Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(resistance)

  • 1 resistance

    [re'sist·ance || rɪ'zɪstəns]
    n. התנגדות, עמידה בפני-, עמידות; (ברפואה) היכולת הטבעית של אורגניזם להתנגד למחלה או לחיידקים הנוצרים על ידי המחלה; מחתרת, תנועה לא חוקית, תנועה החותרת תחת השלטון; תכונתו של מוליך חשמלי לעמוד בפני זרם חשמלי (בחשמל)
    * * *
    (למשחב) ילמשח םרז ינפב דומעל ילמשח ךילומ לש ותנוכת ;ןוטלשה תחת תרתוחה העונת,תיקוח אל העונת,תרתחמ ;הלחמה ידי לע םירצונה םיקדייחל וא הלחמל דגנתהל םזינגרוא לש תיעבטה תלוכיה (האופרב) ;תודימע,-ינפב הדימע,תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > resistance

  • 2 resistance coil

    סליל התנגדות (נגד ההופך אנרגיה חשמלית לאנרגיית חום)
    * * *
    (םוח תייגרנאל תילמשח היגרנא ךפוהה דגנ) תודגנתה לילס

    English-Hebrew dictionary > resistance coil

  • 3 resistance movement

    תנועת מרי
    * * *
    ירמ תעונת

    English-Hebrew dictionary > resistance movement

  • 4 Islamic Resistance Movement

    תנועת המרי האיסלמית, חמס (Hamas)
    * * *
    (samaH) סמח,תימלסיאה ירמה תעונת

    English-Hebrew dictionary > Islamic Resistance Movement

  • 5 Magneto Resistance

    טכנולוגיית התנגדות מגנטית, טכנולוגיה לאחסון מידע בדיסקים קשיחים המאפשרת הגדלה משמעותית של נפח האחסון
    * * *
    ןוסחאה חפנ לש תיתועמשמ הלדגה תרשפאמה םיחישק םיקסידב עדימ ןוסחאל היגולונכט,תיטנגמ תודגנתה תייגולונכט

    English-Hebrew dictionary > Magneto Resistance

  • 6 air resistance

    התנגדות האוויר
    * * *
    ריוואה תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > air resistance

  • 7 air resistance coefficient

    מקדם חיכוך האוויר, מקדם התנגדות האוויר
    * * *
    ריוואה תודגנתה םדקמ,ריוואה ךוכיח םדקמ

    English-Hebrew dictionary > air resistance coefficient

  • 8 apparent resistance

    התנגדות מדומה
    * * *
    המודמ תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > apparent resistance

  • 9 back resistance

    התנגדות אחורנית
    * * *
    תינרוחא תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > back resistance

  • 10 break resistance

    לשבור התנגדות
    * * *
    תודגנתה רובשל

    English-Hebrew dictionary > break resistance

  • 11 broke his resistance

    שבר את התנגדותו
    * * *
    ותודגנתה תא רבש

    English-Hebrew dictionary > broke his resistance

  • 12 clandestine resistance

    מחתרת, תנועת התנגדות מחתרתית
    * * *
    תיתרתחמ תודגנתה תעונת,תרתחמ

    English-Hebrew dictionary > clandestine resistance

  • 13 electrical resistance

    התנגדות חשמלית (עמידתו של כל גוף או מעגל חשמלי מול מעבר זרם חשמלי)
    * * *
    (ילמשח םרז רבעמ לומ ילמשח לגעמ וא ףוג לכ לש ותדימע) תילמשח תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > electrical resistance

  • 14 met with resistance

    נתקל בהתנגדות
    * * *
    תודגנתהב לקתנ

    English-Hebrew dictionary > met with resistance

  • 15 non-violent resistance

    התנגדות לא אלימה (מרי אזרחי, נקיטה באמצעים שאינם אלימים נגד האויב)
    * * *
    (ביואה דגנ םימילא םניאש םיעצמאב הטיקנ,יחרזא ירמ) המילא אל תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > non-violent resistance

  • 16 offer resistance

    לגלות התנגדות
    * * *
    תודגנתה תולגל

    English-Hebrew dictionary > offer resistance

  • 17 passive resistance

    התנגדות פסיבית (מאבק בלתי מזוין, מלחמת-דעות, שינוי עמדות ע"י שכנוע ולא ע"י אלימות)
    * * *
    (תומילא י"ע אלו עונכש י"ע תודמע יוניש,תועד-תמחלמ,ןיוזמ יתלב קבאמ) תיביספ תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > passive resistance

  • 18 pockets of resistance

    כיסי התנגדות, קני-התנגדות
    * * *
    תודגנתה-ינק,תודגנתה יסיכ

    English-Hebrew dictionary > pockets of resistance

  • 19 psychological resistance

    התנגדות פסיכולוגית (התנגדות שאינה מבוססת על היגיון אלא על משהו אישיותי פנימי)
    * * *
    (ימינפ יתוישיא והשמ לע אלא ןויגיה לע תססובמ הניאש תודגנתה) תיגולוכיספ תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > psychological resistance

  • 20 sales resistance

    התנגדות לקנייה, התגברות על יצר הקנייה
    * * *
    היינקה רצי לע תורבגתה,היינקל תודגנתה

    English-Hebrew dictionary > sales resistance

См. также в других словарях:

  • résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… …   Encyclopédie Universelle

  • Resistance — Résistance Pour les articles homonymes, voir Résistances. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Resistance — may refer to: Physics * Electrical resistance, a measure of the degree to which an object opposes an electric current through it * Friction, the force that opposes (relative) motion ** Drag (physics) ( air resistance ), fluid or gas forces… …   Wikipedia

  • Resistance — «Resistance» Сингл Muse из альбома The Resistance …   Википедия

  • Resistance 3 — Разработчик Insomniac Games Издатель Sony Computer Entertainment Создатели Руководитель Маркус Смит …   Википедия

  • Resistance 3 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Insomniac Games Date de sortie 8 septembre 2011 …   Wikipédia en Français

  • resistance — Resistance. s. f. v. Qualité par laquelle un corps, une chose resiste, & ne sçauroit estre penetrée que difficilement. L empreinte sur l Agathe est difficile à cause de la resistance de la matiere. une étoffe mince, & qui n a point de resistance… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Resistance — Re*sist ance ( ans), n. [F. r[ e]sistance, LL. resistentia, fr. resistens, entis, p. pr. See {Resist}.] 1. The act of resisting; opposition, passive or active. [1913 Webster] When King Demetrius saw that . . . no resistance was made against him,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resistance 2 — Saltar a navegación, búsqueda Resistance 2 Desarrolladora(s) Insomniac Games Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Diseñador(es) Ted Price …   Wikipedia Español

  • Resistance 2 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Insomniac Games …   Wikipédia en Français

  • Resistance 2 — Разработчик Insomniac Games Издатель Sony Computer Entertainment Создатели Геймдизайнер Тед Прайс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»