-
41 chew out
v.echar una bronca a, regañar, atacar verbalmente, reconvenir severamente, regañar duro, reprender. -
42 chide
s.murmullo, reprensión, reprimenda.vt.reprender, regañar (literario)vi.regañar, reñir, alborotar. (pt chided o chid ; pp chided o chidden) -
43 chide for
v.reprender por. -
44 dress down
v.1 reprender, criticar, regañar, bochar.2 dar una paliza. -
45 hey
excl.1 ¡Eh!2 lo mismo que eh; interjección para preguntar, llamar, despreciar, reprender y advertir; equivale a arre, anda, para arrear a las caballerías, y sirve también para azuzar los perros.intj.1 ¡eh!.2 oye, chico, oiga, eh. -
46 increpate
v.increpar, reprender con dureza y severidad. (pt & pp increpated) -
47 jump on
v.to jump on somebody (for doing something) echarse encima de alguien (por haber hecho algo)2 subirse de un salto a, montarse de un salto a.3 montar de un salto sobre.4 lanzarse encima, lanzarse agresivamente. -
48 rate
s.1 tasa, porcentaje, proporción, índice, rata, razón, alícuota.2 precio, tarifa, tasa.3 velocidad.4 razón de transferencia, rapidez de transferencia.v.1 evaluar, calificar, tasar, valorar, valuar, justipreciar.2 reprender a gritos.(pt & pp rated) -
49 rebuke
s.reprensión, reprimenda.vt.reprender.(pt & pp rebuked) -
50 rebuke sharply
v.reprender en alta voz. -
51 reprehend
v.reprender, llamar la atención, regañar, jalar el aire a, abrochar.(pt & pp reprehended) -
52 reprehensive
adj.reprensor, que indica o contiene una reprensión, propenso a reprender, a reconvenir. -
53 reprimand
s.reprimenda.vt.reprender.(pt & pp reprimanded) -
54 reprimand severely
v.reprender severamente, pegar una buena regañada, abroncar, castigar severamente. -
55 reprove
vt.1 recriminar, reprobar (formal)2 amonestar, reprender, regañar, improbar.3 desaprobar, reprobar, estar en contra de.4 hablar en desaprobación.(pt & pp reproved) -
56 row
s.1 fila, hilera, cola, hila, hilada, andana.2 alboroto, algarada, escándalo, estrépito.3 pelea, altercado, querella, pleito.4 excursión en canoa, excursión en bote de remos.5 casas idénticas en hilera.v.1 remar, bogar.2 camorrear, empelotarse.3 hacer avanzar con el remo.4 reprender a gritos.(pt & pp rowed) -
57 snarl at
v.1 gruñir.2 regañar a gritos, reprender en alta voz. -
58 snub
adj.1 reprender, reñir, regañar.2 parar de repente.3 chato; corto y ancho; se dice de la nariz.4 chato, arregazado.s.desaire.vt.1 desairar.2 despreciar, rechazar, declinar, retachar.3 defraudar.4 parar abruptamente, pararse en seco, parar bruscamente.5 fijar con firmeza, asegurar.6 ignorar.(pt & pp snubbed) -
59 tick off
v.1 marcar con una señal de visto bueno (on list)2 echar (familiar) (reprimand) (británico)rapapolvo o (España), regaño a (Am.)3 fastidiar (familiar) (irritate) (Estados Unidos)4 reprender, regañar, regañar furiosamente.5 enojar. -
60 upbraid
vt.1 recriminar.2 reprender, reprochar.(pt & pp upbraided)
См. также в других словарях:
reprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: reprender reprendiendo reprendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reprendo reprendes reprende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reprender — ‘Corregir o amonestar [a alguien]’. Esta es la forma generalizada hoy en todo el ámbito hispánico. La variante etimológica reprehender está cayendo en desuso … Diccionario panhispánico de dudas
reprender — |ê| v. tr. Repreender … Dicionário da Língua Portuguesa
reprender — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Decir (una persona) [a otra persona] que ha obrado mal con ánimo de corregirla: Mi padre me reprende si no trabajo lo suficiente. Sinónimo: regañar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reprender — (Del lat. reprehendĕre; de re y prehendĕre, coger). tr. Corregir, amonestar a alguien vituperando o desaprobando lo que ha dicho o hecho … Diccionario de la lengua española
reprender — (Del lat. reprenhendere.) ► verbo transitivo Regañar a una persona mostrando desacuerdo con lo que ha dicho o hecho: ■ te has portado mal y por eso te reprenden. TAMBIÉN reprehender SINÓNIMO amonestar reñir * * * reprender (del lat.… … Enciclopedia Universal
reprender — {{#}}{{LM R33857}}{{〓}} {{ConjR33857}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34691}} {{[}}reprender{{]}} ‹re·pren·der› (también {{◎}}reprehender{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} corregirla o regañarla desaprobando su conducta: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reprender — transitivo corregir, amonestar, reconvenir, censurar, vituperar, reñir, regañar, poner como un guante, cantárselas, increpar, recriminar, notar*, reprochar, cantar las cuarenta (coloquial), chorrear (malsonante) … Diccionario de sinónimos y antónimos
reprender — tr. Corregir desaprobando lo dicho o hecho … Diccionario Castellano
retar — reprender; regañar; cf. lumear, echar la foca; te van a retar por llegar tarde a la casa , esos jefes se lo pasan retándolo a uno … Diccionario de chileno actual
amonestar — ► verbo transitivo 1 Reñir, reprender a una persona por algo que ha hecho mal: ■ les amonestó por el retraso. SINÓNIMO reconvenir regañar 2 Dirigir un aviso o una advertencia a una persona, antes de tomar una medida represiva o negativa contra… … Enciclopedia Universal