Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(remove+stone+from)

  • 1 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 2 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) groapă
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) carieră; mină; puţ
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) stand
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) a provoca
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) sâmbure
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) a scoate sâmburi din

    English-Romanian dictionary > pit

  • 3 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) a zgâria
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) a (se) scărpina
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) a grava
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) a(-şi) scoate
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) a retrage
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) zgârietură
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) zgârietură, julitură
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) linie de plecare
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Romanian dictionary > scratch

См. также в других словарях:

  • Stone carving — is an ancient activity where pieces of rough natural stone are shaped by the controlled removal of stone. Owing to the permanence of the material, evidence can be found that even the earliest societies indulged in some form of stone work.Work… …   Wikipedia

  • Stone sculpture — is the result of forming 3 dimensional visually interesting objects from stone.Carving stone into sculpture is an activity older than civilization itself. Prehistoric sculptures were usually human forms, such as the Venus of Willendorf and the… …   Wikipedia

  • stone — ► NOUN 1) hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made. 2) a small piece of stone found on the ground. 3) a piece of stone shaped for a purpose, especially to commemorate something or to mark out a boundary. 4) a gem. 5) a hard… …   English terms dictionary

  • stone — [stōn] n. [ME < OE stan, akin to Du steen, Ger stein < IE base * stāi , to become thick, compress, stiffen > L stiria, a drop (< stilla), Gr stear, tallow] 1. the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is composed 2. a… …   English World dictionary

  • stone — stonable, stoneable, adj. stoneless, adj. stonelessness, n. stonelike, adj. stoner, n. /stohn/, n., pl. stones for 1 5, 7 19, stone for 6, adj., adv., v., stoned, stoning. n …   Universalium

  • stone — [[t]sto͟ʊn[/t]] ♦♦ stones, stoning, stoned (The plural is usually stone in meaning 10.) 1) N MASS Stone is a hard solid substance found in the ground and often used for building houses. He could not tell whether the floor was wood or stone...… …   English dictionary

  • stone — 1. noun /stəʊn,stoʊn/ a) A hard earthen substance that can form large rocks and boulders. , 1843: Seven pounds make a clove, 2 cloves a stone, 2 stone a tod, 6 1/2 tods a wey, 2 weys a sack, 12 sacks a last. [...] It is to be observed here that a …   Wiktionary

  • stone — I UK [stəʊn] / US [stoʊn] noun Word forms stone : singular stone plural stones *** 1) a) [uncountable] the hard substance that rocks are made of, often used for building grey stone b) [only before noun] made of stone a stone wall 2) [countable] a …   English dictionary

  • stone — stone1 [ stoun ] noun *** 1. ) uncount the hard substance that rocks are made of, often used for building: gray stone a ) only before noun made of stone: a stone wall b ) count a small piece of rock: Children threw stones at him. c ) count a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stone — noun 1》 hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made.     ↘a small piece of stone found on the ground.     ↘a piece of stone shaped for a purpose, especially one of commemoration or demarcation.     ↘Astronomy a meteorite made of …   English new terms dictionary

  • stone — [[t]stoʊn[/t]] n. pl. stones, stone 1) the hard substance, formed of mineral matter, of which rocks consist 2) a rock or particular piece or kind of rock 3) a piece of rock quarried and worked into a specific size and shape for a particular… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»