Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(residence)

  • 1 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydlisko; rezidencia
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt
    * * *
    • sídlo
    • sídelná budova
    • systémový disk
    • usadit sa
    • ubytovat sa
    • internát
    • byt
    • bývanie
    • bydlisko
    • rezidencia
    • pobyt
    • obydlie

    English-Slovak dictionary > residence

  • 2 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) internát

    English-Slovak dictionary > residence hall

  • 3 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) sídliť

    English-Slovak dictionary > in residence

  • 4 take up residence

    (to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) usadiť sa

    English-Slovak dictionary > take up residence

  • 5 program residence

    • sídlo programu

    English-Slovak dictionary > program residence

  • 6 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) obyvateľ, -ka
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bývajúci, usadený
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) domový, domáci
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    • ústavný
    • vrodený
    • vlastný
    • žijúci
    • spocívajúci
    • sídliaci
    • školský
    • sídelný
    • stály obyvatel
    • stály
    • trvalo bývajúci
    • usídlený
    • usadený
    • usadnutý
    • usadlík
    • príslušný
    • prezimujúci v mieste
    • domový
    • bývajúci
    • bývajúci v pôsobisku
    • domáci
    • rezidentný
    • rezident
    • miestny obcan
    • nemocnicný lekár
    • nastahovaný
    • nemocnicný
    • obyvatel

    English-Slovak dictionary > resident

  • 7 consulate

    ['konsjulət, ]( American[) -sələt]
    noun (the office or residence of a consul.) konzulát
    * * *
    • konzulát

    English-Slovak dictionary > consulate

  • 8 desirable

    adjective (pleasing or worth having: a desirable residence.) žiaduci, vhodný
    * * *
    • vhodný
    • žiadúci

    English-Slovak dictionary > desirable

  • 9 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) veľvyslanectvo
    * * *
    • vyslanectvo

    English-Slovak dictionary > embassy

  • 10 establishment

    1) (the act of establishing.) založenie
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) podnik
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) domácnosť
    * * *
    • ústav
    • ustanovenie
    • založenie
    • závod
    • sídlo
    • stav (vojska)
    • štátne zriadenie
    • domácnost
    • firma
    • inštitúcia
    • organizácia
    • podnik

    English-Slovak dictionary > establishment

  • 11 move house

    (to change one's home or place of residence: They're moving house next week.) presťahovať sa
    * * *
    • prestahovat sa

    English-Slovak dictionary > move house

  • 12 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) správca, -kyňa
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) strážca na parkovisku, pomocná dopravná stráž
    3) ((American) the person in charge of a prison.) dozorca, al. správca väzenia
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) revírnik
    * * *
    • vedúci
    • správca väzenia
    • správca
    • strážca
    • predstavený (školy)

    English-Slovak dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à …   Encyclopédie Universelle

  • residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… …   Law dictionary

  • residence — Residence. s. f. v. Demeure ordinaire en quelque ville, en quelque païs. Il fait sa residence en tel lieu, c est sa residence ordinaire. Residence, se dit aussi, Du sejour actuel & perpetuel d un Officier, ou d un Beneficier dans le lieu de sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Residence — Résidence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Residence — Res i*dence (r?z ? dens), n. [F. r[ e]sidence. See {Resident}.] 1. The act or fact of residing, abiding, or dwelling in a place for some continuance of time; as, the residence of an American in France or Italy for a year. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • residence — Residence, Assiduitas, cui Desyderium opponitur. Bud. ex Cicerone. Qui doibt residence, Assiduus. B. Qui fait residence, Assiduus sacerdos. B. Obtenir non residence, Redimere assiduum obsequium, vel ministerium, vel functionem, Impetrare gratiam… …   Thresor de la langue françoyse

  • Residence R.T.A. K2 — (Foppolo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Foppelle 42, 24010 Foppolo, Италия …   Каталог отелей

  • Residence 30 — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Dristorului 97 119, 031534 Бухарест …   Каталог отелей

  • Residence & U — (Goyang,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 771 1 Janghang dong, I …   Каталог отелей

  • residence — ► NOUN 1) the fact of residing somewhere. 2) the place where a person resides; a person s home. 3) the official house of a government minister or other official figure. ● artist (or writer) in residence Cf. ↑writer in residence …   English terms dictionary

  • Residence — (Ханау на Майне,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krämerstr. 30 34, 63450 Ханау н …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»