Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(returned)

  • 1 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 2 back

    Adj
    1. पीछे\backका
    The house has a beautiful view.
    --------
    Adv
    1. वापस
    On hearing his father's death Sachin returned back to India.
    अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनकर सचिन भारत वापस आ गए.
    2. पीछे\backकी\backओर
    She kept looking back for her friend.
    3. नियंत्रण\backमें
    She could no longer hold back her laughter.
    4. पहले
    I saw the film a few years back.
    --------
    N
    1. पीठ
    He hurt his back in an accident.
    2. पिछला\backहिस्सा
    Usually girls tie knot on the back of their head.
    प्राय: लड़कियाँ चोटी अपने सर के पिछले\backहिस्से में बाँधती है.
    --------
    VT
    1. पीछे\backहोना`
    We must not turn back to our duties.
    हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए.
    2. समर्थन\backदेना[पाना]
    She is backed by the ruling party in her state.
    3. सहारा\backदेना
    Some government agency has to back the research project.

    English-Hindi dictionary > back

  • 3 chase

    N
    1. पीछा\chaseकरना
    The police abandoned their chase and returned back.
    --------
    VT
    1. पीछा\chaseकरना
    The police chased the robber.

    English-Hindi dictionary > chase

  • 4 deposit

    N
    1. धरोहर
    His deposit was refunded when he returned the car
    --------
    VT
    1. जमा\depositकरना
    I want to deposit my savings in a National bank.

    English-Hindi dictionary > deposit

  • 5 fifteenth

    Adj
    1. पन्द्रहवाँ
    I returned home on fifteenth of the month.

    English-Hindi dictionary > fifteenth

  • 6 gap

    N
    1. दरार
    There is a gap on the wall.
    2. अन्तराल
    After a gap of 6years he returned to his native place.
    3. अन्तर
    There is a wide gap between the haves and havenots.

    English-Hindi dictionary > gap

  • 7 interval

    N
    1. अंतराल
    She returned to work after an interval of about half an hour.

    English-Hindi dictionary > interval

  • 8 mission

    N
    1. शिष्टमंडल
    The mission returned successful & confident.

    English-Hindi dictionary > mission

  • 9 normal

    Adj
    1. सामान्य
    Serve wine at normal room temperature.
    2. प्रकृत
    He is a perfectly normal child.
    --------
    N
    1.
    Things have returned to normal after the curfew.

    English-Hindi dictionary > normal

  • 10 normality

    N
    1. सामान्य\normalityस्थिति
    The cyclone hit area returned to normality.

    English-Hindi dictionary > normality

  • 11 peer

    N
    1. जोड़
    In cricket, Tendulkar has no peer where batting is concerned.
    --------
    V
    1. सावधानी से देखना/ताकना
    It was dark in the evening, when I returned from market on my bicycle and I had to peer with half-स्हुट् eyes to stay on the road.

    English-Hindi dictionary > peer

  • 12 relief

    Adj
    1. सहायता कोष
    Relief fund was collected for helping the quake victims.
    --------
    N
    1. उभरी\reliefहुई\reliefनक्काशी
    A relief map of India,i.e.showing mountains,valleys,gulfs,seas,etc.
    2. रंग\reliefऔर\reliefशेडिंग\reliefद्वारा\reliefऊँचाई\reliefका\reliefप्रदर्शन
    The hills stood out in sharp relief against the dawn sky.
    --------
    N
    1. सहायता\{कोष\}
    She sent some relief to refugees.
    2. आराम
    The injection gave the patient much relief.
    3. विश्राम
    He did duty from 9a.m.to8p.m.with only one hour's relief.
    4. राहत
    She heaved a sigh of relief when her son returned home safely.
    5. छूट
    They got temporary financial relief from the tax due to severe drought.

    English-Hindi dictionary > relief

  • 13 salute

    N
    1. नमस्कार/अभिवादन/सलामी
    The officer returned the sergeant's salute.
    --------
    V
    1. अभिवादन करना
    Priya stepped back & saluted the national flag.

    English-Hindi dictionary > salute

  • 14 so

    Adv
    1. इतना
    Don't look so angry.
    2. अत्यधिक
    I am so glad to see you in my house.
    I have not enjoyed so much in tour.
    3. उसी तरह/समान रूप से
    He is not so good as his brother.
    The banner was so big.
    4. ऐसा
    I was not sure if she will succeed but I certainly hope so.
    John is going to help me, or so he says.
    5. भी
    He is divorced and so am I.
    --------
    Conj
    1. इसलिये
    The shop was closed so I couldn't get my requirements.
    So, it was that he finally returned home.
    2. ताकि
    I gave you a map so you wouldn't get lost.
    3. तो\soफिर
    So I have a couple of drinks on the way home.
    So thats the end of this movie.
    So there is no proof, we can't do anything.

    English-Hindi dictionary > so

  • 15 spent

    Adj
    1. थका-हारा
    He returned to the pavilion spent & cold.

    English-Hindi dictionary > spent

  • 16 stipulate

    V
    1. सौदा तय करना
    The money lander stipulated that the money should be returned with in five months.

    English-Hindi dictionary > stipulate

  • 17 triumph

    N
    1. विजय
    Steffe Graf returned home in triumph after winning the tennis tournament.
    The triumps of modern science is a remarkable achievement.
    --------
    VTI
    1. जीतना
    Anand triumped over his partner in the chess.

    English-Hindi dictionary > triumph

  • 18 unimpaired

    Adj
    1. अक्षुण्ण
    He returned sound and unimpaired from the battle field.

    English-Hindi dictionary > unimpaired

  • 19 unread

    Adj
    1. अपठित
    She returned the book unread.

    English-Hindi dictionary > unread

  • 20 unscathed

    Adj
    1. सही-सलामत
    The prisoners of war returned unscathed.

    English-Hindi dictionary > unscathed

См. также в других словарях:

  • returned — returned; un·returned; …   English syllables

  • returned — index reciprocal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • returned — /rəˈtɜnd/ (say ruh ternd) adjective 1. of or relating to someone or something that has returned or been returned: a returned lover; returned mail. 2. of or relating to a member of the armed forces who has returned home from a war: a returned… …  

  • Returned — Return Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Returned to unit — or RTU is a term used in the Canadian Forces and the UK to refer to a military member being returned to their home base or home unit, either due to their being medically unfit, their requesting to be withdrawn from training, or their being unfit… …   Wikipedia

  • returned like a boomerang — returned and hurt its sender, returned to injure its initiator …   English contemporary dictionary

  • returned check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • returned to its former state — returned to the way it was before, went back to its previous condition …   English contemporary dictionary

  • Returned and Services League of Australia — The Returned and Services League of Australia (often abbreviated to RSL) is a support organisation for men and women who have served or are serving in the Australian Defence Force (ADF).It was formed as the Returned Sailors and Soldiers Imperial… …   Wikipedia

  • Returned to Earth — Infobox Album Name = Returned to Earth Type = studio Artist = Newcleus Released = 2007 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Returned to Earth , formerly known by the provisional title… …   Wikipedia

  • Returned to Your Mind — Infobox Album Name = Returned to Your Mind Type = ep Artist = Dispatched Released = 1997 Recorded = Genre = Death metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Returned to Your Mind marks the second and second …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»