest odboj
    • vzbudzovat odpor
    • vzbura
    • vzopriet sa
    • vzbúrenie
    • vzbúrit sa
    • hnusit sa
    • búrit
    • revolta
    • revoltovat
    • poburovat
    • povstat
    • povstanie
    • nechut
    • odtrhnút sa
    • odboj
    • odpadnút
    • odpor

    English-Slovak dictionary > revolt

  • 46 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) a se revolta/a se răzvrăti împotriva
    2) (to disgust: His habits revolt me.) a dezgusta
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) răzvrătire
    2) (a rebellion.) revoltă
    - revolting

    English-Romanian dictionary > revolt

  • 47 revolt

    [rɪ'vəult] 1. v
    1) повстава́ти, бунтува́тися ( against)
    2) чини́ти о́пір
    3) почува́ти оги́ду (відра́зу); ві́дверта́тися (at, against)
    4) відшто́вхувати, виклика́ти оги́ду (відра́зу)
    2. n
    1) повста́ння, за́колот

    in revolt — охо́плений повста́нням

    to rise in revolt — повстава́ти

    2) оги́да, відра́за

    English-Ukrainian transcription dictionary > revolt

  • 48 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) επαναστατώ, εξεγείρομαι
    2) (to disgust: His habits revolt me.) προκαλώ φρίκη/αηδία
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) επανάσταση
    2) (a rebellion.) εξέγερση
    - revolting

    English-Greek dictionary > revolt

  • 49 revolt

    [rəˈvəult]
    1. verb

    The army revolted against the dictator.

    يَثور
    2) to disgust:

    His habits revolt me.

    يُثير إشْمِئْزاز
    2. noun
    1) the act of rebelling:

    The peasants rose in revolt.

    ثَوْرَه
    2) a rebellion.
    تَمَرُّد

    Arabic-English dictionary > revolt

  • 50 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) se révolter/rebeller contre
    2) (to disgust: His habits revolt me.) dégoûter
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) révolte
    2) (a rebellion.) révolte
    - revolting

    English-French dictionary > revolt

  • 51 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltar-se
    2) (to disgust: His habits revolt me.) enojar
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revolta
    2) (a rebellion.) revolta
    - revolting

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revolt

  • 52 revolt

    vi/t I.[vi] buniti se, pobuniti se, dići bunu ([against] protiv); otpasti, odmetnuti se (from=od); [fig] osjećati odbojnost, odvratnost, gnušanje, gađenje (at=prema); oprijeti se, opirati se (against=protiv) II. razjariti, ozlojediti; odbijati (by=čime), izazivati gađenje, odbojnost (kod koga)
    * * *

    dizati bunu
    gnušati se
    izdići se
    metež
    odbijati
    odmetnuti se
    odvratnost
    pobuna
    pobuniti
    pobuniti se
    revolt
    ustanak

    English-Croatian dictionary > revolt

  • 53 revolt

    Svensk-dansk ordbog > revolt

  • 54 revolt

    1) восстание, мятеж | восставать
    2) отложиться, отпасть

    Англо-русский юридический словарь > revolt

  • 55 revolt

    восстание; поднимать восстание, восставать

    English-Russian military dictionary > revolt

  • 56 revolt

    adv.
    in revolt -> en rebeldía.
    s.
    rebelión.
    vt.
    1 repugnar (disgust)
    2 rebelarse, insubordinarse, amotinarse, rebelarse en armas.
    3 sublevar, amotinar.
    4 causar asco a.
    vi.
    rebelarse (rebel)
    (pt & pp revolted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > revolt

  • 57 revolt

    Svensk-dansk ordbog > revolt

  • 58 revolt

    revolt [re'vɔlt] (-en; -er) Aufruhr m, Aufstand m, Revolte f

    Svensk-tysk ordbok > revolt

  • 59 revolt

    [rɪˈvɔlt]
    1. v. üsyan etmək
    2. n. üsyan, qiyam; rise in revolt üsyan etmək

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > revolt

  • 60 revolt

    عِصْيَان \ defiance: to direct and bold disobedience to sb. who has the right to command. disobedience: lack of obedience. mutiny: (in the army or the navy) the crime of refusing to obey one’s officers. revolt: a rising against the government. rising: an armed struggle against the government.

    Arabic-English glossary > revolt

См. также в других словарях:

  • Revolt — Re*volt , v. i. [imp. & p. p. {Revolted}; p. pr. & vb. n. {Revolting}.] [Cf. F. r[ e]voller, It. rivoltare. See {Revolt}, n.] 1. To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revolt — Re*volt , v. t. 1. To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To do violence to; to cause to turn away or shrink with abhorrence; to shock; as, to revolt the feelings. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revolt — Re*volt , n. [F. r[ e]volte, It. rivolta, fr. rivolto, p. p. fr. L. revolvere, revolutum. See {Revolve}.] 1. The act of revolting; an uprising against legitimate authority; especially, a renunciation of allegiance and subjection to a government;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revolt — I noun agitation, apostasy, change of sides, contrariety, counteraction, defection, defectio, defiance, desertion, disobedience, dissension, faithlessness, inconstancy, insubordination, insurgency, insurrection, motus, mutiny, noncompliance,… …   Law dictionary

  • revolt — [n] uprising defection, displeasure, insurgency, insurrection, mutiny, rebellion, revolution, rising, sedition; concepts 106,300,320 Ant. calm, harmony, peace revolt [v1] rebel, rise up against arise, boycott, break, defect, defy, drop out, get… …   New thesaurus

  • revolt — [ri vōlt′] n. [Fr révolte < révolter, to revolt < It rivoltare < VL * revolutare, for L revolvere: see REVOLVE] 1. a rising up against the government; rebellion; insurrection 2. any refusal to submit to or accept authority, custom, etc.… …   English World dictionary

  • rèvolt — m 1. {{001f}}jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. {{001f}}ustanak, pobuna ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • revolt — (v.) 1540s, from M.Fr. revolter, from It. rivoltare to overthrow, overturn, from V.L. *revolvitare to overturn, overthrow, frequentative of L. revolvere (pp. revolutus) turn, roll back (see REVOLVE (Cf. revolve)). The noun is from 1550s.… …   Etymology dictionary

  • revolt — rèvolt m DEFINICIJA 1. jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. ustanak, pobuna ETIMOLOGIJA fr. révolte …   Hrvatski jezični portal

  • revolt — n revolution, uprising, insurrection, *rebellion, mutiny, putsch, coup Analogous words: insubordination, seditiousness or sedition, factiousness, contumaciousness or contumacy (see corresponding adjectives at INSUBORDINATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • revolt — ► VERB 1) rebel against or defy an authority. 2) cause to feel disgust. ► NOUN ▪ an act of rebellion or defiance. DERIVATIVES revolting adjective. ORIGIN French révolter, from Latin revolvere roll back …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»