Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(restoration)

  • 1 restoration

    n. återlämning; återställande; restaurering, renovering
    * * *
    [restə-]
    noun The building was closed for restoration(s).) renovering, restaurering

    English-Swedish dictionary > restoration

  • 2 restoration of lost property

    återlämnande av förlorad egendom

    English-Swedish dictionary > restoration of lost property

  • 3 restoration of the ruins

    restaurering av ruinerna (återuppbyggnad, renovering, reparationer)

    English-Swedish dictionary > restoration of the ruins

  • 4 restore

    v. återlämna; rehabilitera; återupprätta
    * * *
    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) renovera, restaurera
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) återge
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) återställa, återlämna
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) återupprätta, återge
    - restorer

    English-Swedish dictionary > restore

  • 5 vote

    n. röst (vid val); röstning, omröstning, votering; röstsiffra
    --------
    v. rösta, votera
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) []röstning, votering, rösträtt
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) rösta
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) anslå, bevilja
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Swedish dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • Restoration — may refer to:In government / politicsA restoration is a historical episode whereby a previous government over an area or jurisdiction is reinstated. Restoration is inclusive also of the period immediately following that episode. For example, the… …   Wikipedia

  • Restoration — Res to*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [OE. restauracion, F. restauration, fr. L. restauratio. See {Restore}.] 1. The act of restoring or bringing back to a former place, station, or condition; the fact of being restored; renewal; re[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restoration — UK US /ˌrestərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► the act or process of returning something to its earlier good condition or position: »a restoration plan/program/project »Workers have started restoration work on the two fountains. »Pensioner groups have… …   Financial and business terms

  • Restoration — bezeichnet Die Stuart Restauration im England des 17. Jahrhunderts von 1660 bis 1688 Restoration – Zeit der Sinnlichkeit (Originaltitel Restoration), einen Film von 1995 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • restoration — ► NOUN 1) the action of returning something to a former condition, place, or owner. 2) the process of repairing or renovating a building, work of art, etc. 3) the reinstatement of a previous practice, right, or situation. 4) the return of a… …   English terms dictionary

  • restoration — [res΄tə rā′shən] n. [ME restauration < MFr < LL restauratio] 1. a restoring or being restored; specif., a) reinstatement in a former position, rank, etc. b) restitution for loss, damage, etc. c) a putting or bringing back into a former,… …   English World dictionary

  • restoration — restoration. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • restoration — restoration. = repair (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • restoration — index acquittal, collection (payment), compensation, continuation (resumption), contribution (indemnification) …   Law dictionary

  • restoration — (n.) 1650s; see RESTORE (Cf. restore) + ATION (Cf. ation). With a capital R , in reference to the reestablishment of the English monarchy under Charles II in 1660, from 1718. As a period in English theater, attested from 1898. In French history,… …   Etymology dictionary

  • restoration — noun 1 returning sth to its original condition ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ extensive, major ▪ Many of the older paintings have undergone extensive restoration. ▪ partial …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»