-
1 requin
requin [ʀəkɛ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)kɛ̃nom masculin Zoologie, fig shark* * *ʀəkɛ̃ nm* * *requin nm1 ( poisson) shark;2 ( personne cupide) shark.requin baleine whale shark; requin blanc great white shark; requin marteau hammerhead (shark); requin pèlerin basking shark.[rəkɛ̃] nom masculin2. [personne] shark -
2 requin
-
3 requin
-
4 requin
-
5 requin
requinžralok m -
6 requin
-
7 requin
m аку́ла;● les requin s de la finance — вороти́лы <аку́лы> капита́лаde requin — аку́лий;
-
8 requin
m. (p.-к. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou ourquin, de l'it. orchino, d'orca "orgue") 1. зоол. акула; requin blanc бяла акула; 2. прен. лихвар, финансова акула, безскрупулен финансист. -
9 requin-hâ
—1. LAT Galeorhinus galeus (Linnaeus)2. RUS (атлантическая, австралийская, калифорнийская) суповая акула f, стайная акула f, галеус m3. ENG soupfin [tope, oil, liver-oil, school, vitamin] shark, tope4. DEU Glatthai m, Schulhai m5. FRA requin-hâ m, milandre mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ
-
10 requin
nm.1. nahang, akula; le requin blanc est dangereux pour l'homme oq akula inson uchun xavfli2. ochko‘z, beshafqat, yovuz odam; ajdaho, ajdar; les requins de la finance moliya nahanglari. -
11 requin
-
12 requin
-
13 requin-hâ
сущ.ихт. австралийская суповая акула (Galeorhinus galeus), атлантическая суповая акула (Galeorhinus galeus), галеус (Galeorhinus galeus), калифорнийская суповая акула (Galeorhinus galeus), стайная акула (Galeorhinus galeus), суповая акула (Galeorhinus galeus) -
14 requin
سمك مفترسقرشآوسج -
15 requin
nm., squale ; fig. chf., avare, personne très dure en affaire, marchand malhonnête: ReKIN (Albanais | Aix). - E.: Chien. -
16 requin
substantif masculin → inflexionesTiburón -
17 requin
1. osoba2. rekin3. żarłacz -
18 requin
n. m. 'Shark', ruthless individual where business matters are concerned. -
19 requin
акула -
20 requin
См. также в других словарях:
requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
requin — requin, raquin m. requin > « Ai vi la longuo suito dei pei furan qué venien darnié lou Gran Requin ! » V. Gelu. Requin pelerin : requin pélerin. voir làmia … Diccionari Personau e Evolutiu
Requin — Le nom est porté en Provence (84, 83), ainsi que dans le Nord Pas de Calais. Son sens demeure obscur, tout comme d ailleurs l étymologie du mot requin , apparu au XVIe siècle. Parfois évoqué dans un cas comme dans l autre, le rapport avec le… … Noms de famille
Requin — Re quin (r? kw?n), n. [F., fr. reqiem a Mass sung for the dead. See {Requiem}.] (Zo[ o]l.) The man eater, or white shark ({Carcharodon carcharias}); so called on account of its causing requiems to be sung. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Requin — Pour les articles homonymes, voir Requin (homonymie). Requin … Wikipédia en Français
REQUIN — n. m. Poisson de mer très vorace, du genre des Squales. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents. Il se dit figurément et familièrement d’une Personne, cupide, dure en affaires. C’est un requin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
requin — rəˈkan noun also requin shark ( s) Etymology: French requin : a voracious shark of the family Carcharhinidae (as a cub shark or sometimes the man eater) … Useful english dictionary
REQUIN — s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des Squales ou Chiens de mer. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Requin-hâ — Galeorhinus galeus Cagnot … Wikipédia en Français
requin — (re kin) s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c était pour Linné le squale carcharias, et à présent c est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens. • Nous prîmes quelques dorades et deux requins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français