-
61 retirement pension
страх., эк. тр. пенсия по старости [по возрасту\] (пенсия, назначаемая по достижении официального пенсионного возраста и выхода в отставку)Syn:See: -
62 retirement account
страх., эк. тр., амер. пенсионный счет ( счет для накопления сбережений в соответствии с пенсионным планом)Syn:See:
* * *
пенсионный счет: пенсионный план, организуемый работодателем для своих сотрудников в соответствии с разделами 401 и 501 Кодекса Службы внутренних доходов США; = retirement plan; см. Employee Stock Ownership Plan;401 (k) plan. -
63 retirement income fund
сокр. RIF страх., эк. тр., канад. фонд пенсионных доходов* (инвестиционный план, подобный пенсионному сберегательному плану, но имеющий одно существенное отличие: в данном плане имеется требование ежегодного изъятия части накопленных средств; минимальная сумма изъятия зависит от возраста)See:Англо-русский экономический словарь > retirement income fund
-
64 retirement savings
фин., страх. пенсионные сбережения [накопления\] (сбережения, осуществляемые с целью формирования денежного фонда, достаточного для поддержания желаемого уровня жизни после выхода на пенсию)Syn:See: -
65 retirement income
фин., страх. пенсионный доход (сумма пенсии, которую получает пенсионер)Syn:See:retirement income credit, retirement income fund, Old Age Security, Canada Pension Plan, Québec Pension Plan, pension
* * *
пенсионный доход: сумма пенсии, которую получает пенсионер.* * * -
66 retirement migration
демогр. миграция пенсионеров ( изменение места жительства при выходе на пенсию)While retirement migration is a big factor in the state's population growth, there is still a big mass of working couples with children who open up opportunities for companies engaged in home and school building as well as community services. — Хотя миграция пенсионеров является значимым фактором роста населения штата, существует еще и большое количество работающих супружеских пар с детьми, которые открывают возможности для компаний, строящих дома и школы, а также предоставляющих услуги населению.
See: -
67 retirement savings account
сокр. RSA фин., страх. пенсионный сберегательный счет (разновидность сберегательного счета, позволяющая работающим лицам путем регулярных взносов накапливать средства для получения дополнительных доходов после выхода на пенсию; такие счета могут открываться в банках, строительных обществах, страховых компаниях и некоторых других финансовых учреждениях)Syn:See:
* * *
пенсионный сберегательный счет: сберегательный счет для лиц старше 60-65 лет с повышенной ставкой процента.Англо-русский экономический словарь > retirement savings account
-
68 retirement benefits scheme
страх., эк. тр., брит. = retirement benefit schemeАнгло-русский экономический словарь > retirement benefits scheme
-
69 retirement bonus
эк. тр. премия при выходе на пенсию* (единовременное дополнительное вознаграждение, выплачиваемое работнику при выходе на пенсию и призванное отражать признание работодателем заслуг работника)See: -
70 retirement city
демогр. город пенсионеров (город, как правило небольшой, с благоприятным климатом, развитой системой медицинского обеспечения, благоприятной социальной обстановкой и т. п., куда предпочитают переселяться пожилые люди после выхода на пенсию)See: -
71 retirement community
общ. поселок для престарелых [для пенсионеров\]*, пенсионный поселок*, пенсионное поселение* (центр совместного проживания для пенсионеров, как правило предоставляющий возможность отдельного или совместного проживания и предусматривающий оказание услуг по уходу и некоторой медицинской помощи на территории центра)See: -
72 retirement earnings test
гос. фин., амер. проверка доходов пенсионера [пенсионных доходов\]* (проверка величины доходов пенсионера для определения ее соответствия установленным государством лимитам; предусматривает, что в случае превышения установленных лимитов из пенсии, выплачиваемой по программе "Социальная защита" будут вычитаться определенные суммы; применяется только в отношении лиц, вышедших на пенсию досрочно)See:Англо-русский экономический словарь > retirement earnings test
-
73 Retirement Equity Act
док.сокр. REA страх., эк. тр., амер. закон "О пенсионной справедливости"* (закон, внесший ряд изменений в закон "О безопасности пенсионных доходов работников"; в частности закон уменьшил возраст, необходимый для участия в пенсионном плане, увеличил период времени, в течение которого работник может отсутствовать на работе, не теряя права на начисления в пенсионный фонд; установил, что работник, участвующий в пенсионном плане, не может без письменного согласия супруга отказаться от перевода пенсионных накоплений в форму совместного аннуитета с сохранением выплат пережившему супругу; принят в 1984 г.)See: -
74 retirement income credit
гос. фин., эк. тр. (налоговый) кредит по пенсионному доходу* (сумма, которая может быть вычтена из пенсионных доходов при расчете подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > retirement income credit
-
75 retirement income tax credit
гос. фин., эк. тр. = retirement income creditАнгло-русский экономический словарь > retirement income tax credit
-
76 retirement of debt
фин. = debt retirement -
77 retirement pay
страх., эк. тр. = retirement benefit -
78 retirement plan
фин., страх., эк. тр. = pension plan
* * *
пенсионный план: 1) квалифицированный пенсионный план на основе взносов работодателей, удовлетворяющий требованиям Службы внутренних доходов США; см individual retirement account; profit sharing; money purchase; deferred compensation; defined benefit plan; 2) индивидуальный (личный) план человека по его пенсионному обеспечению; планы на будущее в сфере пенсионного обеспечения.* * * -
79 Retirement Plans Associate
сокр. RPA страх., эк. тр. ассоциированный [младший\] член по пенсионным планам* (профессиональное звание, присваиваемое Международной организацией систем выплат сотрудникам тем лицам, которые прошли специальные учебные курсы по пенсионному планированию и управлению пенсионными планами и успешно сдали квалификационные экзамены)See:Англо-русский экономический словарь > Retirement Plans Associate
-
80 retirement savings plan
сокр. RSP фин., страх. пенсионный сберегательный план (инвестиционный план, созданный для осуществления пенсионных сбережений; предполагает периодические взносы на формирование фонда последующих выплат; взносы, как правило, вычитаются из налогооблагаемой части дохода индивида, что способствует сокращению подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > retirement savings plan
См. также в других словарях:
retirement — ⇒RETIREMENT, subst. masc. Vieilli A. 1. DR. Obligation faite à l acheteur, dans une vente mobilière, de prendre livraison de la chose vendue. En matière de vente de denrées et effets mobiliers, la résolution de la vente aura lieu de plein droit… … Encyclopédie Universelle
Retirement — Re*tire ment, n. [Cf. F. retirement.] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [1913 Webster] O, blest Retirement, friend of life s decline. Goldsmith. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
retirement — Retirement, Retractio. Retirement et recelement, Receptio. Retirement de l autruy à soy, Detractio alieni. Retirement et retraction de nerfs, Contractio neruorum … Thresor de la langue françoyse
retirement — Retirement. s. m. v. Contraction, racourcissement. Il n a d usage qu en termes de Chirurgie & dans ces phrases. Le retirement des nerfs. un retirement de nerfs … Dictionnaire de l'Académie française
retirement — index abandonment (desertion), cessation (termination), end (termination), expiration, layoff … Law dictionary
retirement — (n.) 1590s, act of retreating, also act of withdrawing into seclusion, from Fr. retirement (1570s); see RETIRE (Cf. retire) + MENT (Cf. ment). Meaning privacy is from c.1600; that of withdrawal from occupation or business is from 1640s … Etymology dictionary
retirement — ► NOUN 1) the action or fact of retiring. 2) the period of one s life after retiring from work. 3) seclusion … English terms dictionary
retirement — [ri tīr′mənt] n. 1. a retiring or being retired; specif., withdrawal from work, business, etc. because of age 2. a) privacy; seclusion b) a place of privacy or seclusion … English World dictionary
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms