-
1 represent falsely
Юридический термин: сообщать ложные сведения о фактах, умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей -
2 represent falsely oneself to be another person
Юридический термин: выдавать себя за другое лицоУниверсальный англо-русский словарь > represent falsely oneself to be another person
-
3 falsify (To make false by mutilation or addition; also to represent falsely)
Религия: фальсифицироватьУниверсальный англо-русский словарь > falsify (To make false by mutilation or addition; also to represent falsely)
-
4 represent
1) представлять, быть представителем2) сообщать, заявлять, давать сведения о фактах; создавать у другой стороны определённое представление о фактическом положении вещей•to represent falsely — сообщать ложные сведения о фактах; умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей;
-
5 represent
1. v изображать или представлять; разъяснятьI will represent to him the danger he is running — я расскажу ему о тех опасностях, которым он подвергается
2. v быть изображением, изображать3. v обозначать4. v олицетворять; символизироватьthe flag represents the nation — флаг — символ страны
5. v исполнять рольthe characters he represented on the stage — те характеры, которые он изображал на сцене
6. v ставить на сценеto represent a play — поставить пьесу на сцене; сыграть пьесу
7. v обыкн. представлятьall the twelve guilds were represented in the procession — все двенадцать гильдий были представлены в процессии
8. v быть представителем, представлять9. v изображать; выдаватьhe represented himself as an expert — он выдавал себя за эксперта; он изображал специалиста
10. v заявлять; делать представление11. v представлять себе; создавать мысленный образ; вызывать в памятиto represent falsely — сообщать ложные сведения о фактах; умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей
12. v соответствовать, заменять, быть эквивалентомСинонимический ряд:1. delineate (verb) delineate; depict; describe; enact; image; interpret; limn; picture; render; show; stage2. do (verb) act; do; impersonate; portray3. symbolize (verb) body forth; characterise; characterize; denote; designate; emblematize; embody; epitomise; epitomize; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personate; personify; present; speak for; stand for; symbolise; symbolize; typifyАнтонимический ряд:caricature; distort; falsify; misrepresent -
6 falsify
['fɔːlsɪfaɪ]1) Общая лексика: доказать ложность, искажать (показания и т. п.), исказить, обмануть, обманывать (надежду), опровергать, опровергнуть, подделать, подделывать, фальсифицировать (документы)2) Религия: (To make false by mutilation or addition; also to represent falsely) фальсифицировать3) Юридический термин: доказать необоснованность4) Дипломатический термин: подделывать (документы и т.п.)5) Текстиль: суррогатировать6) Деловая лексика: доказывать ложность, доказывать необоснованность
См. также в других словарях:
represent falsely — index cheat, falsify, lie (falsify), misrepresent, palter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
represent — verb 1 be a member of a group ADVERB ▪ strongly, well ▪ Local businesses are well represented on the committee. ▪ equally ▪ Women and men were represented equally on the teams … Collocations dictionary
falsely — adv. Falsely is used with these adjectives: ↑cheerful, ↑inflated, ↑modest, ↑negative Falsely is used with these verbs: ↑accuse, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑identify, ↑implicate, ↑ … Collocations dictionary
misrepresent — mis·rep·re·sent /mis ˌre pri zent/ vt: to make a misrepresentation about vi: to make a misrepresentation mis·rep·re·sen·ta·tive / ˌre pri zen tə tiv/ adj mis·rep·re·sen·ter n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
lie — / lī/ vi lay / lā/, lain, / lān/, ly·ing: to be sustainable or capable of being maintained: have grounds under the law holding that an action of battery would lie Scott v. Bradford, 606 P.2d 554 (1979) remedies for misrepresentation...will not… … Law dictionary
falsify — fal·si·fy / fȯl si ˌfī/ vt fied, fy·ing: to make false: as a: to make (as a document) false by mutilation, alteration, or addition the motel clerk had falsified the records M. A. Kelly b: to report (as information) falsely the informant f … Law dictionary
falsify — [c]/ˈfɔlsəfaɪ / (say fawlsuhfuy) verb (falsified, falsifying) –verb (t) 1. to make false or incorrect, especially so as to deceive. 2. to alter fraudulently. 3. to represent falsely; misrepresent. 4. to show or prove to be false; disprove. –verb… …
mis´rep|re|sent´er — mis|rep|re|sent «MIHS rehp rih ZEHNT», transitive verb. 1. to represent falsely; give a wrong idea of: »He misrepresented the value of the automobile when he said it was in good condition. 2. to fail to represent correctly or adequately as agent… … Useful english dictionary
mis|rep|re|sent — «MIHS rehp rih ZEHNT», transitive verb. 1. to represent falsely; give a wrong idea of: »He misrepresented the value of the automobile when he said it was in good condition. 2. to fail to represent correctly or adequately as agent or official… … Useful english dictionary
Falsified — Falsify Fal si*fy, v. t. [imp. & p. p. {Falsified}; p. pr. & vb. n. {Falsifying}.] [L. falsus false + ly: cf. F. falsifier. See {False}, a.] 1. To make false; to represent falsely. [1913 Webster] The Irish bards use to forge and falsify… … The Collaborative International Dictionary of English
Falsify — Fal si*fy, v. t. [imp. & p. p. {Falsified}; p. pr. & vb. n. {Falsifying}.] [L. falsus false + ly: cf. F. falsifier. See {False}, a.] 1. To make false; to represent falsely. [1913 Webster] The Irish bards use to forge and falsify everything as… … The Collaborative International Dictionary of English