-
1 réunion
[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião* * *[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião -
2 réunion
[ʀeynjɔ̃]Nom féminin reunião femininola Réunion a ilha da Reunião* * *réunion ʀeynjɔ̃]nome femininoreuniãoêtre en réunionestar em reunião -
3 réunionnais
réunionnais, e[ʀeynjɔnɛ, ɛz]Adjectif habitante masculino e feminino da ilha da Reunião* * *réunionnais, e[ʀeynjɔnɛ, ɛz]Adjectif habitante masculino e feminino da ilha da Reunião -
4 dès
[de] → de + les→ de, un* * *dès dɛ]preposição(tempo) desde; logoil se lève dès que le réveil sonnelevanta-se logo quando o despertador tocaje sortirai dès que cela me sera possiblesairei assim que possívelnous commencerons la réunion dès qu'il arriveracomeçaremos a reunião assim que ele chegar; começaremos a reunião logo que ele cheguedesde já◆ dès lorsdesde então◆ dès quedesde que -
5 meeting
-
6 séance
[seɑ̃s]Nom féminin sessão femininoséance tenante na hora* * *séance seɑ̃s]nome femininole médecin lui a prescrit quelques séances de physiothérapieo médico prescreveu-lhe algumas sessões de fisioterapiaFOTOGRAFIA séance de poseperíodo de posenous sommes allés au cinéma, à la séance du soirfomos ao cinema, à sessão da noiteles directeurs de l'entreprise sont en séanceos directores da empresa estão em reunião de trabalhoimediatamente, no mesmo instante -
7 ajourné
-
8 animer
[anime]Verbe transitif animarVerbe pronominal animar-se* * *I.animer anime]verbo1 (debate, reunião) animarune foule qui anime les ruesuma multidão que anima as ruasestimularII.estimular-se -
9 assemblage
[asɑ̃blaʒ]Nom masculin (ensemble) ajuntamento masculino* * *assemblage asɑ̃blaʒ]nome masculino1 (peças, máquinas) montagem f.assemblage d'une automobilemontagem de um automóvel -
10 assistant
assistant, e[asistɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assistente masculino e femininoassistante sociale assistente social* * *assistant, -e asistɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, feminino2 (de reunião, de assembleia) assistente 2g.assistente socialassistente de direcção, secretária de direcção -
11 cinq
[sɛ̃k]Numéral cinco, → six* * *cinq sɛ̃k]numeral1 cincoavoir un cinq en anglaister um cinco a Inglêsce sont cinq mille eurossão cinco mil eurosc'est cinq fois plus grandé cinco vezes maiorcinq heures moins dixcinco (horas) menos dezcinq pour centcinco por centoil a déjà cinq ansele já tem cinco anosj'arrive à cinq heureschego às cinco horasles cinq continentsos cinco continentesles cinq sensos cinco sentidos2 quintoCharles V (cinq)Carlos V (quinto)dans cinq minutesdaqui a pouco; brevementenome feminino(canal televisivo francês) la cinqa cinq; o canal cincouma reunião durante a tarde; um encontro amoroso durante a tardenum piscar de olhosdizer a palavra começada por mouvir alguém perfeitamente -
12 clandestin
clandestin, e[klɑ̃dɛstɛ̃, in]Adjectif clandestino(na)* * *clandestin, -e klɑ̃dɛstɛ̃, in]nome masculino, feminino(trabalhador, passageiro) clandestin|o, -a m., f.adjectivoorganisation clandestineorganização clandestinaune réunion clandestineuma reunião clandestinacommerce clandestincomércio clandestino -
13 colloque
-
14 concentration
[kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃]Nom féminin concentração feminino* * *concentration kɔ̃sɑ̃tʀɑsjɔ̃]nome femininoune concentration de voitures anciennesuma concentração de carros antigosce travail demande beaucoup de concentrationeste trabalho exige muita concentraçãocampo de concentração -
15 conférence
[kɔ̃feʀɑ̃s]Nom féminin conferência feminino* * *conférence kɔ̃feʀɑ̃s]nome femininofaire une conférence surfazer uma conferência sobreêtre en conférenceestar em conferênciatenir conférenceconferenciarcimeiraconferência de imprensa -
16 convivial
convivial, e, aux[kɔ̃vivjal, o]Adjectif (réunion, assemblée) convivialinformatique de fácil utilização* * *convivial kɔ̃vivjal]adjectivo1 convivalamigávelune réunion convivialeuma reunião amigável -
17 convoquer
[kɔ̃vɔke]Verbe transitif convocar* * *convoquer kɔ̃vɔke]verboconvocarchamarconvoquer à une réunionconvocar para uma reuniãole directeur m'a convoqué dans son bureauo director chamou-me ao seu gabinete -
18 copropriétaire
copropriétaire kopʀɔpʀijetɛʀ]nome 2 génerosco-proprietári|o, -a m., f.condóminoréunion de copropriétairesreunião de condóminos -
19 échapper
[ẽʃape]Verbe pronominal + préposition escapar aça m'a échappé escapou-meça m'a échappé des mains escapou-me das mãosVerbe pronominal escapar-ses'échapper de escapar-se de* * *I.échapper eʃape]verboevadir-se2 (dever, responsabilidade) escaparfugiréchapper à un accidentescapar a um acidente4 (acto, palavra, som) soltarescapar-sele temps lui échappeo tempo escapa-lhecairfugir à regraescapar de boa, escapar por um trizII.evadir-seesquivar-ses'échapper d'une réunioneclipsar-se de uma reunião3 (líquido, gás) sairescorrerl'eau s'échappe par les fissuresa água escorre pelas fissuras -
20 effleurer
[eflœʀe]Verbe transitif roçar* * *effleurer eflœʀe]verbonous avons à peine effleuré le sujet lors de la réunionmal falámos do assunto durante a reunião
См. также в других словарях:
reunião — |ú| s. f. 1. Ato ou efeito de reunir. 2. Aproximação de partes desunidas. 3. Agregação, ajuntamento, fusão. 4. Ajuntamento de pessoas. 5. Assembleia. 6. Festa em casa particular. 7. Conferência. 8. [Matemática] reunião de dois… … Dicionário da Língua Portuguesa
conferência — s. f. 1. Ato de conferir. = COTEJO, VERIFICAÇÃO 2. Reunião para tratar de assuntos que interessam aos que nela tomam parte. 3. Preleção, discurso, literário ou científico, em público. 4. Junta (de médicos). 5. [Antigo] Colação de bens.… … Dicionário da Língua Portuguesa
combinação — s. f. 1. Ato de combinar ou combinar se. 2. Disposição, ordem. 3. Reunião de coisas dispostas com certa ordem. 4. Coisa ou substância proveniente da reunião de outras. 5. [Figurado] Acordo, ajuste, pacto. 6. Peça de roupa interior feminina,… … Dicionário da Língua Portuguesa
conclave — s. m. 1. Estado coletivo dos cardeais desde que se reúnem para eleger Papa até ao momento de ele ser eleito. 2. Tempo que dura essa reunião. 3. Reunião para discutir algo. 4. Reunião secreta. ‣ Etimologia: latim conclave, is divisão fechada à… … Dicionário da Língua Portuguesa
congresso — |é| s. m. 1. Reunião de chefes de Estado ou dos seus representantes para tratarem de assuntos internacionais. 2. Reunião de peritos em determinada matéria para tratarem do que a ela interessa. 3. Reunião de delegados de um partido. 4. Câmaras… … Dicionário da Língua Portuguesa
conjunto — adj. 1. Intimamente unido. 2. Ligado, próximo, anexo. • s. m. 3. Resultado da união das partes de um todo. 4. Reunião de pessoas, de coisas que formam um todo. 5. Coleção de objetos com uma característica comum. 6. Agrupamento. 7. Complexo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
conventículo — s. m. 1. Reunião clandestina que só maquina o mal. 2. Assembleia de feiticeiros, bruxas ou afins. 3. Casa de prostituição. = ALCOICE, BORDEL, LUPANAR ‣ Etimologia: latim conventiculum, i, pequena reunião, local de reunião … Dicionário da Língua Portuguesa
sociedade — s. f. 1. Reunião de pessoas unidas pela origem ou por leis. 2. Estado social. 3. Grupo, bando (falando dos animais). 4. União de pessoas ligadas por ideias ou por algum interesse comum. 5. Reunião de pessoas que se juntam para conversar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 … Wikipedia Español
Mário Guimarães Ferri — São José dos Campos, SP, 1918 – São Paulo, SP, 15 June 1985) was a Professor … Wikipedia
agregação — s. f. 1. Reunião em grupo. 2. [Física] Reunião pela força de coesão. 3. [Geologia] Formação instantânea das rochas. 4. [Figurado] União íntima … Dicionário da Língua Portuguesa