-
1 ridurre
ridurreridurre [ri'durre] <riduco, ridussi, ridotto>I verbo transitivo1 (diminuire) verringern; (prezzi) herabsetzen, senken; (tasse) senken2 matematica reduzieren; (frazione) kürzen3 (nel disegno) umskalieren4 (costringere) zwingen; essere ridotto a fare qualcosa gezwungen sein, etwas zu tun5 (far diventare) machen zu, werden lassen; ridurre in polvere zu Staub machen; ridurre qualcuno alla disperazioneragione jdn zur Verzweiflungzur Vernunft bringenII verbo riflessivo■ -rsi1 (diventare) werden, sich bringen2 (restringersi) abnehmen, zusammenschmelzenDizionario italiano-tedesco > ridurre
2 rientrare
rientrarerientrare [rien'tra:re]verbo intransitivo essere1 (entrare di nuovo) wieder hineingehen, zurückkehren; rientrare in sé figurato wieder zu sich dativo kommen; rientrare in gioco das Spiel wieder aufnehmen2 (tornare) zurückkommen, -kehren; (a casa) heimkommen3 (restringersi) einlaufen4 (presentare concavità) zurücktreten, zurückspringen5 (essere compreso) hineingehören, dazugehören; rientrare nelle spese auf seine Kosten kommenDizionario italiano-tedesco > rientrare
3 ritirare
ritirareritirare [riti'ra:re]I verbo transitivo1 (tirare di nuovo) wieder ziehen2 (tirare indietro) zurückziehen
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский