-
61 desproporcionado (con respecto a)
= out of all proportion (to), out of (all) proportion (to)Ex. Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.Ex. Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.Spanish-English dictionary > desproporcionado (con respecto a)
-
62 exagerado (con respecto a)
= out of all proportion (to), out of (all) proportion (to)Ex. Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.Ex. Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains. -
63 hacer algo al respecto
(v.) = do + something about itEx. The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.* * *(v.) = do + something about itEx: The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
-
64 hacer algo con respecto a
(v.) = do + something aboutEx. Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.* * *(v.) = do + something aboutEx: Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.
-
65 ir con retraso con respecto a
(v.) = lag + behindEx. Although the UK tended to lag behind the US in the development of online networks, there have, in recent years, been some major developments on a national and regional scale.* * *(v.) = lag + behindEx: Although the UK tended to lag behind the US in the development of online networks, there have, in recent years, been some major developments on a national and regional scale.
-
66 no discriminatorio con respecto al sexo
(adj.) = gender neutralEx. The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.* * *(adj.) = gender neutralEx: The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.
Spanish-English dictionary > no discriminatorio con respecto al sexo
-
67 no hacer nada al respecto
(v.) = leave + uncheckedEx. Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.* * *(v.) = leave + uncheckedEx: Stress, if left unchecked, can cause such physical problems as muscle dysfunction, spasms, headaches and cricks in the neck.
-
68 pertinencia con respecto al género
(n.) = gender relevanceEx. The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.* * *(n.) = gender relevanceEx: The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.
Spanish-English dictionary > pertinencia con respecto al género
-
69 sensibilidad con respecto a
= a feel for, a feeling forEx. You have to develop some feel for such a library.Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.* * *= a feel for, a feeling forEx: You have to develop some feel for such a library.
Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence. -
70 sensible con respecto al género
(adj.) = gender sensitiveEx. The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.* * *(adj.) = gender sensitiveEx: The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
Spanish-English dictionary > sensible con respecto al género
-
71 a este respecto
сущ.общ. в этой связи -
72 al respecto
сущ.разг. относительно этого, по этому поводу -
73 aumentar respecto al plan
гл.экон. повышать по сравнению с планом, увеличивать по сравнению с планомИспанско-русский универсальный словарь > aumentar respecto al plan
-
74 aumento respecto al plan
сущ.экон. повышение по сравнению с планом, рост по сравнению с планом, увеличение по сравнению с планомИспанско-русский универсальный словарь > aumento respecto al plan
-
75 con este respecto
сущ.общ. в этом отношении, относительно этого, по этому поводу -
76 con respecto
сущ.общ. на (чей-л.) счёт (a) -
77 con respecto a
сущ.общ. (...) а(...) что касается (...), (...) в соответствии с тем-то (...) -
78 determinar su actitud respecto a alguien
гл.общ. определить своё отношение (к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > determinar su actitud respecto a alguien
-
79 deuda respecto a bancos
сущ.экон. долг банкамИспанско-русский универсальный словарь > deuda respecto a bancos
-
80 devaluar con respecto
гл.экон. а (...) девальвировать по отношению к (...)Испанско-русский универсальный словарь > devaluar con respecto
См. также в других словарях:
respecto — 1. a ese (o este) respecto. → 2. 2. al respecto. Locución adverbial que significa ‘en relación con esto’: «Tengo un par de ideas en la cabeza al respecto» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]). Puede decirse igualmente a este/ese respecto: «¿Qué puedo… … Diccionario panhispánico de dudas
respecto — (Del lat. respectus). m. Razón, relación o proporción de algo a otra cosa. al respecto. loc. adv. A proporción, a correspondencia, respectivamente. 2. En relación con aquello de que se trata. con respecto a, o con respecto de. locs. prepos.… … Diccionario de la lengua española
respecto — Se usa en la locución locución 1. En relación con la cosa de la que se trata: No tengo nada que añadir al respecto. Locuciones 1. (con) respecto a / de Por lo que se refiere a: Y con respecto a la inmigración, creo que tenemos que ser más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respecto — (Del lat. respectus, respeto.) ► sustantivo masculino 1 Relación o proporción de una cosa en relación a otra. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al respecto En relación a la cosa de que se trata: ■ no quiso hacer declaraciones al respecto. ►… … Enciclopedia Universal
respecto — {{#}}{{LM R34021}}{{〓}} {{[}}respecto{{]}} ‹res·pec·to› ► {{{}}al respecto{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En relación con lo que se trata: • No tengo nada que decir al respecto.{{○}} ► {{{}}respecto {a/de} {{“}}algo o{{”}} con respecto a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respecto — Al respecto, con respecto a, respecto de En relación con, acerca de, en lo referente a, sobre: Hay poca claridad con respecto a este asunto , ¿Cuál es el tipo de cambio del peso con respecto al dólar? , No me dijo nada respecto de ti … Español en México
respecto — sustantivo masculino razón, relación, proporción. ▌ al respecto locución adverbial a proporción, a correspondencia, respectivamente. ▌ respecto a locución adverbial tocante a, acerca de, sobre, referente a, con respecto a, en cuanto a, en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
respecto — (m) (Básico) correspondencia o relación entre varios elementos, cosas o personas Ejemplos: Necesitan algunos consejos con respecto a la dieta para la diabetes. Quisiera saber tu opinión al respecto. Sinónimos: razón, relación … Español Extremo Basic and Intermediate
Respecto Montalban — was an improvisational and sketch comedy troupe associated with the Upright Citizens Brigade Theatre in New York City from 1998 until September 2005.Respecto Montalban came together in July 1998 during the Del Close Improv Marathon, when seven… … Wikipedia
Derivada de un vector respecto un referencial — Saltar a navegación, búsqueda Una expresión escalar se puede derivar respecto una variable, dos, dos veces respecto la misma... Pero un vector al derivarlo hay que tener en cuenta más cosas. En mecánica se necesita derivar vectores respecto al… … Wikipedia Español
Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes) — Saltar a navegación, búsqueda El Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes, [1], o conocida como PIPA) es una institución dedicada a la investigación de la opinión pública sobre la… … Wikipedia Español