-
21 asiento reservado
(n.) = reserved seatEx. Afghanistan has reserved seats in the parliament for women as well.* * *(n.) = reserved seatEx: Afghanistan has reserved seats in the parliament for women as well.
-
22 campo reservado
(n.) = reserved fieldEx. The directory, record identifier, reserved fields and bibliographic fields are terminated by the field separator.* * *(n.) = reserved fieldEx: The directory, record identifier, reserved fields and bibliographic fields are terminated by the field separator.
-
23 documento reservado
(n.) = held documentEx. When a held document is returned, it is reserved by the system for the first person on the hold list.* * *(n.) = held documentEx: When a held document is returned, it is reserved by the system for the first person on the hold list.
-
24 espacio reservado para el estudio
(n.) = study spaceEx. Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.* * *(n.) = study spaceEx: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
Spanish-English dictionary > espacio reservado para el estudio
-
25 libro reservado
(n.) = reserved bookEx. The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.* * *(n.) = reserved bookEx: The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
-
26 tener algo reservado
(v.) = have + something up + Posesivo + sleeveEx. He nervously looked at her, she had something up her sleeve, and he knew it.* * *(v.) = have + something up + Posesivo + sleeveEx: He nervously looked at her, she had something up her sleeve, and he knew it.
-
27 carácter reservado
сущ. -
28 con el sello de reservado
сущ.общ. под грифом секретноИспанско-русский универсальный словарь > con el sello de reservado
-
29 hombre reservado
сущ. -
30 mantenerse reservado
прил.общ. держаться замкнутоИспанско-русский универсальный словарь > mantenerse reservado
-
31 palco reservado
сущ.общ. литерная ложа -
32 precio reservado
сущ.юр. резервированная цена, отправная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) -
33 sin asiento reservado
предл.общ. бесплацкартныйИспанско-русский универсальный словарь > sin asiento reservado
-
34 territorio reservado
сущ.общ. заповедникИспанско-русский универсальный словарь > territorio reservado
-
35 tono reservado
сущ.общ. сдержанный тон (discreto) -
36 vagón reservado
сущ.общ. литерный вагон -
37 con el cupo totalmente reservado y lleno
• booked solidDiccionario Técnico Español-Inglés > con el cupo totalmente reservado y lleno
-
38 dinero reservado
• send into hiding• send money• send notes -
39 estar reservado para
• be in store for -
40 extremadamente reservado
• extremely reservedDiccionario Técnico Español-Inglés > extremadamente reservado
См. также в других словарях:
reservado — reservado, da (Del part. de reservar). 1. adj. Cauteloso, reacio en manifestar su interior. 2. Comedido, discreto, circunspecto. 3. Que se reserva o debe reservarse. 4. m. Sacramento de la eucaristía que se guarda en el sagrario. En esta iglesia… … Diccionario de la lengua española
reservado — reservado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que se comporta con reserva y cautela: Mi jefe es un hombre muy reservado. Desde que lo traicionaron sus amigos, tu hermano está muy reservado. 2. Que es secreto y confidencial: Esta información es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reservado — reservado, da adjetivo 1) circunspecto, discreto, cauteloso, comedido, callado*, silencioso*, taciturno. 2) secreto, clasificado. Clasificado … Diccionario de sinónimos y antónimos
reservado — adj. 1. Circunspeto; cauteloso; discreto; prudente. 2. Calado; retraído. 3. Que sabe guardar um segredo. 4. Oculto; íntimo. 5. Que não esquece a ofensa. 6. Destinado. 7. Diz se dos pecados de que só o papa ou o bispo pode absolver, e dos casos… … Dicionário da Língua Portuguesa
reservado — ► adjetivo 1 Que tiene un carácter desconfiado y es cerrado con la gente: ■ es tan reservado que no sé ni lo que siente. SINÓNIMO introvertido 2 Que está apartado del uso diario: ■ esta mantelería está reservada para los días de fiesta. 3 Que es… … Enciclopedia Universal
reservado — I. pp de reservar o reservarse II. adj 1 Que obra con cautela o discreción; que no expresa fácilmente sus ideas, sus sentimientos, etc: un hombre reservado 2 Que está destinado sólo a aquellas personas que tienen autorización: información… … Español en México
reservado — {{#}}{{LM R33968}}{{〓}} {{SynR34805}} {{[}}reservado{{]}}, {{[}}reservada{{]}} ‹re·ser·va·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se calla o que debe callarse: • información reservada.{{○}} {{<}}2{{>}} Discreto, prudente o comedido: • una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reservado — (adj) (Intermedio) que no suele manifestar sus sentimientos y le resulta difícil relacionarse con la gente Ejemplos: Siempre era una mujer reservada y no compartía sus emociones con nadie. No tiene muchos amigos porque es muy reservado. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
El asesino ha reservado nueve butacas — L assassino ha riservato nove poltrone Título El asesino ha reservado nueve butacas Ficha técnica Dirección Giuseppe Bennati Producción Dario Rossini (ejecutivo) Domenico Bologna Dini Di Dionis … Wikipedia Español
de pronóstico reservado — ► locución adjetiva 1. De resultado incierto o malo: su estado es de pronóstico reservado. 2. Peligroso o amenazador: tiene un carácter de pronóstico reservado … Enciclopedia Universal
pronóstico reservado — ► locución MEDICINA El que se reserva el médico debido a las contingencias que prevé en los efectos de una lesión … Enciclopedia Universal