Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(rent+out)

  • 1 rent out

    (to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) hyra ut

    English-Swedish dictionary > rent out

  • 2 rent

    n. hyra; reva
    --------
    v. hyra ut
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) hyra
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) hyra, hyra ut
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) hyresfri
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) spricka, reva

    English-Swedish dictionary > rent

  • 3 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) göra rent i

    English-Swedish dictionary > do out

  • 4 speak out

    (to say boldly what one thinks: I feel the time has come to speak out.) säga sin mening rent ut

    English-Swedish dictionary > speak out

  • 5 sweep out

    (to sweep (a room etc) thoroughly; to clean by sweeping: to sweep the classroom out.) sopa rent i

    English-Swedish dictionary > sweep out

  • 6 write out

    (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) skriva ut (rent)

    English-Swedish dictionary > write out

  • 7 eject

    v. köra bort, förvisa, kasta ut
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig

    English-Swedish dictionary > eject

  • 8 sheer

    adj. ren, (rena rama), total; tunn; genomskinlig; tvär, lodrät
    --------
    adv. rent, totalt; rakt; tvärbrant
    --------
    n. gir, sväng
    --------
    v. gira, svänga, ändra riktning; avvika
    * * *
    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) ren
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) tvärbrant, lodrät
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) mycket tunn, skir
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) tvärt, rakt
    II [ʃiə]

    English-Swedish dictionary > sheer

  • 9 straight

    adj. rak; rät; ärlig; heterosexuell, inte homosexuell
    --------
    adv. raka vägen, direkt; öppet, rakt på sak, rent ut; genast
    --------
    n. ärlighet; rak linje; rak serie, straight (kortspel)
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rak, rät
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) ärlig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rak
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i ordning
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) allvarlig
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) realistisk, seriös
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) rakt, rätt
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) raka vägen, direkt
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ärligt, hederligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) raksträcka
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Swedish dictionary > straight

См. также в других словарях:

  • rent out — index lease, let (lease), sublease, sublet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rent out — v. (esp. AE) (B) to rent out rooms to students (see also let out) * * * (esp. AE) (B) to rent out rooms to students (see also let out) …   Combinatory dictionary

  • rent out — verb grant the services of or the temporary use of, for a fee (Freq. 2) We rent out our apartment to tourists every year He hired himself out as a cook • Syn: ↑hire out, ↑farm out • Hypernyms: ↑lend, ↑ …   Useful english dictionary

  • rent out — phr verb Rent out is used with these nouns as the object: ↑house, ↑property …   Collocations dictionary

  • rent out — see rent 2) …   English dictionary

  • rent out — verb to lease, let (a property) …   Wiktionary

  • rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house …   Dictionary of banking and finance

  • rent — rent1 W3S2 [rent] v 1.) [I and T] to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else ▪ Most students rent rooms in their second year. ▪ I d rather have my own house… …   Dictionary of contemporary English

  • rent — [[t]re̱nt[/t]] ♦♦♦ rents, renting, rented 1) VERB If you rent something, you regularly pay its owner a sum of money in order to be able to have it and use it yourself. [V n] She rents a house with three other girls... [V ed] He left his hotel in… …   English dictionary

  • rent — 1 /rent/ verb 1 (I, T) to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else: rent sth from sb: We rent our apartment from an old retired couple. | Nick s been renting for …   Longman dictionary of contemporary English

  • rent — rent1 [ rent ] noun *** 1. ) count or uncount an amount of money that you pay regularly for using a house, room, office, etc. that belongs to someone else: After she d paid her rent, Jakki had no money left for food. an annual rent of $80,000… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»