-
1 resistencia
f1) (a uno; a algo) сопротивле́ние, противоде́йствие (кому; чему)resistencia tenaz — упо́рное сопротивле́ние
encontrar resistencia; tropezar con resistencia — натолкну́ться на сопротивле́ние
hacer, ofrecer, oponer resistencia a uno; a algo — оказа́ть сопротивле́ние кому; чему
3) про́чность; кре́постьde resistencia — про́чный; кре́пкий
4) тех сопротивле́ние5)Resistencia — ист Сопротивле́ние
-
2 resistencia
f1) сопротивление, противодействие2) выносливость, стойкость, закалённость; сопротивляемость ( организма)3) эл. сопротивление4) см. resistor5) тех. сопротивление6) прочность, крепость7) ( Resistencia) ист. Сопротивление -
3 resistencia
f1) сопротивление, противодействиеhacer (ofrecer, oponer) resistencia — оказывать сопротивление
2) выносливость, стойкость, закалённость; сопротивляемость ( организма)3) эл. сопротивление4) см. resistor5) тех. сопротивление6) прочность, крепостьde resistencia — прочный, крепкий
7) ( Resistencia) ист. Сопротивление -
4 resistencia
-
5 resistencia
fпрочность f; стойкость f -
6 resistencia
сущ.1) общ. неутомимость, отражение, противоборство, противодействие, стойкость, терпеливость (выносливость), прочность (ткани и т.п.), выносливость, крепость, отпор, сопротивление, упругость2) электр. (активное) сопротивление, резистор -
7 resistencia
-
8 resistencia
Синонимы: resistorEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > resistencia
-
9 resistencia de las vías aéreas
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de las vías aéreas
-
10 resistencia de las vías respiratorias
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de las vías respiratorias
-
11 resistencia de los conductos aéreos
spa resistencia (f) de las vías aéreas, resistencia (f) de los conductos aéreos, resistencia (f) de las vías respiratoriasrus сопротивление (с) легочных путейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia de los conductos aéreos
-
12 resistencia a la penetración
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforaciónrus устойчивость (ж) к действию падающих предметовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la penetración
-
13 resistencia a la perforación
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforaciónrus устойчивость (ж) к действию падающих предметовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la perforación
-
14 resistencia a la ruptura
spa resistencia (f) a la rupturarus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв__________spa carga (f) de ruptura, resistencia (f) a la rupturarus разрывная нагрузка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la ruptura
-
15 resistencia a la explosión
spa resistencia (f) a la explosiónrus сопротивляемость (ж) действию ударной волны, взрывопрочность (ж); устойчивость (ж) к взрывуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la explosión
-
16 resistencia a la inspiración
spa resistencia (f) a la inspiración, pérdida (f) de carga a la inhalaciónrus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la inspiración
-
17 resistencia a la respiración
spa resistencia (f) a la respiración, dificultad (f) respiratoriarus сопротивление (с) дыханиюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la respiración
-
18 resistencia a la tracción
spa resistencia (f) a la tracciónrus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia a la tracción
-
19 resistencia al agua
spa resistencia (f) al aguarus водостойкость (ж), водоустойчивость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al agua
-
20 resistencia al flujo
spa resistencia (f) al flujorus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resistencia al flujo
См. также в других словарях:
Resistencia — Saltar a navegación, búsqueda Por resistencia puede entenderse: Contenido 1 En física e ingeniería 2 En fisiología 3 En medicina y en veterinaria … Wikipedia Español
Resistencia — Basisdaten Lage … Deutsch Wikipedia
resistencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para aguantar o soportar una cosa: Esta cuerda tiene mucha resistencia a l rozamiento. El niño no tiene mucha resistencia a las enfermedades. 2. Área: electricidad Elemento que se coloca en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resistencia — oposición a una fuerza o a un efecto. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. resistencia 1. oposición a una fuerza, como la … Diccionario médico
Resistencia — *Resistencia, Chaco *Resistencia Airport (RES) *Resistencia Civil Civil Resistance *Archdiocese of Resistencia … Wikipedia
resistência — s. f. 1. Força por meio da qual um corpo reage contra a ação de outro corpo. 2. Defesa contra o ataque. 3. Oposição. 4. Delito que comete aquele que não obedece à intimação da autoridade. 5. [Eletricidade] resistência elétrica: dificuldade maior … Dicionário da Língua Portuguesa
resistencia — (Del lat. resistentĭa). 1. f. Acción y efecto de resistir o resistirse. 2. Capacidad para resistir. 3. Conjunto de las personas que, clandestinamente de ordinario, se oponen con violencia a los invasores de un territorio o a una dictadura. 4. En… … Diccionario de la lengua española
Resistencĭa — Resistencĭa, Hauptort des argentin. Gouv. Chaco, an einem Arme des Paraná, 25 km westlich von Corrientes, mit (1890) 3000 Einw., durch eine Eisenbahn mit dem Hafen Juarez Celman verbunden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resistencia — [rā΄sē sten′syä] city in N Argentina, on the Paraná River: pop. 292,000 … English World dictionary
Resistencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de resistir o resistirse. SINÓNIMO aguante 2 Capacidad para resistir: ■ los corredores de maratón tienen mucha resistencia. SINÓNIMO energía ANTÓNIMO debilidad 3 MECÁNICA Causa que se opone a la acc … Enciclopedia Universal
Resistencia — 27° 27′ S 58° 51′ W / 27.45, 58.85 … Wikipédia en Français