Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(responsibilty)

  • 1 responsibilty

    பொறுப்பு

    English-Tamil dictionary > responsibilty

  • 2 attach

    {ə'tætʃ}
    1. прикрепвам (се), закрепявам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се)
    to ATTACH a seal/one's signature to слагам печат/подписа си на
    2. прилагам (документи и пр.)
    3. придавам, аташирам (to към)
    4. привързвам, привличам. спечелвам
    refl привързвам се, обиквам, присламчвам се, лепвам се
    to become ATTACHed to привързвам се към
    5. приписвам. придавам, отдавам (значение и пр.)
    6. свързан съм с
    тежа, падам (to на, върху)
    the blame/responsibilty ATTACHes to you вината/отговорността тежи/пада върху теб
    7. юр. арестувам, налагам запор (на)
    * * *
    {ъ'tatsh} v 1. прикрепвам (се), закрепявам (се); залепям (се),
    * * *
    прикачам; прилагам; прилепвам; привързвам; прикрепям; прикрепвам; придавам; закрепявам; залепвам;
    * * *
    1. refl привързвам се, обиквам, присламчвам се, лепвам се 2. the blame/responsibilty attaches to you вината/отговорността тежи/пада върху теб 3. to attach a seal/one's signature to слагам печат/подписа си на 4. to become attached to привързвам се към 5. привързвам, привличам. спечелвам 6. придавам, аташирам (to към) 7. прикрепвам (се), закрепявам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се) 8. прилагам (документи и пр.) 9. приписвам. придавам, отдавам (значение и пр.) 10. свързан съм с 11. тежа, падам (to на, върху) 12. юр. арестувам, налагам запор (на)
    * * *
    attach[ə´tætʃ] v 1. прикрепвам (се), закрепвам, закачам (се), залепям (се), лепвам (се), прилепвам (се) (to); to \attach labels слагам етикети; to \attach conditions поставям условия; 2. прилагам (документи); 3. аташирам (to); 4. привързвам, обвързвам, привличам; refl привързвам се, присламчвам се (to към); 5. приписвам, придавам, отдавам; to \attach importance to отдавам значение на; 6. свързан съм с, произтичам от, спадам към, тежа на, падам върху (за вина) (to); great responsibilities \attach to power властта е свързана с големи отговорности; no blame \attaches to him не му тежи никаква вина; 7. юрид. арестувам, налагам запор; ост. подвеждам под отговорност, съдя.

    English-Bulgarian dictionary > attach

  • 3 board

    bo:d
    1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tabla, plancha
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablón, tablero
    3) (meals: board and lodging.) pensión, comida
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consejo, junta

    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) subir a
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojarse en, estar hospedado en
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    board1 n
    1. tabla / tablero
    2. tablón de anuncios
    3. pizarra
    clean the board, please borra la pizarra, por favor
    4. pensión
    how many passengers are there on board? ¿cuántos pasajeros hay a bordo?
    to go on board embarcar / embarcarse
    board2 vb
    1. embarcar / subir
    2. alojarse
    tr[bɔːd]
    1 (piece of wood) tabla, tablero
    2 (food) comida, pensión nombre femenino
    3 (committee) junta, consejo
    4 (company) compañía
    1 (ship etc) subirse a, embarcar en
    1 (lodge) alojarse; (at school) ser interno,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on board SMALLMARITIME/SMALL a bordo
    above board figurative use en regla, legal
    to go by the board irse al traste
    to sweep the board (be succesful) arrasar 2 (in competition) llevarse todos los premios 3 (in election) conseguir la mayoría de los escaños
    to take on board (responsibilty) asumir 2 (concept, idea) abarcar
    to go back to the drawing board volver a empezar de cero
    board and lodging pensión completa
    board of directors junta directiva
    board of trade SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cámara de comercio
    board ['bord] vt
    1) : embarcarse en, subir a bordo de (una nave o un avión), subir a (un tren o carro)
    2) lodge: hospedar, dar hospedaje con comidas a
    3)
    to board up : cerrar con tablas
    1) plank: tabla f, tablón m
    2) : tablero m
    chessboard: tablero de ajedrez
    3) meals: comida f
    board and lodging: comida y alojamiento
    4) committee, council: junta f, consejo m
    n.
    • comidas s.f.pl.
    n.
    • bordada s.f.
    • bordo s.m.
    • cartón s.m.
    • chapa s.f.
    • junta s.f.
    • mesa s.f.
    • pensión s.f.
    • tabla s.f.
    • tablero s.m.
    • tablón s.m.
    • tribunal s.m.
    v.
    • abordar v.
    • entablar v.
    • entarimar v.
    • hospedarse v.
    • posar v.
    • subir a v.
    bɔːrd, bɔːd
    I
    1) c
    a) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)

    as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla

    to tread the boards — pisar las tablas

    b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)
    c) ( circuit board) placa f base
    2) c
    a) ( diving board) trampolín m
    b) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)
    c) ( Games) tablero m

    to sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios

    3) c
    a) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)
    b) ( sign) letrero m, cartel m
    c) ( scoreboard) marcador m
    d) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)
    4) c
    a) ( committee) junta f, consejo m

    the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas

    c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administración
    d) ( of examiners) tribunal m

    full/half board — pensión f completa/media pensión f

    6) u (in phrases)

    across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo


    II
    1.
    1) ( go aboard)

    to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)

    2) ( accommodate) hospedar

    2.
    vi
    1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)

    to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien

    •
    Phrasal Verbs:
    [bɔːd]
    1. N
    1) [of wood] tabla f, tablón m ; (=table) mesa f ; (for chess etc) tablero m ; (=ironing board) tabla f de planchar; (=notice board) tablón m ; (in bookbinding) cartón m ; (Comput) placa f, tarjeta f

    • above board — (=legitimate) legítimo; (=in order) en regla, legal

    • an increase across the board — un aumento global or general

    • to go by the board — (=go wrong) ir al traste; (=be abandoned) abandonarse

    • in boards — (book) en cartoné

    - sweep the board
    2) (=provision of meals) comida f

    • full board — pensión f completa

    • half board — media pensión f

    • board and lodging — (Brit) casa f y comida

    3) (Naut, Aer)

    • on board — a bordo

    to go on board — embarcarse, subir a bordo

    - take sth on board
    4) (=group of officials) junta f, consejo m
    5) (gas, water etc) comisión f
    6)

    the boards — (Theat) las tablas

    - tread the boards
    2. VT
    1) [+ ship, plane] subir a bordo de, embarcarse en; [+ enemy ship] abordar; [+ bus, train] subir a
    2) (also: board up) (=cover with boards) entablar
    3) (=feed, lodge) hospedar, dar pensión (completa) a
    3.
    VI
    4.
    CPD

    board chairman N — presidente(-a) m / f del consejo de administración

    board game N — juego m de tablero

    board meeting N — reunión f de la junta directiva or del consejo de administración

    board member N — (=member of board of directors) miembro m de la junta directiva, miembro m del consejo de administración

    board of directors N — junta f directiva, consejo m de administración

    board of education N — (esp US) consejo supervisor del sistema educativo

    board of governors N — (Brit) (Scol) consejo m (de un colegio, instituto etc)

    board of inquiry N — comisión f investigadora

    Board of Trade N — (Brit) (formerly) Departamento m de Comercio y Exportación; (US) Cámara f de Comercio

    * * *
    [bɔːrd, bɔːd]
    I
    1) c
    a) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)

    as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla

    to tread the boards — pisar las tablas

    b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)
    c) ( circuit board) placa f base
    2) c
    a) ( diving board) trampolín m
    b) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)
    c) ( Games) tablero m

    to sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios

    3) c
    a) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)
    b) ( sign) letrero m, cartel m
    c) ( scoreboard) marcador m
    d) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)
    4) c
    a) ( committee) junta f, consejo m

    the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas

    c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administración
    d) ( of examiners) tribunal m

    full/half board — pensión f completa/media pensión f

    6) u (in phrases)

    across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo


    II
    1.
    1) ( go aboard)

    to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)

    2) ( accommodate) hospedar

    2.
    vi
    1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)

    to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien

    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > board

  • 4 to take on board

    (responsibilty) asumir 2 (concept, idea) abarcar

    English-spanish dictionary > to take on board

См. также в других словарях:

  • Galen Kord — In the fictional Transformers (comic) universe, Galen Kord was the political leader on the world of Nebulos when the Transformers made first contact with the planet. After initial misunderstandings he formed an alliance with the Autobots who were …   Wikipedia

  • L'Occitane en Provence — (pronounced IPA|) is an international retailer of body, face, and home products based in Manosque, France. The company was founded in 1976 by Olivier Baussan with the purpose to create a company that celebrates and preserves the traditions of his …   Wikipedia

  • 2002 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2002 Track=2002 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=January 12, 2002 Last storm dissipated=December 11, 2002 Strongest storm name=Fengshen Strongest storm winds=100 Strongest storm… …   Wikipedia

  • Blackburn Elementary School — Infobox Education in Canada name= Blackburn Elementary imagesize= motto= Cooperation, Respect, Responsibilty motto translation= streetaddress= 2222 South Blackburn Rd city= Prince George province= British Columbia postalcode= V2N 6C1 areacode=… …   Wikipedia

  • Héctor Gramajo — Héctor Alejandro Gramajo Morales (? 12 March 2004) was a general in the Guatemalan Army who served as Defense Minister from 1987 to 1990. He also ran unsuccessfully as the Frente de Unidad Nacional s candidate for the presidency in 1995.… …   Wikipedia

  • EMMA — the Ethnic Multicultural Media Academy (Awards) was founded in 1997 by Bobby Syed. The first award presentation took place in 1998 at the Dorchester Hotel, Park Lane, London and was hosted by TV presenterLisa Aziz and journalist/broadcaster… …   Wikipedia

  • Spider-Man in other media — Spider Man is a fictional comic book character who has been adapted in various other media.TelevisionOfficial appearancesSpider Man has been adapted to television many times, as a short lived live action television series, a Japanese tokusatsu… …   Wikipedia

  • James Marjoribanks — Infobox Ambassador honorific prefix =Sir name =James Marjoribanks honorific suffix =KCMG imagesize =180px caption = Marjoribanks in 1965 Sir James Alexander Milne Marjoribanks KCMG (May 29, 1911 ndash; January 29, 2003) was a career diplomat in… …   Wikipedia

  • Timeline of the 2007–08 South Pacific cyclone season — ImageSize = width:800 height:200PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20 DateFormat = dd/mm/yyyyPeriod = from:01/10/2007 till:01/05/2008TimeAxis = orientation:horizontalScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/10/2007Colors =… …   Wikipedia

  • Nahid Kabir — Dr Nahid Afrose Kabir is a research fellow in the School of Communications and Arts at the Edith Cowan University in Perth, Western Australia. Dr Kabir is the author of Muslims in Australia: Immigration, Race Relations and Cultural History… …   Wikipedia

  • Peter F. Wanser — Infobox Politician name = Peter F. Wanser width = 144px height = 216px birth date = January 24, 1849 birth place = near New Brunswick, New Jersey death date = January 3, 1918 death place = Jersey City, New Jersey residence = Jersey City, New… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»