-
21 centralizar
cen.tra.li.zar[sẽtraliz‘ar] vt centraliser, concentrer, réunir.* * *verbocentraliser -
22 coligir
-
23 concentrar
con.cen.trar[kõsẽtr‘ar] vt+vpr concentrer.* * *[kõsẽn`tra(x)]Verbo transitivo concentrer(atenção) fixerVerbo Pronominal se concentrer(agrupar-se) se rassemblerconcentrar-se em algo (estudo, trabalho) se concentrer sur quelque chose(lugar) se regrouper sur* * *verborassemblero professor concentrou os alunos no cobertole professeur a concentré les élèves dans le préau2 (esforços, atenção) concentrerconcentrar a atençãoconcentrer son attentionconcentrar uma soluçãoconcentrer une solution -
24 conciliar
con.ci.li.ar[kõsili‘ar] vt 1 concilier, accorder. 2 fam racommoder. 3 réunir.* * *[kõsi`lja(x)]Verbo transitivo concilierconciliar o sono trouver le sommeil* * *verboconcilierconciliar as opiniõesconcilier les opinions -
25 entroncar
verbo -
26 reaproximar
-
27 resumir
re.su.mir[r̄ezum´ir] vt 1 résumer. 2 abréger. 3 restreindre. 4 limiter.* * *[xezu`mi(x)]Verbo transitivo résumerVerbo pronominal se résumer à* * *verboresumindo...résumons...resumir um textorésumer un texteesta frase resume tudocette phrase résume toutillustrer parfaitement -
28 sobreviver
so.bre.vi.ver[sobreviv‘er] vi+vt survivre.* * *[sobrevi`ve(x)]Verbo intransitivo survivre* * *verbohá poucas hipóteses de sobreviveril y a peu de chances de survivresobreviver a um divórciosurvivre à un divorcetêm apenas o necessário para sobreviverils ont tout juste de quoi subsister -
29 tipificar
verbodistinguer -
30 unir
u.nir[un‘ir] vt+vi 1 unir, assembler, réunir. 2 souder. vpr 3 s’unir, se joindre, s’accorder.* * *[u`ni(x)]Verbo transitivo unir(colar) joindreVerbo Pronominal s'unirunir-se contra s'allier contre* * *verbounir as forçasunir ses forces2 (ligar, combinar) unirunir a beleza com a inteligênciaunir la beauté à l'intelligence -
31 acumular
v. tr. acumular, poner en cúmulo o montón, juntar, reunir, ejercer varias funciones simultaneamente. -
32 agregar
v. tr. agregar, reunir, congregar, acumular. -
33 ajuntar
v. tr. juntar, poner junto, aproximar, unir, reunir, agrupar, incrementar, adicionar. -
34 reunião
reunião | reuniõess. f. reunión, acto o efecto de reunir o reunirse, encuentro de diversas personas en un determinado lugar generalmente para fines recreativos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réunir — [ reynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1475; reaunir 1400; de ré et unir I ♦ (Choses) 1 ♦ Rare Remettre ensemble (des choses séparées). ⇒ rassembler, relier. Réunir les morceaux en collant, cousant, etc. 2 ♦ (1663) Cour. Mettre ensemble… … Encyclopédie Universelle
reunir — Reunir. v. act. Rejoindre ce qui avoit esté desuni, demembré. Reunir un grand fief à la Couronne. reunir au fief dominant, ce qui en a esté demembré. reunir à la Manse Abbatiale des offices de l Abbaye, des terres alienées. ils s estoient separez … Dictionnaire de l'Académie française
reunir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: reunir reuniendo reunido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reúno reúnes reúne reunimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reunir — em reunir num feixe … Dicionario dos verbos portugueses
reunir — reunir(se) ‘Juntar(se)’. Se acentúa como rehusar (→ apéndice 1, n.º 15) … Diccionario panhispánico de dudas
reunir — |e u| v. tr. 1. Unir novamente. 2. Unir bem. 3. Aproximar, juntar (o que estava separado. 4. Fazer comunicar (uma coisa com outra). 5. Juntar (o que estava disperso). 6. Conciliar. 7. Agrupar. 8. Aliar. 9. Convocar. • v. pron. 10. Constituir se… … Dicionário da Língua Portuguesa
reunir — verbo transitivo 1. Juntar (una persona) [varias cosas]: Los amigos reunieron el dinero necesario para comprar el regalo. Sinónimo: recoger. 2. Poseer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reunir — Reunir, Reuni, Reunion, voyez Unir … Thresor de la langue françoyse
reunir — 1. tr. Volver a unir. U. t. c. prnl.) 2. Juntar, congregar, amontonar. U. t. c. prnl.) 3. Juntar determinadas cosas para coleccionarlas o con algún otro fin. ¶ MORF. Conjug. modelo … Diccionario de la lengua española
RÉUNIR — v. a. Rejoindre ce qui est désuni, séparé. Il faut essayer de réunir ces chairs. Réunir les lèvres d une plaie. Il se dit, quelquefois, De ce qui sert à unir une chose avec une autre. Cette galerie réunit les deux corps de logis. Le cou réunit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
réunir — (ré u nir) v. a. 1° Rapprocher, rejoindre ce qui était séparé, désuni. Réunir les lèvres d une plaie. • Et du lutrin rompu réunissant la masse, BOILEAU Lutr. I. 2° Établir une communication d une chose avec une autre. Les galeries qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré