-
1 renversement
renversement [ʀɑ̃vεʀsəmɑ̃]masculine noun[de situation, alliances, valeurs, rôles] reversal ; [de gouvernement] (par un coup d'État) overthrow ; (par un vote) defeat* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃nom masculin2) (de gouvernement, dirigeant) ( par la force) overthrow; ( par un vote) removal from office* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃ nm1) [régime] overthrow2) (= bouleversement) reversal3) [traditions] reversal* * *renversement nm1 ( inversion) (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance) reversal; ( d'image) inversion, reversal; (de marée, vent) turning; ( de courant) change of direction; Math ( de fraction) inversion; Mus (d'intervalle, accord) inversion;[rɑ̃vɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [inversion] reversal2. [changement]renversement des alliances reversal ou switch of alliancesrenversement de tendance shift ou swing (in the opposite direction)3. [chute - d'un régime] overthrow4. [inclinaison - du buste, de la tête] tipping ou tilting back -
2 renversement
moverturning, reversalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > renversement
-
3 renversement
-
4 renversement de charge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > renversement de charge
-
5 renversement de situation
-
6 renversement de tendance
shift ou swing (in the opposite direction) -
7 renversement de tension
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > renversement de tension
-
8 renversement de tension
Architecture française et le dictionnaire de construction > renversement de tension
-
9 renversement de la charge de la preuve
reversal or shifting of the onus of proofDictionnaire juridique, politique, économique et financier > renversement de la charge de la preuve
-
10 renversement de la jurisprudence
= revirement de la jurisprudenceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > renversement de la jurisprudence
-
11 renversement des alliances
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renversement des alliances
-
12 moment de renversement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moment de renversement
-
13 vidage par renversement du sens de la rotation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vidage par renversement du sens de la rotation
-
14 couple de renversement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couple de renversement
-
15 couple de renversement
Architecture française et le dictionnaire de construction > couple de renversement
-
16 батометр
батометр
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ВОДЫ
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батометр
-
17 basculement
baskylmɑ̃nom masculin1) fig ( renversement) swing2) ( sur route) lane deviation* * *basculement nm1 fig ( renversement) swing;2 Gén Civ lane deviation.[baskylmɑ̃] nom masculin[d'une pile] toppling over[d'un récipient] tipping out ou over -
18 перекидка клапанов
• перекидка f клапановenglish: valve reversaldeutsch: Ventilenumschaltung ffrançais: renversement m des vannesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перекидка клапанов
-
19 реверсирование валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > реверсирование валков
-
20 ранверсман
Engineering: renversement, reversement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
renversement — Renversement. s. m. v. Il n a d usage que dans le fig. & pour sign. La destruction de l ordre dans les choses politiques & morales. Le renversement d un Estat. le renversement des loix, de la morale. le renversement d une grande fortune.… … Dictionnaire de l'Académie française
renversement — Renversement, Inuersio. Renversement de chariots, Euersiones vehiculorum … Thresor de la langue françoyse
Renversement — Ren*verse ment ( ment), n. [F.] A reversing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renversement — (ran vèr se man) s. m. 1° Action de mettre à l envers, de mettre en bas ce qui était en haut, de mettre dans une direction contraire. • Pour vérifier un quart de cercle, c est à dire pour connaître l angle que fait la lunette avec le rayon de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Renversement — En musique tonale, le mot renversement désigne deux notions distinctes. Sommaire 1 Solfège 2 Harmonie 2.1 Premier renversement 2.2 Deuxième renversement … Wikipédia en Français
RENVERSEMENT — s. m. Action de renverser ; État d une chose renversée. Le renversement d un buffet, d une table. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Dérangement, désordre. Le renversement de ma bibliothèque, de mes papiers. Fig., Le renversement de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVERSEMENT — n. m. Action de renverser. Le renversement d’un mur. Fig., Le renversement d’un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d’un état. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renversement — Ren|ver|se|ment [rãvɛrsə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. renversement zu renverser, vgl. ↑renversieren> (veraltet) Umkehrung, Umstellung, Umsturz … Das große Fremdwörterbuch
renversement — reversas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reversing vok. Drehrichtungsumkehr, f rus. реверс, m pranc. renversement, m … Automatikos terminų žodynas
renversement — apgrąža statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverse; inversion; reversal; reversion vok. Inversion, f; Umkehr, f rus. инверсия, f; обращение, n pranc. inversion, f; renversement, m ryšiai: sinonimas – inversija … Automatikos terminų žodynas