-
1 restrição
restrição | restriçõess. f. restricción, acto o efecto de restringir o restringirse, condicionante. -
2 restrição
f -
3 restrição
res.tri.ção[r̄estris´ãw] sf restriction. Pl: restrições.* * *nome femininotomar medidas de restriçãoprendre des mesures de restrictionimpor restriçõesimposer des restrictionssans restrictions -
4 restrição
-
5 movement restriction
restrição ao movimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > movement restriction
-
6 restraint
restrição, retenção, obstáculo, limitação, estorvo -
7 restriction
restrição, limitação, reserva -
8 restriction
[-ʃən]1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restrição2) (the act of restricting: restriction of freedom.) restrição* * *re.stric.tion[ristr'ikʃən] n 1 restrição, limitação, reserva. 2 condição que restringe. -
9 restriction
[ʀɛstʀiksjɔ̃]Nom féminin restrição femininosans restriction sem restriçõesNom féminin pluriel restrições feminino plural* * *[ʀɛstʀiksjɔ̃]Nom féminin restrição femininosans restriction sem restriçõesNom féminin pluriel restrições feminino plural -
10 limitation
[limitasjɔ̃]Nom féminin limitação femininolimitation de vitesse limite de velocidade* * *limitation limitɑsjɔ̃]nome feminino1 limite m.limitation de vitesselimite de velocidadesans limitationsem limitelimitation des naissanceslimitação dos nascimentos -
11 réserve
[ʀezɛʀv]Nom féminin reserva femininoen réserve de reserva* * *réserve ʀezɛʀv]nome feminino1 (alimentos, água) reservaprovisãoavoir quelque chose en réserveter alguma coisa de reservamettre quelque chose en réservepôr alguma coisa de reservatenir quelque chose en réserveguardar qualquer coisa de reservaémettre des réserves surter reservas em relação asans réservesem restriçãosous réserve desujeito aelle m'a parlé sans réserveela falou-me sem reservas; ela falou-me com o coração abertoréserve naturellereserva natural5 MILITAR, DESPORTO reservaMILITAR officiers de réserveoficiais de reservaarmazém m.ficar de reserva, ficar de sobreavisosob reserva, sem garantias -
12 restriction
[ʀɛstʀiksjɔ̃]Nom féminin restrição femininosans restriction sem restriçõesNom féminin pluriel restrições feminino plural* * *restriction ʀɛstʀiksjɔ̃]nome femininorestriçãoapporter des restrictionspôr restriçõessem restrições -
13 embargo
plural - embargoes; noun(an official order forbidding something, especially trade with another country.) restrição* * *em.bar.go[emb'a:gou] n (pl embargoes) embargo: 1 interdição da entrada ou saída de navios. 2 restrição legal imposta ao comércio. it is under an embargo / está sob embargo. 3 proibição, impedimento. • vt embargar, interditar. to lay an embargo on obstar, impedir o uso, por obstáculos à execução de uma sentença. -
14 qualification
[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) habilitação2) (something that gives a person the right to do something.) qualificação3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) restrição* * *qual.i.fi.ca.tion[kwɔlifik'eiʃən] n 1 qualificação, classificação, qualidade. 2 requisito. 3 modificação, restrição. 4 aptidão, habilitação. -
15 reservation
[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva3) (a doubt.) reserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva* * *res.er.va.tion[rezəv'eiʃən] n 1 reserva, reservação. 2 restrição, limitação. 3 território reservado (para índios, por exemplo). mental reservation restrição ou reserva mental. without reservation incondicionalmente. -
16 restraint
re.straint[ristr'eint] n 1 ação de deter, conter ou reprimir. 2 restrição, limitação. 3 impedimento, estorvo, atalho, embaraço. 4 freio, obstáculo. 5 constrangimento, coibição, reserva, repressão. 6 comedimento, moderação, prudência, controle. 7 retenção, internamento (em asilo). 8 encarceramento, reclusão. restraint of trade Com restrição do livre comércio. to be under restraint estar sob controle. to lay restraints on impor restrições a. without restraint livremente. -
17 restriction
[-ʃən]1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restrição, limitação2) (the act of restricting: restriction of freedom.) restrição -
18 дисциплина
жdisciplina f; condicionamento m, restrição f; ( отрасль науки) siência f, disciplina f, matéria f, cadeira f -
19 ограничение
сlimitação f, restrição f -
20 самоограничение
См. также в других словарях:
restrição — s. f. 1. Ato ou efeito de restringir; limitação. • restrições s. f. pl. 2. Medidas de racionamento decretadas em tempo de escassez econômica. 3. restrição mental: reserva, intenção secreta com que as palavras se restringem a um sentido, que não é … Dicionário da Língua Portuguesa
TACV — IATA VR OACI TCV Indicativo … Wikipedia Español
amplo — adj. 1. Vasto em extremo. 2. Sem restrição. 3. Extenso, dilatado, largo … Dicionário da Língua Portuguesa
amputação — s. f. 1. Operação que consiste em separar do corpo um membro ou parte dele (por meio de instrumento cortante). 2. [Figurado] Corte; restrição … Dicionário da Língua Portuguesa
brida — s. f. 1. Conjunto das rédeas e freio. 2. Aquilo que serve de obstáculo ou de restrição. 3. Sistema de montar em sela rasa e estribos compridos, por oposição a gineta. 4. [Medicina] Membrana ou filamento que se forma entre duas superfícies… … Dicionário da Língua Portuguesa
claustro — s. m. 1. Pátio rodeado de galerias no interior de um convento. 2. [Figurado] Convento, mosteiro. 3. Vida monástica. 4. Conselho (da Universidade). 5. Concentração moral. 6. Restrição, limite … Dicionário da Língua Portuguesa
coarctação — |àrt| s. f. 1. Ato de coartar. 2. Restrição. 3. [Medicina] Contração de uma cavidade ou canal. ♦ [Portugal] Grafia de coartação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
coartação — |àrt| s. f. 1. Ato de coartar. 2. Restrição. 3. [Medicina] Contração de uma cavidade ou canal. ♦ Grafia no Brasil: coarctação … Dicionário da Língua Portuguesa
contudo — conj. 1. Usa se para introduzir uma oposição ou restrição ao que foi dito. 2. Todavia; não obstante. 3. Apesar disso; ainda assim. 4. Mas; porém. ‣ Etimologia: com + tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
delimitação — s. f. 1. Fixação de limites. 2. Restrição … Dicionário da Língua Portuguesa
exceção — |eiscèç| s. f. 1. Ato de excetuar. 2. Desvio da regra geral. 3. Coisa ou pessoa excetuada. 4. Restrição. 5. Privilégio, prerrogativa. 6. Ação jurídica para demorar a causa (exceção dilatória) ou declinar a competência do tribunal (exceção… … Dicionário da Língua Portuguesa
