-
1 retirarse
• odejít• utéct* * *• jít do důchodu• jít do výslužby• jít spát• odejít do důchodu• odejít do výslužby• odtáhnout (o vojsku)• uchýlit se (kam)• uchýlit se do bezpečí• ustoupit (o vojsku)• vrátit se• vzdálit se• vzdát se• vzdát závod -
2 retirarse a buen vivir
• napravit se• polepšit se -
3 retirarse a buena vida
• napravit se• polepšit se -
4 retirarse a descansar
• jít si odpočinout -
5 retirarse a la vida privada
• odejít do soukromí -
6 retirarse de la bebida
• nechat pití -
7 retirarse de lado de u.p.
• odejít od koho• opustit koho -
8 retirarse de los negocios
• odejít z veřejného života -
9 retirarse del poder
• odstoupit• vzdát se úřadu -
10 retirarse en plenitud
• odejít do důchodu v plné síle -
11 retirarse entre cajas
• zajít mezi kulisy• zajít za kulisy -
12 hacer retirarse ạ u.p.
• vytlačit koho• zahnat koho -
13 optar por retirarse
• raději odejít• raději se vzdálit• zvolit ústup -
14 tomar el partido de retirarse
• raději odejít
См. также в других словарях:
colgar las botas — Retirarse de la práctica de la actividad futbolística o de otros deportes. Vale también para otras profesiones … Diccionario de dichos y refranes
ahuecar el ala — retirarse; irse; abandonar; arrepentirse; cf. echarse el pollo, agarrar moto, correrse, virarse, ahuecar; ahuequemos el ala, esta fiesta ya no tiene ni un brillo , a los dieciséis años tuve que ahuecar el ala y comenzar a valérmelas por mí mismo … Diccionario de chileno actual
colgar los guantes — retirarse; jubilar; dejar de luchar; desistir; cf. poner las barbas en remojo, dormir sobre sus laureles, tirar la esponja; don Alfonso colgó los guantes hace tiempo; ahora se dedica a su familia y a su casa , estoy que cuelgo los guantes,… … Diccionario de chileno actual
irse a la punta del cerro — retirarse; irse muy lejos; abandonar el lugar o la actividad; cf. irse a freír monos al África, mandar a la punta del cerro; le dije que se fuera a la punta del cerro y me dejara tranquilo , al final ya ni los inflaba; me habían hastiado y… … Diccionario de chileno actual
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Batalla naval de Guadalcanal — Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas … Wikipedia Español
Grupo de Ejércitos Sur — Activa 1939 – 8 de mayo de 1945 País Alemania nazi … Wikipedia Español