-
1 residuo
residuo I. agg. restant, résiduel: debiti residui dettes résiduelles. II. s.m. 1. reste, résidu, déchet, reliquat: i residui di un incendio les résidus d'un incendie. 2. ( Comm) (rif. a denaro) résidu, reliquat. 3. ( Chim) résidu. -
2 resíduo
re.sí.duo[r̄ez´idwu] sm résidu.* * *[xe`zidwu]Substantivo masculino résidu masculin* * *nome masculinoresíduos tóxicosrésidus toxiques -
3 residuo
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)fra déchet (m) -
4 residuo peligroso
spa residuo (m) peligrosofra déchet (m) dangereuxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > residuo peligroso
-
5 TECUITLATL
tecuitlatl:Substance visqueuse, flottant en surface de la lagune.Hispanisé en tecuitate (Santamaria op. cit., p. 1020).Description. Sah11,65 qui donne comme syn. âcuitlatl, âzoquitl, âmomoxtli.Lake scum. cité dans une liste de produits de la lagune. Sah8,68.El residuo endurecido del agua.Cité parmi les produits de la lagune. Del Castillo 58.Brota el tecuitlatl, que es muy parecido a limo, en algunos sitios del vaso del lago mexicano, y gana al punto la superficie de las aguas de donde se saca o barre con redes o se apila con palas. Hernandez op, cit., p.408. Anders Dibb XI 65 note 8.'Un genero de comida que llaman tecuitlatl que hacen de unas lamas verdes que cria, lo cual hecho tortas y cocido, quema con un color verde oscuro, que llaman los espanoles queso de la tierra'. J.B, Pomar, Relacion de Tezcoco, Mexico. Salvador Chavez Hayhoe,1941, p.55. Christian Duverger, L'origine des Aztèques p.98.Substance mucilagineuse, flottant en surface comme une sorte d'écume compacte, parfois accrochée aux roseaux ou aux rochers immergés. Cette écume d'origine végétale, composée d'algues riches en protéines et qui devait retenir nombre de larves et d'oeufsaquatiques, était traditionnellement consommée par les populations riveraines de la lagune. Christian Duverger, L'origine des Aztèques p.98-99.Cf. âcocolin.Mucilage, liquide visqueux, d'origine végétale. -
6 bruciaticcio
bruciaticcio s.m. 1. ( sapore di bruciato) brûlé: quest'arrosto sa di bruciaticcio ce rôti a un goût de brûlé. 2. ( odore di bruciato) brûlé, roussi. 3. ( residuo di cibo bruciato) brûlé: grattare il bruciaticcio sul fondo del tegame gratter le brûlé au fond de la casserole. -
7 morchia
morchia s.f. 1. ( Ind) lie de l'huile d'olive. 2. ( Mecc) cambouis m. 3. ( estens) ( residuo grasso) résidu m. gras et noirâtre. 4. ( estens) ( gruma della pipa) culot m. -
8 panello
-
9 paraffinico
-
10 residuare
-
11 residuato
residuato I. agg. ( residuo) restant, résiduel. II. s.m. 1. reste, résidu. 2. ( Mil) surplus: residuati bellici (o residuati di guerra) surplus de guerre. -
12 scoria
scoria s.f. spec. al pl. 1. ( Met) scorie, crasses pl., laitier m. 2. (Ind,estens) (rifiuto, residuo) déchet m. 3. ( fig) ( parte inutile) déchet m., scorie. 4. ( Geol) scorie. -
13 sfrido
-
14 desecho
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)fra déchet (m) -
15 desperdicio
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)fra déchet (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > desperdicio
См. также в других словарях:
Residuo — Saltar a navegación, búsqueda El término residuo puede hacer referencia a: La basura, desechos producidos por los humanos. En aritmética, residuo es el sobrante de una división inexacta. En análisis complejo, el residuo es el resultado de una… … Wikipedia Español
residuo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte que queda o sobra de un todo: Los residuos de material, una vez atendidos los pedidos, se almacenaban. 2. Área: matemáticas Resultado de la operación de restar: El residuo de esta resta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residuo — (Del lat. residŭum). 1. m. Parte o porción que queda de un todo. 2. Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo. 3. Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación. U. m. en pl.) 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
residuo — Véase fibra dietética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residuo — /re sidwo/ [dal lat. residuus, der. di residēre rimanere indietro ]. ■ agg. [che rimane, che avanza: quantità r. ] ▶◀ residuale, restante, rimanente. ‖ eccedente, in eccesso. ■ s.m. 1. a. [ciò che avanza, che resta: un r. di merce ] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
resíduo — adj. 1. Que resta. • s. m. 2. Aquilo que resta. 3. O que fica das substâncias submetidas à ação de vários agentes químicos; fezes; resto … Dicionário da Língua Portuguesa
residuo — (Del lat. residuus.) ► sustantivo masculino 1 Parte o porción que queda o sobra de un todo: ■ sólo teníamos un residuo de carbón. SINÓNIMO resto 2 Resultado de la descomposición o destrucción de una cosa. SINÓNIMO fragmento 3 ECOLOGÍA Material… … Enciclopedia Universal
residuo — re·sì·du·o agg., s.m. AU 1. agg., che rimane, che avanza: somma residua, debiti residui Sinonimi: altro, restante. 2. s.m., ciò che resta: residuo di scorte alimentari, spegnere i residui di un incendio | fig., con riferimento a valori astratti:… … Dizionario italiano
residuo — {{#}}{{LM R33983}}{{〓}} {{SynR34821}} {{[}}residuo{{]}} ‹re·si·duo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte que queda o que sobra de algo, especialmente si es inservible: • residuos industriales.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín residuus (que queda, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residuo — (m) (Intermedio) lo que es desperdicio de la utilización de un material Ejemplos: En muchos barrios faltan contenedores para la segregación de residuos. Se señala la importancia de reciclar los residuos orgánicos. Colocaciones: residuo radiactivo … Español Extremo Basic and Intermediate
residuo — {{hw}}{{residuo}}{{/hw}}A agg. Che resta, avanza, rimane; SIN. Restante, rimanente. B s. m. 1 Quello che resta da operazioni, processi, somme di denaro o altro (anche fig.) | Residuo di bilancio, somma stanziata e non utilizzata nell anno. 2… … Enciclopedia di italiano