-
21 repetir
1) требовать обратно (по праву);2) повторять -
22 repetir
repeat (inoculations). 2 repeating (rifle). -
23 repetir na escola
échouer, être recallé. -
24 repetir como un loro
repetir como un loroalles nachplappern -
25 repetir curso
repetir cursositzen bleiben -
26 repetir de un plato de comida
repetir de un plato de comidanoch eine Portion essen -
27 repetir hasta la saciedad
repetir hasta la saciedadbis zum Überdruss wiederholen -
28 repetir un pedido de mercancía
repetir un pedido de mercancíaWare nachbestellen -
29 repetir algo hasta la saciedad
to repeat something over and over (again), say something until one is blue in the face -
30 repetir contra alguen
взыскивать с кого-л. возмещение ущерба в порядке регрессаEl diccionario Español-ruso jurídico > repetir contra alguen
-
31 repetir el recorrido
(v.) = re-track [retrack]Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.* * *(v.) = re-track [retrack]Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
-
32 repetir hasta la saciedad
(v.) = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to deathEx. There is currently a formula for success in the entertainment industry, that is -- beat it to death if it succeeds.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.* * *(v.) = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to deathEx: There is currently a formula for success in the entertainment industry, that is -- beat it to death if it succeeds.
Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects. -
33 repetir ayes
гл.общ. охать -
34 repetir como un loro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > repetir como un loro
-
35 repetir contra alguen
гл.юр. взыскивать с (кого-л.) возмещение ущерба в порядке регрессаИспанско-русский универсальный словарь > repetir contra alguen
-
36 repetir cosas trilladas
гл.общ. (recalcar) повторять (твердить) зады (el abecé)Испанско-русский универсальный словарь > repetir cosas trilladas
-
37 repetir curso
гл. -
38 repetir el grado
гл.общ. остаться на второй год (el aнo; в школе) -
39 repetir el mismo estribillo
гл.общ. перепевать (disco)Испанско-русский универсальный словарь > repetir el mismo estribillo
-
40 repetir la misma cantilena
гл.Испанско-русский универсальный словарь > repetir la misma cantilena
См. также в других словарях:
repetir — verbo transitivo 1. Volver a hacer o decir (una persona) [una cosa que ya se había hecho o dicho]: Repite la redacción. Repite a esta señora lo que me has dicho antes. 2. Hacer o decir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repetir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: repetir repitiendo repetido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repito repites repite repetimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repetir — Repetición de una radiografía por calidad técnica insuficiente, movimiento del paciente, posición errónea de una parte corporal o avería instrumental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
repetir — repetir(se) 1. Como transitivo, ‘volver a hacer [lo que se había hecho] o a decir [lo que se había dicho]’; y, como intransitivo pronominal, ‘volver a suceder’ y, dicho de una persona, ‘hacer o decir siempre las mismas cosas’. Verbo irregular: se … Diccionario panhispánico de dudas
repetir — v. tr. 1. Tornar a dizer o que já se disse ou o que outrem disse. 2. Refletir, repercutir. 3. Cursar pela segunda vez uma disciplina. 4. Tornar a principiar. 5. Reproduzir. • v. intr. e pron. 6. Tornar a vir; reproduzir se … Dicionário da Língua Portuguesa
repetir — (Del lat. repetĕre). 1. tr. Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho. 2. En una comida, volver a servirse de un mismo guiso. U. t. c. intr.) 3. Der. Reclamar contra tercero, a consecuencia de evicción, pago o quebranto… … Diccionario de la lengua española
repetir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Volver a hacer o a decir algo que se hizo o se dijo antes: repetir la tarea, repetir una canción, repetir la lección, repetir un experimento, Su artículo no hace más que repetir cosas que ya todos sabemos 2 Suceder… … Español en México
repetir — (Del lat. repetere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a hacer o decir una cosa que ya se había hecho o dicho: ■ repíteme tu apellido; has de repetir el trabajo; la abuela ya se repite. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ intransitivo … Enciclopedia Universal
repetir — {{#}}{{LM R33812}}{{〓}} {{ConjR33812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34646}} {{[}}repetir{{]}} ‹re·pe·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Volver a hacer o a decir: • Repite el ejercicio hasta que te salga perfecto. Los niños repiten todo lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repetir — no avanzar al próximo nivel escolar por mal desempeño académico; cf. echarse un ramo, quedar repitiendo, pasar de curso; no puedo repetir de nuevo de curso; se van a morir mis viejos, con lo que se han sacrificado para ayudarme en mis estudios ,… … Diccionario de chileno actual
repetir — (v) (Básico) hacer o decir alguna cosa de nuevo Ejemplos: No he oído. ¿Puede repetir la pregunta, por favor? Si quieres ver el nuevo capítulo de tu serie favorita, lo repiten mañana a las ocho. Sinónimos: reiterar … Español Extremo Basic and Intermediate