Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(resisting

  • 1 resisting

    English-Brazilian Portuguese dictionary > resisting

  • 2 defensive

    [-siv]
    adjective (protective or resisting attack: a defensive attitude; defensive action.) defensivo
    * * *
    de.fen.sive
    [dif'ensiv] n 1 defensiva, posição em que se coloca quem se defende. 2 meio de defesa. • adj defensivo. to be/ to act/ to stand on the defensive estar em posição de defesa.

    English-Portuguese dictionary > defensive

  • 3 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) oposição
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) oposição
    * * *
    op.po.si.tion
    [ɔpəz'iʃən] n 1 oposição, resistência. 2 antagonismo, hostilidade. 3 situação oposta. 4 contraste. 5 antítese. 6 obstáculo, impedimento. 7 contrariedade. 8 partido ou partidos contrários ao governo. in opposition to em oposição a.

    English-Portuguese dictionary > opposition

  • 4 passive

    ['pæsiv]
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passivo
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passivo
    •
    - passiveness
    - passivity
    * * *
    pas.sive
    [p'æsiv] n 1 Gram passiva, voz passiva. 2 Com passivo. • adj passivo: 1 que sofre uma ação. 2 indiferente, desinteressado. 3 que não oferece resistência. 4 inativo, inerte.

    English-Portuguese dictionary > passive

  • 5 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistência
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) resistência
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistência
    * * *
    re.sist.ance
    [riz'istəns] n 1 resistência, oposição. 2 capacidade de resistência. 3 Med imunidade. 4 Electr resistência. the line of least resistance o caminho mais fácil.

    English-Portuguese dictionary > resistance

  • 6 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). aço
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) fortalecer-se
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    * * *
    [sti:l] n 1 aço. 2 objeto feito de aço, espada. 3 dureza, força de aço. 4 haste de aço para amolar faca. • vt cobrir com aço, colocar ponta ou corte de aço. 2 endurecer, robustecer. 3 fig afiar, estimular. • adj 1 de aço. 2 como aço, duro. 3 da cor de aço. cast steel aço fundido. cold steel armas brancas (de aço). corrugated steel aço ondulado. hardened steel aço temperado ou endurecido. nerves of steel nervos de aço. stainless steel aço inoxidável. to steel oneself robustecer-se, fortificar-se. weld steel aço soldado. wrought steel aço forjado.

    English-Portuguese dictionary > steel

  • 7 stand out

    1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) destacar-se
    2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) resistir

    English-Portuguese dictionary > stand out

  • 8 defensive

    [-siv]
    adjective (protective or resisting attack: a defensive attitude; defensive action.) defensivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > defensive

  • 9 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) oposição
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) adversário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > opposition

  • 10 passive

    ['pæsiv]
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passivo
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passivo
    •
    - passiveness - passivity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > passive

  • 11 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistência
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) resistência
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resistance

  • 12 stand out

    1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) destacar-se
    2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) resistir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stand out

  • 13 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). aço
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) encher-se de coragem
    - steeliness - steel wool - steelworks

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steel

См. также в других словарях:

  • Resisting — Re*sist ing, a. Making resistance; opposing; as, a resisting medium. {Re*sist ing ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resisting ly — Resisting Re*sist ing, a. Making resistance; opposing; as, a resisting medium. {Re*sist ing ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resisting — index chronic, cohesive (sticking), disorderly, dissenting, indomitable, opposite, renitent, spartan …   Law dictionary

  • resisting — non·resisting; resisting; un·resisting; …   English syllables

  • Resisting — Resist Re*sist (r? z?st ), v. t. [imp. & p. p. {Resisted}; p. pr. & vb. n. {Resisting}.] [F. r[ e]sister, L. resistere, pref. re re + sistere to stand, cause to stand, v. causative of stare to stand. See {Stand}.] 1. To stand against; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resisting arrest — n. Using physical efforts to avoid being arrested by a police officer. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. resisting arrest The crime of u …   Law dictionary

  • Resisting unlawful arrest — is a possible justification for breaking the law. Defendants who use this defense are arguing that they should not be held guilty for a crime, since the actions taken were intended to protect them from an unlawful arrest.Many courts will not… …   Wikipedia

  • Resisting arrest — is a term used to describe a criminal charge against an individual who has committed at least one of the following acts:*Eluding a police officer who is attempting to arrest the individual *Using or threatening to use force against an officer… …   Wikipedia

  • resisting authority — index contumacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • resisting control — index contumacious, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Resisting the Aggressor Down the Ages — Infobox Dad s Army episode number episode name=Christmas Night With the Stars Insert: Resisting the Aggressor Down the Ages script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Friday 21/11/69 original… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»