Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(rent)

  • 41 rent

    n. kira, kira bedeli, yırtık, yarık, gedik, parçalanma, bölünme, fikir ayrılığı, dargınlık, bozuşma
    ————————
    v. kiralamak, kiraya vermek, kiraya verilmek, kira getirmek
    * * *
    1. kirala (v.) 2. rant (n.)
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) kira (bedeli)
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) kiralamak, kira ile tutmak
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) kirasız
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) yırtık

    English-Turkish dictionary > rent

  • 42 rent

    • aukko
    • vuokran maksuerä
    • vuokranmaksu
    • vuokrata
    • vuokra
    • vuokraerä
    • repeytymä
    • repeämä
    • halkeama
    • mitätön
    • korko
    • luovuttaa vuokrakäyttöön
    * * *
    I 1. rent noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) vuokra
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.)
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) ilmainen
    II rent noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) repeämä

    English-Finnish dictionary > rent

  • 43 rent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] ijara
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [English Plural] rents
    [Swahili Word] kodi
    [Swahili Plural] kodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kodi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [English Plural] rents
    [Swahili Word] mpango
    [Swahili Plural] mipango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] panga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] ushuru
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] toa/lipa ushuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] -ajirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] -kodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] -kodisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kodi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent
    [Swahili Word] -pangisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rent (payment of)
    [Swahili Word] ukodishaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rent

  • 44 rent

    [rɛnt] 1. pt, pp of rend 2. n 3. vt
    house, room wynajmować (wynająć perf); television, car wypożyczać (wypożyczyć perf)
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) czynsz, dzierżawa
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) wynajmować
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) darmowy
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) dziura

    English-Polish dictionary > rent

  • 45 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) īre; noma
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) []īrēt; []nomāt
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) par brīvu; bez īres/nomas maksas
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) plīsums (apģērbā)
    * * *
    īre, rente, noma; plīsums; plaisa; nomas maksa; šķelšanās; rentēt, īrēt, nomāt; plosīt, plēst; izrentēt, izīrēt, iznomāt; atraut

    English-Latvian dictionary > rent

  • 46 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) nuoma, nuomos mokestis
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) nuomoti(s)
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) nemokamas
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) plyšys, properša, skylė

    English-Lithuanian dictionary > rent

  • 47 rent

    n. hyra; reva
    --------
    v. hyra ut
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) hyra
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) hyra, hyra ut
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) hyresfri
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) spricka, reva

    English-Swedish dictionary > rent

  • 48 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) nájemné
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) pronajímat
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) bez činže
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) trhlina
    * * *
    • pronajmout
    • nájemné
    • nájem
    • najímat
    • najmout
    • činže

    English-Czech dictionary > rent

  • 49 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) nájomné
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) (pre)najať
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) bez nájomného
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) diera, trhlina
    * * *
    • vypožicat
    • vypožicat si
    • výpožicné
    • vziat do nájmu
    • skoba
    • škára
    • štrbina
    • trhlina
    • prenajat si
    • prenajat
    • prenajatý
    • dat do nájmu
    • diera
    • puklina
    • rozkol
    • roztržka
    • roztrhnutý
    • pocítat nájomné
    • požicat
    • poplatok
    • požadovat nájomné
    • požicat si
    • prasklina
    • nájomné
    • najat
    • najat si

    English-Slovak dictionary > rent

  • 50 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) chirie
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) a în­chi­ria
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) gratuit
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) ruptură

    English-Romanian dictionary > rent

  • 51 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) νοίκι
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) νοικιάζω
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) δωρεάν
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) σκίσιμο

    English-Greek dictionary > rent

  • 52 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) loyer
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) louer (à)
    - rent-a-car - rent-free 3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) gratuit
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) déchirure

    English-French dictionary > rent

  • 53 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) aluguel
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) alugar
    - rent-a-car - rent-free 3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) gratuito
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) rasgão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rent

  • 54 rent

    1. n
    рента; арендная плата; квартирная плата
    - delinquent rent
    - free of rent
    - ground rent
    - high rent
    - land rent
    - low rent
    - money rent
    - natural rent
    - sharp rise in rents
    2. v
    арендовать, брать в аренду, снимать

    Politics english-russian dictionary > rent

  • 55 rent

    I [rent] n
    1) квартирна плата; орендна плата
    2) політ.- eк. рента
    4) pl; aмep. багатоквартирні дохідні будинки; aмep. нерухоме майно, яке приносить ренту
    5) aмep. прокат

    for rent — видається напрокат; плата за прокат

    II [rent] v
    1) здавати в оренду, внайми; орендувати, знімати, брати внайми; здаватися внайми
    3) aмep. давати напрокат; брати напрокат
    III [rent] n
    1) діра; дірка; проріз; щілина; розрив ( у хмарах)
    2) розколина, тріщина
    3) розкол; незгода, незлагода
    4) гipн. свердловина
    IV [rent] a
    розірваний; прорваний
    V [rent] past, p. p. від rend

    English-Ukrainian dictionary > rent

  • 56 rent

    рента; арендная плата; квартирная плата; доход с недвижимости | брать в аренду, арендовать; сдавать в аренду
    - annual rent
    - grain rent
    - ground rent
    - improved ground rent
    - life rent
    - residential rent

    Англо-русский юридический словарь > rent

  • 57 rent

    1. сущ.
    1) эк. арендная плата; плата за прокат

    rent on a natural resource — рента за использование какого-л. природного ресурса

    The landlord says your rent is late. — Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал.

    2) эк. рента (в классической экономической теории рента выделялась как отдельный вид дохода, как плата за природные и неразрушимые свойства земли ("the original and indestructible qualities of the soil"); впоследствии акцент был перенесен на "исчерпаемость" (Грей); в теории Смита рента представляла собой разновидность монопольного дохода; в теории Рикардо: доход с земельного участка; для отдельного участка земли рента представляет собой разность между его производительностью и производительностью наихудшего из используемых участков; с точки зрения экономики в целом такой доход не является затратами и не определяет рыночную цену, но сам определяется рыночной ценой)
    See:
    3) эк. = economic rent
    2. гл.
    1) эк. арендовать, брать в аренду; брать напрокат
    2) эк сдавать в аренду; давать напрокат

    a property owner decides to rent out his house during the three years he will be working abroad — владелец имущества решает сдавать свой дом в аренду в течение трех лет, когда он будет работать за границей

    this car is rented at $18 a day — аренда этой машины стоит 18 долларов в день

    Syn:
    3) эк. сдаваться в аренду (о здании, квартире, земле и т. п.)

    arable land rents at [for\] $3 and $4, or even $6 an acre — пахотная земля сдается за три, четыре или даже за шесть долларов за акр

    See:

    * * *
    рента, арендная плата: 1) периодическая плата за пользование землей, зданиями, оборудованием 2) квартирная плата.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    1. вид дохода, регулярно получаемого с капитала, земли и имущества, не связанного с предпринимательской деятельностью
    2. ежегодно выплачиваемый процент по бессрочным государственным облигациям
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    регулярно получаемый доход с капитала, не требующий от получателя предпринимательской деятельности

    Англо-русский экономический словарь > rent

  • 58 rent

    1) орендна плата; квартирна плата; рента, прибуток з нерухомості
    2) орендувати, брати в оренду, наймати; обкладати орендною платою
    - rented
    - rent in kind
    - rent of living space
    - rent restriction act
    - rent restriction law
    - rent strike
    - rent tribunal

    English-Ukrainian law dictionary > rent

  • 59 rent

    loyer m;
    for rent (sign) à louer
    rent control contrôle m des loyers;
    rent receipt quittance f de loyer
    louer;
    to rent sth from sb louer qch à qn
    louer;
    to rent sth out to sb louer qch à qn

    English-French business dictionary > rent

  • 60 rent

    I
    1. past, past participle of rend
    2. noun
    1) дыра, прореха; прорезь; щель
    2) разрыв (в облаках)
    3) расселина, трещина
    4) пройма
    5) несогласие, разрыв
    II
    1. noun
    1) арендная плата; квартирная плата
    2) рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента
    3) amer. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат
    2. verb
    1) брать в аренду, нанимать
    2) сдавать в аренду
    3) amer. давать напрокат
    Syn:
    lease
    * * *
    1 (n) государственные ценные бумаги; плата за наем; рента; рентные бумаги; сумма арендной платы
    2 (v) нанимать; нанять
    * * *
    * * *
    [ rent] n. квартирная плата, квартплата, арендная плата, разрез, рента, наем, доход, прокат, плата за прокат, дыра, прореха, прорезь, щель, разрыв, пройма, трещина, расселина, несогласие v. сдавать в аренду, давать или брать напрокат, брать в аренду; нанимать, сдаваться в аренду; рвать, раздирать, разрывать, отрывать; раскалывать, расщеплять
    * * *
    аренда
    арендовать
    внаем
    дыра
    нанимать
    нанять
    несогласие
    плата
    пройма
    прокат
    прорезь
    прореха
    разрыв
    расселина
    рента
    снимать
    трещина
    щель
    * * *
    I сущ. 1) а) дыра, отверстие б) трещина 2) перен.; устар. раскол 3) раздирание II 1. сущ. 1) а) арендная плата (особ. плата за аренду жилья) б) что-л., сдающееся в аренду 2) амер. прокат; плата за прокат 3) рента 2. гл. 1) а) арендовать, брать в аренду б) сдавать в аренду; (тж. rent out) в) сдаваться в аренду 2) амер. а) брать напрокат б) давать напрокат

    Новый англо-русский словарь > rent

См. также в других словарях:

  • rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent — Saltar a navegación, búsqueda Rent es un musical compuesto por Jonathan Larson, que falleció a causa de un aneurisma aórtico la víspera al estreno de su obra. Ganó 4 Premios Tony y el Premio Pulitzer. Se estrenó en Nueva York el 29 de abril de… …   Wikipedia Español

  • rent-a- — or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry: ↑rent * …   Useful english dictionary

  • Rent — «Rent» Сингл Pet Shop Boys из альбома Actually Выпущен 12 октября, 1987 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1987 Жанр …   Википедия

  • rent — rent1 [rent] n. [ME < OFr rente < LL * rendita (pp. of * rendere: see RENDER), for L reddita (pecunia), paid (money)] 1. a stated return or payment for the temporary possession or use of a house, land, or other property, made, usually at… …   English World dictionary

  • Rent — may refer to:*Renting, a system of payment for the temporary use of something owned by someone else *Economic rent, in economics, a payment to a factor of production in excess of that which is needed to keep it employed in its current use * Rent… …   Wikipedia

  • rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house …   Dictionary of banking and finance

  • Rent — (Межев,Франция) Категория отеля: Адрес: 531 Route Nationale, 74120 Межев, Франция …   Каталог отелей

  • rent-an- — rent a or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • Rent — Rent, v. t. [imp. & p. p. {Rented}; p. pr. & vb. n. {Renting}.] [F. renter. See {Rent}, n.] 1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it. [1913 Webster] 2. To take and hold under …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»