-
61 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) desempenho2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) actuação3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representação* * *per.for.mance[pəf'ɔ:məns] n 1 execução, efetuação. 2 cumprimento, desempenho. 3 façanha, proeza. 4 representação, artística, espetáculo. 5 atuação (de artista, atleta, etc.). 6 Tech capacidade de trabalho mecânico, rendimento. military performances proezas militares. performance of a character Theat desempenho de um personagem. performance of horsemanship proeza de equitação. -
62 prebend
preb.end[pr'ebənd] n Eccl prebenda: 1 rendimento de um canonicato. 2 canonicato. 3 renda eclesiástica. -
63 product
['prodəkt]1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produto2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produto3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produto* * *prod.uct[pr'ɔdəkt] n produto: 1 fruto. 2 criação. 3 artigo, manufatura. 4 resultado, rendimento. 5 Math resultado da multiplicação. 6 conseqüência, efeito. perishable products produtos perecíveis. -
64 profit
['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) lucro2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) proveito2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) lucrar- profitably* * *prof.it[pr'ɔfit] n 1 lucro, ganho, rendimento. they made a profit on it / obtiveram lucro disto. 2 proveito, vantagem, benefício, bem. it’s for your own profit / é para seu próprio bem. • vt+vi 1 aproveitar, tirar proveito de. he profited by an opportunity / ele se aproveitou de uma oportunidade. 2 lucrar, ganhar. 3 beneficiar, favorecer. my teachings profited him / meus ensinamentos lhe foram proveitosos. 4 ser vantajoso ou lucrativo. at a profit of com um lucro de. -
65 real income
re.al in.come[riəl 'iŋk∧m] n Econ rendimento em relação ao poder aquisitivo, renda real. -
66 tax threshold
tax thresh.old[t'æks θreʃhould] n limite de rendimento mínimo para pagamento de imposto de renda. -
67 value of returns
value of returnsvalor de rendimento. -
68 value
['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) valor2) (price: What is the value of that stamp?) valor3) (purchasing power: Are those coins of any value?) valor4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) preço5) (the length of a musical note.) valor2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) avaliar2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) dar valor•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *val.ue[v'ælju:] n 1 Math, Mus, Paint valor. 2 valia. 3 preço. 4 valor cambial da moeda. 5 importância. 6 merecimento, mérito. 7 apreço, respeito, estima. 8 utilidade, conveniência. 9 significação exata (de um termo). 10 boa compra, pechincha. • vt 1 avaliar, estimar, taxar. 2 orçar. 3 prezar, respeitar, dar valor a. above (below) value acima (abaixo) do valor. appraised value valor estimativo. approximate value valor aproximado. of little value de pouco valor. standard of value valor básico. theoretical value valor teórico. to be but of little value ser de somenos importância. value in exchange valor cambial. value of returns valor de rendimento. -
69 yield gap
yield gap[j'i:ld gæp] n Com hiato do rendimento. -
70 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) render(-se)2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ceder3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) produzir2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) produção* * *[ji:ld] n 1 rendimento, lucro, produto. 2 producão. • vt+vi 1 render. 2 produzir. 3 dar, conceder, consentir, permitir, aquiescer, autorizar. 4 entregar(-se), capitular, render-se, deixar (para o inimigo). 5 ceder (pressão, peso). 6 submeter(-se), sujeitar(-se). 7 descobrir, revelar (segredo). to yield an abatement conceder um desconto. to yield place to ceder lugar a, arranjar lugar para. to yield to conditions concordar com condições. to yield to despair entregar-se ao desespero. to yield to temptation cair em tentação. to yield to the times conformar-se com os tempos. to yield up revelar, divulgar. to yield up the ghost entregar a alma, morrer. -
71 налог на доход
Imposto de Rendimento de Trabalho, IRT (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > налог на доход
-
72 налог на прибыль
Imposto de Rendimento, Imposto sobre os Lucros (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > налог на прибыль
-
73 подоходный налог
Imposto de Rendimento de Trabalho, IRT (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > подоходный налог
-
74 efficiency
eficácia, eficiência; rendimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > efficiency
-
75 output
saöda, rendimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > output
-
76 performance
desempenho, performance; rendimento, resultados técnicosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > performance
-
77 yield
I. (v)ceder; render-seII. rendimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > yield
-
78 income
['iŋkəm](money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) rendimento- income-tax return -
79 revenue
['revinju:](money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) rendimento -
80 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ceder2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ceder3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) produzir2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) rendimento
См. также в других словарях:
rendimento — /rendi mento/ s.m. [der. di rendere ]. 1. (econ., finanz.) [il rendere, il procurare un entrata economica: un titolo ad alto, basso r. ] ▶◀ guadagno, profitto, reddito, resa, ricavo, utile. 2. [misura in cui una persona assolve le proprie… … Enciclopedia Italiana
rendimento — s. m. 1. Produto do capital posto a render. 2. Rendição, submissão. 3. [Popular] Relaxação de tecidos. 4. Deslocação de um osso. = QUEBRADURA • rendimentos s. m. pl. 5. Cumprimentos; protestações de respeito, de amizade … Dicionário da Língua Portuguesa
rendimento — ren·di·mén·to s.m. 1. BU il rendere; resa 2a. CO l utilità che si ricava da qcs. intesa come rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo, ecc. | TS tecn. rapporto tra il lavoro utile prodotto da una macchina e il… … Dizionario italiano
rendimento — {{hw}}{{rendimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Resa. 2 Misura dell efficienza della manodopera | Capacità di produrre: tecnico a scarso –r. 3 Reddito, frutto: il rendimento di un podere. 4 Rapporto tra l energia ottenuta in forma utile da una macchina … Enciclopedia di italiano
rendimento — Eng. yield Indica la percentuale della somma investita, quale risultato profittevole di un investimento finanziario. Nel reddito fisso rappresenta il tasso d interesse che allinea il prezzo del titolo alla somma dei valori dei flussi di cassa … Glossario di economia e finanza
rendimento lordo — Eng. gross yield Il rendimento lordo o gross yield è il rendimento derivante da un investimento finanziario, al lordo dei costi di finanziamento e di gestione dello stesso … Glossario di economia e finanza
rendimento netto — Eng. net yield Il rendimento netto o yield net invece indica il rendimento di un titolo ( in genere a tasso fisso ) dal momento di acquisto fino alla sua vendita. Si calcola sulla base del prezzo di acquisto, dell ammontare delle cedole e del … Glossario di economia e finanza
rendimento di cassa — Eng. cash flow yield Il rendimento di cassa o cash flow yield è il endimento mensile ricavato da un credito garantito da ipoteca, calcolato attraverso i flussi di pagamento futuri. Indica il tasso interno di rendimento dell operazione, nel… … Glossario di economia e finanza
rendimento alla scadenza — Detto anche Yield to Maturity (YTM), rappresenta il rendimento che si otterrebbe acquistando un titolo obbligazionario a tasso fisso e tenendolo fino alla sua scadenza … Glossario di economia e finanza
rendimento a sconto — Eng. discount yield Rendimento di un titolo obbligazionario trattato a sconto. Si ricava dal rapporto tra lo sconto e il valore nominale … Glossario di economia e finanza
rendimento dei mezzi propri — Eng. return on equity Indice di redditività del capitale. Nella forma abbreviate ROE indica il rendimento percentuale, ricavato dall investimento in capitale degli azionisti nell azienda. Si ricava dal rapporto tra l utile netto e i mezzi… … Glossario di economia e finanza