Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(remove+skin)

  • 21 skin

    [skɪn] 1. n
    (of person, animal) skóra f; ( of fruit) skórka f; ( complexion) cera f
    2. vt
    animal zdejmować (zdjąć perf) skórę z +gen

    wet/soaked to the skin — przemoczony or przemoknięty do suchej nitki

    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skóra
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skórka
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kożuch
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) obdzierać/obierać ze skóry
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Polish dictionary > skin

  • 22 skin

    n. deri, cilt, ten, post, kabuk, zar, tulum, kaplama, dazlak, cimri
    ————————
    v. derisini yüzmek, soymak, kabuğunu soymak, sıyırmak, kazıklamak, sıyırıp çıkarmak
    * * *
    1. deri 2. derisini yüz (v.) 3. deri (n.)
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) deri
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) kabuk
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kabuk, kaymak
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) derisini/kabuğunu soymak
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Turkish dictionary > skin

  • 23 skin

    • nylkeä
    • ihopinta (ATK)
    • iho
    • hipiä
    • vuota
    • kelmu
    • leili
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • nahka
    marine
    • talja
    • kuori
    • kuoria
    • kyniä
    • pinta
    • luukalvo
    * * *
    skin 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) iho, nahka
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) kuori
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kalvo
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) nylkeä
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Finnish dictionary > skin

  • 24 skin

    n. hud; skal; hölje; hinna; skinnsäck
    --------
    v. dra av huden; skala; skinna, klå; hudflänga, kritisera; lura (slang)
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud, skinn
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skal
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) hinna, skinn
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Swedish dictionary > skin

  • 25 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) peau
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) peau
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) peau
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) écorcher, éplucher
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-French dictionary > skin

  • 26 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

  • 27 remove the skin

    menguliti

    English-Indonesian dictionary > remove the skin

  • 28 remove the skin

    v. kabuğunu soymak

    English-Turkish dictionary > remove the skin

  • 29 remove the skin

    v. kabuğunu soymak

    English-Turkish dictionary > remove the skin

  • 30 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) omplante
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation; -transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplanteret organ
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) omplante
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation; -transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplanteret organ

    English-Danish dictionary > transplant

  • 31 flay

    tr[fleɪ]
    1 (remove skin) desollar, despellejar; (whip) azotar
    flay ['fleɪ] vt
    1) skin: desollar, despellejar
    2) vilify: criticar con dureza, vilipendiar
    v.
    • desollar v.
    • despellejar v.
    • excoriar v.
    fleɪ
    a) ( remove skin) desollar*, despellejar
    b) ( beat) (colloq)

    I'll flay him (alive) — lo voy a desollar vivo! (fam), le voy a arrancar la piel a tiras! (fam)

    [fleɪ]
    VT
    1) (=skin) desollar

    he'll flay me alive if I'm late * — si llego tarde, me despelleja vivo

    2) (=criticize) [+ person] despellejar; [+ book, film] hacer trizas
    3) (=defeat) dar una paliza a *
    * * *
    [fleɪ]
    a) ( remove skin) desollar*, despellejar
    b) ( beat) (colloq)

    I'll flay him (alive) — lo voy a desollar vivo! (fam), le voy a arrancar la piel a tiras! (fam)

    English-spanish dictionary > flay

  • 32 transplant

    1.
    verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trasplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trasplantar, injertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trasplantar

    2.
    noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trasplante, injerto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trasplante, injerto
    transplant vb trasplantar
    tr[ (n) 'trænsplɑːnt; (vb) træns'plɑːnt]
    1 trasplante nombre masculino
    1 trasplantar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hair transplant implante nombre masculino de cabello
    transplant [trænts'plænt] vt
    : trasplantar
    transplant ['trænts.plænt] n
    : trasplante m
    v.
    • trasplantar v.
    n.
    • transplante s.m.
    • trasplante s.m.

    I træns'plænt, træns'plɑːnt
    transitive verb (Hort, Med) trasplantar

    II 'trænsplænt, 'trænsplɑːnt
    noun ( Med) trasplante m

    he's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón

    hair transplant — implante m capilar or de cabello

    1.
    VT [træns'plɑːnt]
    (Bot, Med) trasplantar
    2.
    N ['trænsplɑːnt]
    (Med) trasplante m
    * * *

    I [træns'plænt, træns'plɑːnt]
    transitive verb (Hort, Med) trasplantar

    II ['trænsplænt, 'trænsplɑːnt]
    noun ( Med) trasplante m

    he's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón

    hair transplant — implante m capilar or de cabello

    English-spanish dictionary > transplant

  • 33 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) plante om; prikle
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantasjon
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantert organ (osv.)
    transplantasjon
    --------
    transplantere
    I
    subst. \/ˈtrænsplɑːnt\/, \/ˈtrɑːnsplɑːnt\/
    1) ( medisin) transplantasjon
    2) ( medisin) transplantat, noe som er transplantert
    3) ( hagebruk) utplanting
    4) ( biologi) podestykke
    II
    verb \/trænˈsplɑːnt\/, \/trɑːnˈsplɑːnt\/
    1) ( hagebruk) plante om, omplante, prikle
    2) forflytte, flytte over, overflytte, omplante (om dyr eller mennesker)
    3) ( medisin) transplantere
    4) ( hagebruk) tåle omplanting
    • will the tree transplant well?

    English-Norwegian dictionary > transplant

  • 34 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) græða (í/á)
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) græða (í/á)
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umplanta
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) í-/ágræðsla, líffæraflutningur
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) tiltekinn vefur eða líffæri sem græddur er í/á

    English-Icelandic dictionary > transplant

  • 35 transplant

    átültetett növény, átültetett szerv to transplant: átültet, áttelepít
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) átültet
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) átültet
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) átültet
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) (szerv)átültetés
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) átültetett szerv

    English-Hungarian dictionary > transplant

  • 36 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplante
    * * *
    trans.plant
    [trænspl'a:nt; trænspl'ænt] n Surg transplante. • vt+vi 1 transplantar(-se). 2 remover de um lugar para outro, transferir, transportar.

    English-Portuguese dictionary > transplant

  • 37 transplant

    v. nakletmek, başka yere dikmek, nakledilmek
    * * *
    dik
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) organ nakletmek
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) doku aşılamak
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) çıkarıp başka yere dikmek
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) organ nakletme
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) nakledilmiş organ

    English-Turkish dictionary > transplant

  • 38 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) presaditi
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) presaditi
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) presaditi
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) presaditev
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) presadek
    * * *
    [trænsplá:nt]
    1.
    transitive verb botany medicine
    presaditi; premestiti, prenesti; transplantirati; preseliti (to v); intransitive verb dati se presaditi;
    2.
    [traenspla:nt]
    noun presaditev; medicine presadek, transplantat

    English-Slovenian dictionary > transplant

  • 39 transplant

    • istuttaa uudelleen
    • istuttaa
    medicine, veterinary
    • siirtää elin
    • siirtoelin
    • siirtää
    • siirtää (BIO)
    • siirrännäinen
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) siirtää
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) siirtää
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) istuttaa uudelleen
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) elimensiirto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantaatti

    English-Finnish dictionary > transplant

  • 40 transplant

    I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato
    2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]
    2) med. trapiantare
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trapiantare
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trapiantare
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trapiantare
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trapianto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trapianto
    * * *
    transplant /ˈtrænsplɑ:nt/
    n. [cu]
    1 (med.) trapianto: a heart transplant, un trapianto cardiaco
    4 (fig.) trapianto; introduzione ( di usanze, mode, ecc.)
    6 (fig.) persona trasferitasi.
    (to) transplant /trænˈsplɑ:nt/
    v. t.
    1 (agric., med.) trapiantare ( anche fig.)
    2 (fig.) trasferire; traslocare.
    * * *
    I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato
    2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]
    2) med. trapiantare

    English-Italian dictionary > transplant

Страницы

См. также в других словарях:

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • Skin whitening — The term skin whitening covers a variety of cosmetic methods used to whiten the skin. It is most common in parts of Africa and Asia.Skin lightening or whitening is a controversial topic as it is closely intertwined with the detrimental effects on …   Wikipedia

  • skin — skɪn n. dermis, outer layer of tissue which forms a covering on the body; rind of fruit or vegetables; external covering; membrane; leather sac, canteen made from animal hide v. remove skin; peel, remove a rind; abrade, scratch, scrape; be… …   English contemporary dictionary

  • Skin neoplasm — Skin cancer Classification and external resources A basal cell carcinoma. Note the pearly appearance and telangiectasia. ICD 10 C …   Wikipedia

  • Skin biopsy — is a biopsy technique in which a skin lesion is removed and sent to the pathologist to render a microscopic diagnosis. It is usually done under local anesthetic in a physician s office, and results are often available in 4 to 10 days. It is… …   Wikipedia

  • Skin grafting — is a type of medical grafting involving the transplantation of skin. The transplanted tissue is called a skin graft.Skin grafting is often used to treat: *Extensive wounding or trauma *Burns *Areas of prior infection with extensive skin loss… …   Wikipedia

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • skin — [n] outer covering, especially of animate being bark, carapace, case, casing, coating, crust, cutis, derma, dermis, epidermis, fell, film, fur, hide, hull, husk, integument, jacket, membrane, outside, parchment, peel, pelt, rind, sheath,… …   New thesaurus

  • skin alive — remove one s skin while he is still alive; save; defeat …   English contemporary dictionary

  • skin a tiger — remove the hide from a tiger …   English contemporary dictionary

  • skin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 covering of a human/animal body ADJECTIVE ▪ beautiful, clear, fine, flawless, good, healthy, perfect ▪ You want clear, healthy skin …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»