-
1 retraído
adj.1 withdrawn, shy, introverted, reserved.2 abashed.3 shy.past part.past participle of spanish verb: retraer.* * *1→ link=retraer retraer► adjetivo1 (tímido) shy, reserved2 (solitario) solitary3 (poco comunicativo) unsociable, withdrawn* * *(f. - retraída)adj.* * *ADJ (=tímido) shy, reserved* * *- da adjetivo withdrawn, retiring (before n)* * *= self-effacing, withdrawn, reclusive, reserved.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex. Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.* * *- da adjetivo withdrawn, retiring (before n)* * *= self-effacing, withdrawn, reclusive, reserved.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex: Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.* * *retraído -dawithdrawn, retiring ( before n)* * *
Del verbo retraer: ( conjugate retraer)
retraído es:
el participio
Multiple Entries:
retraer
retraído
retraído◊ -da adjetivo
withdrawn, retiring ( before n)
retraer verbo transitivo
1 (las uñas, etc) to retract, draw in
2 (de un intento) to dissuade, put off: la timidez le retrajo de llamar, his shyness kept him from calling
retraído,-a adjetivo shy, reserved
' retraído' also found in these entries:
Spanish:
retraída
- tímido
English:
retiring
- withdrawn
* * *retraído, -a adjwithdrawn, retiring* * *I part → retraerII adj withdrawn* * *retraído, -da adj: withdrawn, retiring, shy -
2 retraído
rrɛtra'iđoadjmenschenscheu, zurückgezogen, zurückhaltendretraídoretraído , -a [rretra'iðo, -a](reservado) zurückhaltend -
3 retraído
-
4 retraído
adjзамкнутый, нелюдимый, необщительный -
5 retraìdo
сущ.общ. любящий одиночество -
6 retraído
• introverted• owlish• solitary• withdrawn -
7 retraído
• nesdílný• ostýchavý• plachý• samotářský• stažený• uzavřený• zatažený* * *• žijící v ústraní -
8 retraído,
a 1. adj 1) обичащ самотата; 2) уединен; 3) прен. необщителен, плах, срамежлив; 2. m отшелник. -
9 retraído
adjзамкнутый, нелюдимый, необщительный -
10 riñon retraìdo
сущ.общ. сморщенная почка -
11 ser retraído
• be timid -
12 pezón retraído
-
13 pezón retraído
m.retracted nipple. -
14 ser retraído
v.to be timid, to be retiring. -
15 tímido
adj.1 timid, shy, fearful, bashful.2 shy, bashful.* * *► adjetivo1 shy, timid2 figurado (intento etc) half-hearted* * *(f. - tímida)adj.* * *ADJ shy, timid* * ** * *= timid, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], self-conscious, coy, tongue-tied, bashful, mousy [mousier -comp., mousiest -sup.], timorous.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.Ex. The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.Ex. Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.Ex. The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.Ex. The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.Ex. Sora fits the stereotypical description of a ' mousy girl' perfectly, from her appearance to her personality.Ex. Even on his pet subject of mathematics, Wilson is a timorous exegete.* * ** * *= timid, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], self-conscious, coy, tongue-tied, bashful, mousy [mousier -comp., mousiest -sup.], timorous.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.Ex: The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.Ex: The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.Ex: Sora fits the stereotypical description of a ' mousy girl' perfectly, from her appearance to her personality.Ex: Even on his pet subject of mathematics, Wilson is a timorous exegete.* * *tímido -da(retraído) shy; (falto de decisión, coraje) timides muy tímido, no le gustan estas reuniones he's very shy, he doesn't like these meetingsno seas tímido, pregúntale don't be shy o timid, ask heruna sonrisa tímida a shy o timid smile* * *
tímido
(falto de decisión, coraje) timid
tímido,-a
I adj (vergonzoso) shy
fig (reacción) una tímida acogida, a tepid o lukewarm welcome
II sustantivo masculino y femenino shy person
' tímido' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- cortada
- cortado
- dejarse
- fachada
- ruborizarse
- tímida
- chupado
- cohibido
- esquivo
- vergonzoso
English:
bashful
- coy
- diffident
- mousy
- naturally
- self-conscious
- shy
- small
- timid
- wallflower
- self
- tongue
* * *tímido, -a♦ adj1. [vergonzoso] shy2. [vacilante] timid♦ nm,fshy person;ser un tímido to be shy* * *adj shy, timid* * *tímido, -da adj: timid, shy♦ tímidamente adv* * * -
16 retraída
-
17 нелюдимый
прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)2) ( безлюдный) desierto, deshabitado -
18 обособленно
-
19 почка
-
20 retraer
v.1 to retract.El aparato retrajo la cuchilla The apparatus retracted the blade.2 to bring back, to repurchase, to retake.María retrajo sus pertenencias Mary brought back her stuff.* * *1 (volver a traer) to bring back, bring again2 (reprochar) to reproach3 (disuadir) to dissuade1 (apartarse) to be dissuaded2 (refugiarse) to take refuge3 (hacer vida retirada) to withdraw4 PLÍTICA to give up* * *1. VT1) [+ uñas] to draw in, retract2) (=volver a traer) to bring back3) frm (=disuadir) to dissuade2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Zool) < uñas> to retract2) ( traer de vuelta) to bring back2.retraerse v prona) ( retirarse) to withdrawse retrae de la gente que no conoce bien — when he's with people he doesn't know well he withdraws into his shell
b) demanda to reduce, fall* * *1.verbo transitivo1) (Zool) < uñas> to retract2) ( traer de vuelta) to bring back2.retraerse v prona) ( retirarse) to withdrawse retrae de la gente que no conoce bien — when he's with people he doesn't know well he withdraws into his shell
b) demanda to reduce, fall* * *vtA ( Zool) ‹uñas› to retractB (traer de vuelta) to bring backme retrajo a la realidad it brought me back to reality o to earth1 (retirarse) to withdrawse retrajo a su casa de campo she withdrew o retired to her house in the countryel caracol se retrae en su concha the snail withdraws into its shellse retrae de la gente que no conoce bien when he's with people he doesn't know well he withdraws into his shell o into himself, he's very shy with people he doesn't know well2 «demanda» to reduce, fall* * *
retraer verbo transitivo
1 (las uñas, etc) to retract, draw in
2 (de un intento) to dissuade, put off: la timidez le retrajo de llamar, his shyness kept him from calling
' retraer' also found in these entries:
English:
retract
- draw
- pull
* * *♦ vt1. [uñas, cuernos] to retract, to draw in* * *<part retraido> v/t retract* * *retraer {81} vt1) : to bring back2) : to dissuade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retraído — retraído, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es tímido y poco comunicativo: Este muchacho es muy retraído. La niña está retraída porque no conoce a nadie. El retraído carácter de tu hijo le ocasiona problemas de relación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retraído — retraído, da adjetivo 1) solitario, aislado, cartujo (coloquial). 2) corto, tímido, huidizo, reservado, introvertido, taciturno … Diccionario de sinónimos y antónimos
retraído — adj. 1. Puxado para trás; encolhido. 2. [Figurado] Reservado; sentido; acanhado; calado … Dicionário da Língua Portuguesa
retraído — retraído, da (Del part. de retraer). 1. adj. Que gusta de la soledad. 2. Poco comunicativo, corto, tímido. 3. Se decía de la persona refugiada en lugar sagrado o de asilo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
retraído — ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que es tímido y poco comunicativo: ■ le cuesta hacer amigos porque es muy retraído. SINÓNIMO solitario 2 Que tiende a la soledad: ■ es muy retraído, casi no sale de casa. SINÓNIMO introvertido * * * retraído, a … Enciclopedia Universal
retraído — {{＃}}{{LM R44463}}{{〓}} {{SynR35003}} {{［}}retraído{{］}}, {{［}}retraída{{］}} ‹re·tra·í·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es tímida o reservada, y se retira del trato con la gente. {{＃}}{{LM SynR35003}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retraído — da adj. Persona que gusta de la soledad. Poco comunicativo … Diccionario Castellano
pezón retraído — Pezón hundido como consecuencia de un proceso canceroso, de la presencia de adherencias bajo la superficie de la piel o bien estar presente de forma natural desde el nacimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
retraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: retraer retrayendo retraído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retraigo retraes retrae retraemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Skylarking — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Gran Danés — Nombres alternativos Deutsche Dogge ( German Mastiff ) Grand Danois (en … Wikipedia Español
