-
1 renta
nfincome n, rent nrenta anual yearly incomerenta fija fixed incomerenta nacional national incomerenta privada private incomerentas públicas revenue -
2 renta
-
3 renta
f.1 income (ingresos).vivir de las rentas to live off one's (private) incomerenta del capital capital yieldrenta fija fixed incomerenta per cápita o por habitante per capita incomerenta del trabajo wage incomerenta variable/vitalicia variable/life annuity2 rent.3 return (beneficios).4 interest (intereses).5 national or public debt.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rentar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rentar.* * *1 (ingresos) income2 (declaración de renta) tax return3 (beneficio) interest, return4 (alquiler) rent\vivir de sus rentas to live on one's incomerenta fija fixed interest securityrenta fiscal taxable incomerenta nacional national incomerenta per cápita per capita incomerenta pública government debtrenta variable equity securities pluralrenta vitalicia life annuity* * *SF1) (=ingresos) income; (=ganancia) interest, returnpolítica de rentas — incomes o (EEUU) income policy
2) (=deuda) public debt, national debt3) esp LAm (=alquiler) rent* * *1) ( beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income
vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years
2) (esp Méx) ( alquiler) rent* * *----* declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.* impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.* impuesto sobre la renta = income tax.* receptor de renta vitalicia = annuitant.* renta per cápita = national income, per capita income.* rentas públicas = revenues.* renta vitalicia = annuity trust, annuity.* vivir de las rentas = live off + the fat of the land.* * *1) ( beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income
vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years
2) (esp Méx) ( alquiler) rent* * ** declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.* impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.* impuesto sobre la renta = income tax.* receptor de renta vitalicia = annuitant.* renta per cápita = national income, per capita income.* rentas públicas = revenues.* renta vitalicia = annuity trust, annuity.* vivir de las rentas = live off + the fat of the land.* * *A (beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal unearned/earned incomeinversiones de renta fija/variable fixed/variable interest investmentsle proporciona una renta anual de $100.000 it provides him with o brings in an annual income of $100,000puso el dinero en el banco y vive de las rentas he put the money in the bank and he lives off the interestera muy famoso y aún vive de las rentas he used to be very famous and he's still living off his reputationCompuestos:customs duties (pl)● renta gravable or imponibletaxable incomenational incomeincome per capita, per capita income(life) annuityB (alquiler) rentCompuesto:fixed rentpagar renta antigua to be a sitting tenant, to pay a fixed rent* * *
Del verbo rentar: ( conjugate rentar)
renta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
renta
rentar
renta sustantivo femenino
vivir de las rentas ( de dinero) to live off the interest;
( de propiedades) to live off the rent
rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx)
[ usuario] to rent
renta sustantivo femenino
1 (ingresos) income
(por trabajo) earned income
vivir de las rentas, to live off o on private income
renta vitalicia, annuity
2 (alquiler) rent
rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield
' renta' also found in these entries:
Spanish:
declaración
- deducirse
- impuesta
- impuesto
- ingreso
- IRPF
- pensión
- vitalicia
- vitalicio
- alquiler
- asignación
- asignar
- líquido
- vivir
English:
equity
- income tax
- private income
- return
- revenue
- tax
- tax return
- income
- rent
- rental
* * *renta nf1. [ingresos] income;vivir de las rentas to live off one's (private) income;Famsacan un disco de éxito y luego, a vivir de las rentas they bring out one hit record and then sit back and live off the profitsrenta per cápita per capita income;renta gravable taxable income;renta por habitante per capita income;renta imponible taxable income;renta nacional national income;renta del trabajo earned income;renta vitalicia life annuity2. [alquiler] rent3. [beneficios] returnrenta del capital capital yield4. [intereses] interestrenta fija fixed (interest) rate;renta variable variable (interest) rate;los mercados de renta variable the equity markets5. [deuda pública] national o public debt* * *f1 ( ingresos) income2 de casa rent3:de renta fija fixed-interest* * *renta nf1) : income2) : rent3)impuesto sobre la renta : income tax -
4 renta
-
5 renta
• incoherently• income• income account• interest• profit• rent• rental• revenger• revenue• revenue above reprises -
6 renta per cápita
per capita income* * ** * *(n.) = national income, per capita incomeEx. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex. The direct causes of per capita income and living standard increases are technologies, new and old.* * ** * *(n.) = national income, per capita incomeEx: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
Ex: The direct causes of per capita income and living standard increases are technologies, new and old.* * *income per capita -
7 renta vitalicia
f.life annuity, life rent, perpetual annuity, straight life annuity.* * *life annuity* * ** * *(n.) = annuity trust, annuityEx. Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.Ex. An annuity is an arrangement that guarantees to provide you with an income for the rest of your life in return for you paying over a lump sum.* * ** * *(n.) = annuity trust, annuityEx: Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.
Ex: An annuity is an arrangement that guarantees to provide you with an income for the rest of your life in return for you paying over a lump sum.* * *life annuity, lifetime income -
8 renta nacional
f.national income, gross national product, national revenue.* * *national income* * ** * * -
9 renta fija
f.fixed interest, fixed interest securities, fixed rent, set rent.* * *fixed interest security -
10 renta fiscal
-
11 renta pública
-
12 renta variable
-
13 renta gravable
-
14 renta acumulada
• accrued income• accumulated income -
15 renta ańadida neta
• net accounts receivable• net added value• net against each other -
16 renta antes de contribuciones
• income basis• income before taxes• income beneficiary• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > renta antes de contribuciones
-
17 renta antes de impuestos
• income basis• income before taxes• income beneficiary• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > renta antes de impuestos
-
18 renta antes de pagar los impuestos
• income averaging• income before tax• income before taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > renta antes de pagar los impuestos
-
19 renta anticipada
• advance rent -
20 renta anual
• annual income• annual rent• yearly• yearly income• yearly interest
См. также в других словарях:
Renta — Saltar a navegación, búsqueda Renta puede referirse a distintos tipos de conceptos económicos: Cualquier forma de ingreso los instrumentos estadísticos de contabilidad nacional que se encargan de ella son: la Renta Nacional y Renta Nacional Bruta … Wikipedia Español
renta — (Del lat. reddĭta, infl. por vendĭta). 1. f. Utilidad o beneficio que rinde anualmente algo, o lo que de ello se cobra. 2. Aquello que paga en dinero o en frutos un arrendatario. 3. Ingreso, caudal, aumento de la riqueza de una persona. 4. Deuda… … Diccionario de la lengua española
rentă — RÉNTĂ, rente, s.f. Venit, profit regulat pe care îl poate obţine un proprietar în virtutea dreptului său de proprietate asupra unui teren, capital etc. (prin cedarea contra plată a dreptului de folosinţă a acestora); dobândă produsă de o… … Dicționar Român
renta — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Beneficio o interés periódico que produce el dinero o una propiedad: Sus tierras le producían unas rentas anuales muy elevadas. La renta del dinero que tenía en el banco era muy baja. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renta — RENTÁ, pers. 3 rentează, vb. I. intranz. A produce venituri, a se solda cu câştig, cu profit; a aduce rentă, a fi productiv. ♦ (fam.) A merita osteneala; a fi util. – Din fr. renter. Trimis de dante, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 rentá vb., ind … Dicționar Român
renta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rentancie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okresowe lub dożywotnie świadczenia pieniężne przysługujące osobie niezdolnej do pracy, objętej ubezpieczeniem społecznym, z tytułu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
renta — rentà dkt. Difereñcinė, mẽtinė, žẽmės rentà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
renta — rȇnta ž DEFINICIJA ekon. 1. redovni dohodak što ga pravna ili fizička osoba prima bez poduzetničkog djelovanja na temelju naslijeđa ili vlasništva nad nekretninama [dobivati rentu; uživati rentu] 2. prihod koji se u obliku dividende isplaćuje za… … Hrvatski jezični portal
renta — (Del lat. vulgar *rendita < lat. reddita.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Beneficio o cantidad de dinero que rinde o proporciona una cosa en un determinado tiempo: ■ las acciones le producen una buena renta al año. SINÓNIMO interés rédito 2… … Enciclopedia Universal
Renta — Oscar de la Renta mit Maria Perez Arton, Laura Bush und Carolina Herrera (2005) Oscar de la Renta (* 22. Juli 1932 in Santo Domingo als Oscar Aristides Renta Fiallo) ist ein Modedesigner, der von Modekritikern zu den einflussreichsten… … Deutsch Wikipedia
renta — s f 1 Cantidad de dinero que se paga o se cobra por el uso temporal de algo, especialmente de una vivienda; alquiler: pagar renta, un mes de renta, cobrar la renta 2 Ingreso económico: impuesto sobre la renta 3 Ganancia o rendimiento periódico… … Español en México