-
1 rendering
надання; вчинення ( опору тощо)- rendering of good offices
- rendering resistance
- rendering of resistance -
2 rendering
n1) переклад2) виклад; тлумачення3) виконання (твору)4) подання (послуги тощо)5) висловлення (подяки тощо)6) витоплювання (сала)7) штукатурка; обмазування8) перший шар штукатурки* * *n1) переклад; варіант перекладу; виклад; передача2) виконання4) бyд. штукатурка без драні; обмазка; перший шар штукатурки5) cпeц. переробка харчової тваринної сировини (на жир, кормове борошно) -
3 rendering
-
4 rendering
n1) переклад; варіант перекладу; виклад; передача2) виконання4) бyд. штукатурка без драні; обмазка; перший шар штукатурки5) cпeц. переробка харчової тваринної сировини (на жир, кормове борошно) -
5 rendering
['rendərɪŋ]n1) пере́клад, передава́ння2) викона́ння3) зобра́ження4) тлума́чення ( образа твору)5) буд. штукату́рка, тиньк, обма́зка -
6 rendering of resistance
-
7 rendering resistance
= rendering of resistance чинення опору -
8 rendering of account
звітування, підзвітність -
9 rendering of good offices
English-Ukrainian law dictionary > rendering of good offices
-
10 rendering of accounts
надання звітності; звіт про здійснену роботу -
11 rendering safe
n занешкодження; занешкоджування -
12 rendering water repellent
n гідрофобізаціяEnglish-Ukrainian military dictionary > rendering water repellent
-
13 rendering a certificate of airworthiness valid
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > rendering a certificate of airworthiness valid
-
14 rendering a licence valid
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > rendering a licence valid
-
15 touchy
adj1) образливий, уразливий2) надто чутливий3) ризикований, небезпечний4) легкозаймистий* * *a1) образливий: дратівливийpublic opinion is very touchy with regard to international events — громадська думка дуже чуйно реагує на міжнародні події; лоскітливий, делікатний
touchy subject — лоскітна тема; хворий, наболілий
3) ризикований, небезпечнийtouchy point [situation] — ризикована /небезпечна/ справа [положення]
this rendering of the tragedy was sufficiently touchy — це трактування /інтерпретація/ трагедії була достатньо гострою /ризикованою/
-
16 touchy
a1) образливий: дратівливийpublic opinion is very touchy with regard to international events — громадська думка дуже чуйно реагує на міжнародні події; лоскітливий, делікатний
touchy subject — лоскітна тема; хворий, наболілий
3) ризикований, небезпечнийtouchy point [situation] — ризикована /небезпечна/ справа [положення]
this rendering of the tragedy was sufficiently touchy — це трактування /інтерпретація/ трагедії була достатньо гострою /ризикованою/
См. также в других словарях:
Rendering — [dt. »Wiedergabe«, »Gestaltung«], die realitätsnahe Gestaltung dreidimensionaler Objekte durch Farb und Lichteffekte. Das Verfahren wird beispielsweise in Grafik und CAD Programmen angewandt und basiert auf mathematischen Methoden. Ausgehend… … Universal-Lexikon
Rendering — Ren der*ing, n. The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part.… … The Collaborative International Dictionary of English
rendering — ► NOUN 1) a performance of a piece of music or drama. 2) a translation. 3) the action of rendering. 4) a first coat of plaster … English terms dictionary
rendering — [ren′dəriŋ] n. the act of one who renders; specif., a) an interpretation or rendition b) a translation c) a perspective drawing depicting an architect s conception of a finished building, bridge, etc. d) Masonry a coat of plaster applied directly … English World dictionary
rendering — index delivery, design (construction plan), explanation, paraphrase, rendition (explication) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
rendering — 1792, extracting or melting of fat, from prp. of RENDER (Cf. render); sense of reproduction, representation is from 1862 … Etymology dictionary
rendering — [[t]re̱ndərɪŋ[/t]] renderings 1) N COUNT: usu N of n A rendering of a play, poem, or piece of music is a performance of it. ...a rendering of Verdi s Requiem by the BBC Symphony Orchestra. Syn: performance 2) N COUNT: usu N of n A rendering of an … English dictionary
rendering — ren|der|ing [ˈrendərıŋ] n 1.) someone s performance of a play, piece of music etc = ↑rendition rendering of ▪ a spirited rendering of the national anthem 2.) the way an expression, piece of writing etc is translated or explained, or the way an… … Dictionary of contemporary English
rendering — UK [ˈrend(ə)rɪŋ] / US [ˈrendərɪŋ] noun Word forms rendering : singular rendering plural renderings 1) [countable] the way a piece of music, poem, film, play etc is performed an interesting new rendering of Puccini s opera 2) [countable] formal a… … English dictionary
Rendering — Der Begriff Rendern (von engl. to render [ˈɹɛndə], „machen, leisten, erweisen“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet: Klassisches Design: die Umsetzung einer Skizze, siehe Rendern (Design) Informatik: allgemein die Darstellung oder… … Deutsch Wikipedia
rendering — /ren deuhr ing/, n. 1. an act or instance of interpretation, rendition, or depiction, as of a dramatic part or a musical composition: her rendering of the part of Hedda. 2. a translation: Chapman s rendering of Homer. 3. a representation of a… … Universalium