-
1 оттолкнуть
совempurrar vt, afastar com violência, repelir vt; прн (отвергнуть - мысль и т. п.) repelir vt, rechaçar vt; ( вызвать неприязнь) causar repulsa, repugnar vi -
2 dégoûter
[degute]Verbe transitif meter nojo adégoûter quelqu’un de fazer com que alguém perca a vontade deêtre dégoûté de ficar com aversão a* * *I.dégoûter degute]verbola vue des plats frits me dégoûtea vista dos fritos enjoa-meenojarla manière d'être de cet individu me dégoûtea maneira de ser deste indivíduo repugna-mecela m'a dégoûté de continuerisso dissuadiu-me de continuarII.estar fartose dégoûter de toutestar farto de tudo -
3 écœurer
-
4 répugner
-
5 disgust
1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) agoniar2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) nojo- disgustingly* * *dis.gust[disg'∧st] n (at, for) desgosto, aversão, fastio, náusea, repugnância, asco, ódio. • vt desgostar-se, enfastiar-se, repugnar, causar fastio, aversão, asco, tédio. -
6 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) antipatizar com2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia* * *dis.like[disl'aik] n aversão, antipatia, repugnância, desinclinação, desafeição, desagrado, desgosto. I take a dislike to pop music / tenho aversão à música popular. • vt não gostar de, ter aversão a, desagradar, antipatizar com, repugnar. -
7 nauseate
-
8 reluct
re.luct[ril'∧kt] vi relutar, repugnar, resistir. -
9 repugn
re.pugn[ripj'u:n] vt+vi 1 arch repugnar, ser repulsivo. 2 opor-se a, lutar contra. -
10 disgust
1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) repugnar, enojar2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) repugnância, repulsa- disgustingly -
11 repel
[rə'pel]past tense, past participle - repelled; verb1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) repelir2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) repugnar3) (to force to move away: Oil repels water.) repelir
См. также в других словарях:
repugnar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: repugnar repugnando repugnado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repugnar — v. intr. 1. Causar repulsa, asco, aversão. • v. tr. 2. Reagir contra; recusar … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnar — verbo intransitivo 1. Causar (una cosa) repugnancia [a una persona]: ¿A quién no le repugnan esos olores pestilentes? Nos repugna recordar las imágenes de la guerra que han dado en televisión. Sinónimo: asquear. verbo tr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repugnar — (Del lat. repugnāre). 1. tr. Rehusar, hacer de mala gana algo o admitirlo con dificultad. 2. Fil. Dicho de dos cosas o cualidades: Implicar o no poderse unir y concertar. 3. desus. Contradecir o negar algo. 4. desus. Dicho de una cosa: Ser… … Diccionario de la lengua española
repugnar — (Del lat. repugnare, luchar contra algo.) ► verbo intransitivo 1 Causar una cosa repugnancia o asco a una persona: ■ me repugna el olor del pescado podrido. SINÓNIMO asquear desagradar ► verbo transitivo 2 Tener repugnancia o aversión a una cosa … Enciclopedia Universal
repugnar — {{#}}{{LM R33903}}{{〓}} {{ConjR33903}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34737}} {{[}}repugnar{{]}} ‹re·pug·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar repugnancia: • Me repugna el olor a pescado crudo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín repugnare (luchar contra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repugnar — re|pug|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
repugnar(se) — Sinónimos: ■ asquear, desagradar, repeler, hastiar, empalagar, disgustar Antónimos: ■ agradar, encantar, gustar … Diccionario de sinónimos y antónimos
repugnar — transitivo 1) rehusar, repeler, rechazar. ≠ atraer, simpatizar. intransitivo 2) disgustar*, desagradar, desazonar, incomodar, contrariar … Diccionario de sinónimos y antónimos
repugnar — tr. Ser opuesta una cosa a la otra. Hacer de mala gana una cosa … Diccionario Castellano
re- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. re, que significa repetición o negación: ■ repicar; reprobar. * * * re 1 Prefijo que expresa fundamentalmente *repetición: ‘rellenar, recalentar’. 2 Puede expresar también otras circunstancias.… … Enciclopedia Universal