-
21 reservar
v. Waqaychay. -
22 reservar
1. tr 1) запазвам, резервирам; 2) предназначавам за някого; 3) събирам, оставям за запас; 4) скривам, премълчавам; 5) отлагам, отсрочвам; 2. prnl 1) съхранявам се, пазя се, въздържам се за по-добър случай; 2) предпазвам се, пазя се, не се доверявам. -
23 reservar uma mesa
réserver ou retenir une table. -
24 reservar a nombre de X
reservar a nombre de Xauf den Namen X reservieren -
25 reservar un asiento
reservar un asiento(ocupar) einen Sitzplatz belegen -
26 reservar decisión
-
27 reservar el expediente
приостановить дознание или следствиеEl diccionario Español-ruso jurídico > reservar el expediente
-
28 reservar cita
(v.) = book + timeEx. Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.* * *(v.) = book + timeEx: Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.
-
29 reservar en bloque
(v.) = block bookEx. As usual, the Organizing committee has block booked a large number of rooms for the IFLA participants in various price categories.* * *(v.) = block bookEx: As usual, the Organizing committee has block booked a large number of rooms for the IFLA participants in various price categories.
-
30 reservar hora
(v.) = book + timeEx. Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.* * *(v.) = book + timeEx: Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.
-
31 reservar libros
(v.) = reserve + booksEx. The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.* * *(v.) = reserve + booksEx: The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.
-
32 reservar un vuelo
(v.) = book + flightEx. Can't we do it before or after summer? Probably a lot cheaper and easier to book a flight for us Europeans.* * *(v.) = book + flightEx: Can't we do it before or after summer? Probably a lot cheaper and easier to book a flight for us Europeans.
-
33 reservar una habitación
(v.) = book + roomEx. Rooms are booked for such purposes as the giving of public lectures on subjects of current interest and concern.* * *(v.) = book + roomEx: Rooms are booked for such purposes as the giving of public lectures on subjects of current interest and concern.
-
34 reservar decisión
гл. -
35 reservar el expediente
гл.юр. приостановить дознание, приостановить следствиеИспанско-русский универсальный словарь > reservar el expediente
-
36 reservar la habitación
гл.общ. заказать номерИспанско-русский универсальный словарь > reservar la habitación
-
37 reservar su opinión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reservar su opinión
-
38 reservar una mesa en el restaurante
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reservar una mesa en el restaurante
-
39 reservar de antemano
• prebook -
40 reservar decisión
• reserve decision
См. также в других словарях:
reservar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reservar reservando reservado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reservo reservas reserva reservamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reservar — para reservou o dia para pintar a casa … Dicionario dos verbos portugueses
reservar — v. tr. 1. Guardar; conservar. 2. Poupar; pôr de parte. 3. Preservar, defender. 4. Adiar; fazer esperar; demorar. 5. Destinar para fim ou ocasião determinada. 6. Fazer segredo de. • v. pron. 7. Guardar se para outra ocasião. 8. Guardar para si.… … Dicionário da Língua Portuguesa
reservar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) una reserva de [una cosa]: Carlos ha reservado habitación en el mejor hotel. Espero que reserves algo de dinero para el fin de semana. 2. Hacer (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reservar — (Del lat. reservāre). 1. tr. Guardar algo para lo futuro. 2. Dilatar para otro tiempo lo que se podía o se debía ejecutar o comunicar al presente. U. t. c. prnl.) 3. Destinar un lugar o una cosa, de un modo exclusivo, para uso o persona… … Diccionario de la lengua española
reservar — (Del lat. reservare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Guardar una cosa para un momento posterior: ■ reservó la buena noticia para el final. 2 Guardar una cosa con el fin de tenerla disponible para una persona o una ocasión determinadas: ■ reservo… … Enciclopedia Universal
reservar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Guardar o apartar algo para emplearlo más tarde o en el futuro: Reservé un poco de dinero para las vacaciones , reservar un cuarto de hotel, reservar lugares para el teatro, reservar boletos de avión, Reservó un… … Español en México
reservar — {{#}}{{LM R33969}}{{〓}} {{ConjR33969}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34806}} {{[}}reservar{{]}} ‹re·ser·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guardar para más adelante o para una ocasión apropiada: • Reservó dinero para gastos imprevistos. Me reservo mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reservar — reserva réserver; garder. Si reservar : se garder. Expr. Vènde lo molin mai si resèrva l aiga … Diccionari Personau e Evolutiu
reservar — re|ser|var Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
reservar — (v) (Intermedio) retener con anticipación la plaza en un sitio o servicio Ejemplos: He reservado una habitación doble en ese hotel pequeño cerca de la playa. Pagarás menos, si reservas los billetes de avión con mucha antelación. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate