-
101 откат с повторением обработки
Information technology: rollback-and-retry (метод восстановления работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > откат с повторением обработки
-
102 период повторов обновления
Information technology: update retry IntervalУниверсальный русско-английский словарь > период повторов обновления
-
103 повтор проверки
Information technology: retry authentication -
104 повтор проверки пароля
Information technology: authentication retryУниверсальный русско-английский словарь > повтор проверки пароля
-
105 повторение
1) General subject: brushup (выученного материала), doubling, duplication, frequency, iteration, nimiety (ненужное), recapitulation, recapitulation (краткое), recapitulation (краткое), recurrence (чего-л.), recurring, reduplication, rehearsal, reiteration, reiteration (многократное), relapse, renewal, repetition, review, revision (пройденного материала, напр. перед экзаменом), traduction, reoccurrence, retry2) Naval: redial3) Sports: rap (3 сета по 15 повторений), wrap (3 подхода по 15 повторений)4) Military: recycle5) Engineering: recurrence, recycling, repeating, replication7) Agriculture: replication (напр. в полевом опыте)8) Economy: overlapping9) Music: repeat10) Polygraphy: perfecting11) Deprecatingly: replay12) Abbreviation: rep13) Information technology: iterate14) Astronautics: replaying15) Cartography: reiteration (теодолитом)17) Network technologies: repetitive18) Psychoanalysis: (краткое) recapitulation19) Makarov: block (в полевом опыте), imitation, recursion, replica, retrial, return20) Security: (точное) replication21) Phraseological unit: dry run -
106 повторение группы команд
Information technology: command chaining retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение группы команд
-
107 повторение для исправления ошибки
Information technology: error correct retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение для исправления ошибки
-
108 повторение для исправления ошибок
Information technology: error correct retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение для исправления ошибок
-
109 повторение передачи по альтернативному пути
Engineering: alternate-path retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение передачи по альтернативному пути
-
110 повторение последовательности команд
Information technology: command chaining retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение последовательности команд
-
111 повторение с целью исправления ошибки
Mechanics: error correct retryУниверсальный русско-английский словарь > повторение с целью исправления ошибки
-
112 повторить
1) General subject: iterate, re-act, reduplicate, rehearse, reiterate, renew, repeat, resound, reword, say over, go over the ground, say again3) Sports: repeat it4) Painting: replicate5) Information technology: redo, repeat (название команды)6) Astronautics: replay7) Education: review (пройденный материал) -
113 повторить опыт
General subject: retry an experiment -
114 повторить попытку
Network technologies: retry -
115 повторная обработка с изменёнными данными
Information technology: alternate-data retryУниверсальный русско-английский словарь > повторная обработка с изменёнными данными
-
116 повторная передача
1) Information technology: retry2) Oil: retransmission3) Advertising: rebroadcast4) Household appliances: retransmitting5) Security: playback attack (нарушителем ранее переданных сообщений)Универсальный русско-английский словарь > повторная передача
-
117 повторная попытка
-
118 повторная попытка выполнения команды
Information technology: instruction retryУниверсальный русско-английский словарь > повторная попытка выполнения команды
-
119 повторно выполнять
Универсальный русско-английский словарь > повторно выполнять
-
120 повторно пробовать
Makarov: retryУниверсальный русско-английский словарь > повторно пробовать
См. также в других словарях:
Retry — Re*try , v. t. To try (esp. judicially) a second time; as, to retry a case; to retry an accused person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retry — re·try /ˌrē trī/ vt re·tried, re·try·ing: to try again Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. retry … Law dictionary
retry — [spelling only] … English World dictionary
retry — 1. noun Another attempt. 2. verb To try (especially judicially) a second time; as, to retry a case; to retry an accused person … Wiktionary
retry — UK [ˌriːˈtraɪ] / US [ˌrɪˈtraɪ] verb Word forms retry : present tense I/you/we/they retry he/she/it retries present participle retrying past tense retried past participle retried 1) [transitive] legal to judge a person or crime in a court of law… … English dictionary
retry — verb Retry is used with these nouns as the object: ↑case … Collocations dictionary
retry — pakartojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repetition; replication; rerun; retry vok. Wiederholung, f rus. повторение, n pranc. répétition, f … Automatikos terminų žodynas
retry — bandyti vėl statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda, kuria bandoma pakartoti įstrigusį programos arba komandos veiksmą – gal pavyks tęsti jos veikimą. atitikmenys: angl. retry ryšiai: palygink – nutraukti … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
retry features — pakartojimo galimybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. retry features vok. Wiederholungsmöglichkeit, f rus. возможность повторения, f pranc. moyen de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
retry — v., retried, retrying. * * * … Universalium
retry — re|try [ˌri:ˈtraı] v past tense and past participle retried present participle retrying third person singular retries [T] 1.) to judge a person or a law case again in court →↑retrial 2.) to do an action on a computer again after it has failed … Dictionary of contemporary English