-
1 результат
resultat, frukt -
2 result
n. resultat--------v. vara resultatet av; sluta med* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) resultat2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) resultat3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) resultat4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) resultat2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) vara resultatet av, härröra från2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) resultera -
3 outcome
n. resultat* * *(the result: What was the outcome of your discussion?) resultat, utfall, utgång, följd -
4 sequel
n. fortsättning; följd, resultat* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) följd, resultat2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsättning -
5 tie
n. slips; skosnöre; snöre, band; bindning; förbindelse; oavgjort resultat (sport)--------v. binda, knyta* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda []2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) knyta3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) knytas4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) komma lika (på samma plats)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips2) (something that joins: the ties of friendship.) band3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) oavgjort resultat, dött lopp4) (a game or match to be played.) match•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
6 direct result
direkt resultat, omedelbart resultat -
7 partial results
ofullständiga resultat (resultat som inte är slutliga, del av resultaten) -
8 sensitivity analysis
känslighetsanalys (presentation av möjliga resultat och sätt att nå resultat i ett förlopp som involverar osäkra faktorer genom att ge olika värden till faktorerna) -
9 significant result
betydelsefullt resultat (klart och otvetydigt resultat) -
10 backfire
n. baktändning (även angående motor)--------v. baktända, slå tillbaka; anlägga moteld; orsaka eller få icke-önskade resultat* * *1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) baktända2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) slå slint, misslyckas -
11 effect
n. effekt, verkan, resultat; trick; inflytande, påverkan--------v. åstadkomma* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) effekt, följd2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) verkan, inverkan, påverkan2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) åstadkomma, genomföra- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
12 fruit
n. frukt; resultat--------v. bära frukt (om träd men även bildligt)* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) frukt2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) frukt2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) bära frukt- fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity -
13 fruitlessly
-
14 inquest
n. undersökning (oftast angående dödsorsak); resultat av undersökning* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) rättslig undersökning, förhör om dödsorsaken -
15 score
n. resultat, poäng; slutresultat; ställning; tjog; räkning, skuld; partitur; märke; spricka, rämna--------v. vinna, få; ta poäng; notera poäng; repa, strecka* * *[sko:] 1. plurals - scores; noun1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) []ställning2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) tjog2. verb1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) göra mål, ta (få, göra) poäng2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) stryka []3) (to keep score: Will you score for us, please?) sköta poängställning, föra protokoll•- scorer- score-board
- on that score
- scores of
- scores
- settle old scores -
16 tell
v. berätta; veta; urskilja, känna igen; befalla* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) tala om, berätta2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) säga till (åt)3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) säga, tala, berätta4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skilja, känna [], veta, avgöra5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) tala om6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) göra verkan, ge resultat•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
17 the upshot
(the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) resultat, utgång -
18 upshot
-
19 autoerotic
adj. autoerotisk (framkallad som resultat av egen sexuell stimulering) -
20 bears fruit
bär frukt; ger resultat
См. также в других словарях:
Resultat — Resultat … Deutsch Wörterbuch
résultat — [ rezylta ] n. m. • 1589; didact. av. XIXe; lat. scolast. resultatum, de resultare → résulter 1 ♦ Tout ce qui arrive, commence à exister à la suite et comme effet de qqch., avec un caractère durable. ⇒ conséquence, contrecoup, effet, 1. fin,… … Encyclopédie Universelle
Resultat — Résultat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
resultat — Resultat. s. m. v. Ce qui resulte, ce qui s ensuit d une deliberation, d une conference, d une assemblée. Voila tout le resultat de ce que vous avez dit. le resultat de la consultation des Advocats, des Medecins. quel a esté le resultat de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Resultat — »Ergebnis«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résultat entlehnt, das auf mlat. resultatum »Folgerung, Schluss; Folge; Ergebnis« zurückgeht. Dies ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von mlat. resultare »entspringen;… … Das Herkunftswörterbuch
resultat — m. résultat … Diccionari Personau e Evolutiu
Resultat — (v. lat.), 1) Ergebniß, Erfolg; 2) so. w. Facit; 3) Auf , Endschluß; 4) Schlußfolge. Resultiren, aus einer Sache folgen, entspringen, sich ergeben, herauskommen. Resultirende Kraft, s. Parallelogramm der Kräfte. Resultante, 1) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Resultāt — (lat.), Ergebnis, besonders einer Rechnung; resultieren, aus etwas als R. hervorgehen, sich ergeben; Resultierende (Resultante), soviel wie resultierende Kraft, Mittelkraft (s. Parallelogramm der Kräfte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resultat — Resultāt (lat.), Ergebnis, Erfolg; Ertrag; resultieren, aus einer Sache sich ergeben, folgen … Kleines Konversations-Lexikon
RÉSULTAT — s. m. Ce qui résulte, ce qui s ensuit d une délibération, d une conférence, d un principe, d une opération, d une cause, d un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉSULTAT — n. m. Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l’on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
