Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(reminiscence)

  • 1 reminiscence

    /,remi'nisns/ * danh từ - sự nhớ lại, sự hồi tưởng - nét phảng phất làm nhớ lại (cái gì đã mất) =there is a reminiscence of his father in the way he walks+ dáng đi của anh ta phảng phất đôi nét của cha anh ta - (số nhiều) kỷ niệm =the scene awakens reminiscences of my youth+ quang cảnh này làm tôi nhớ lại những kỷ niệm xưa - (số nhiều) tập ký sự, hồi ký - (âm nhạc) nét phảng phất

    English-Vietnamese dictionary > reminiscence

  • 2 die Reminiszenz

    - {reminiscence} sự nhớ lại, sự hồi tưởng, nét phảng phất làm nhớ lại, kỷ niệm, tập ký sự, hồi ký, nét phảng phất

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Reminiszenz

  • 3 der Anklang

    - {appeal} sự kêu gọi, lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, sự chống án, quyền chống án - {approbation} sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận - {echo} tiếng dội, tiếng vang, sự bắt chước mù quáng, người bắt chước mù quáng, người ủng hộ mù quáng, thể thơ liên hoàn, ám hiệu cho đồng bọn - {reminiscence} sự nhớ lại, sự hồi tưởng, nét phảng phất làm nhớ lại, kỷ niệm, tập ký sự, hồi ký, nét phảng phất - {resonance} tiếng âm vang, sự dội tiếng, cộng hưởng = Anklang finden {to be approved of; to catch on; to meet with approval; to please; to take on}+ = Anklang finden [bei] {to appeal [to]}+ = Anklang finden bei jemandem {to make an appeal to someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anklang

  • 4 die Erinnerung

    - {memory} sự nhớ, trí nhớ, ký ức, kỷ niệm, sự tưởng nhớ - {mind} tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định - {recollection} sự nhớ lại, sự hồi tưởng lại, hồi ức, số nhiều) những kỷ niệm, những điều nhớ lại, hồi ký - {remembrance} sự hồi tưởng, món quà lưu niệm, lời chúc, lời hỏi thăm - {reminiscence} nét phảng phất làm nhớ lại, tập ký sự, nét phảng phất - {retrospection} retrospect = zur Erinnerung an {in commemoration of}+ = die undeutliche Erinnerung {impression}+ = in der Erinnerung lebend {reminiscential}+ = noch frisch in Erinnerung {raw in the mind}+ = sich etwas in Erinnerung rufen {to call something to remembrance}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erinnerung

См. также в других словарях:

  • RÉMINISCENCE — Avancé par Platon dans le Phédon , le thème mytho philosophique de la réminiscence se retrouve tout au long de l’histoire de la philosophie occidentale avec une insistance telle qu’il paraît y prendre valeur de paradigme essentiel. Dans son… …   Encyclopédie Universelle

  • Reminiscence — Rem i*nis cence (r?m ? n?s sens), n. [F. r[ e]miniscence, L. reminiscentia.] 1. The act or power of recalling past experience; the state of being reminiscent; remembrance; memory. [1913 Webster] The other part of memory, called reminiscence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reminiscence — Reminiscence. sub. f. Ressouvenir. Renouvellement d une idée presque effacée. J ay quelque reminiscence de ce qui se passa en ce temps là. Les Platoniciens appelloient, Reminiscence, Le souvenir des connoissances qu ils supposoient estre dans les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reminiscence — est un court métrage français de 16 minutes de Hélène Abram qui est sorti en 2001. Fiche technique Titre : Reminiscence Réalisation : Hélène Abram Scénario : Hélène Abram Année de tournage : 2001 Sortie : 2001… …   Wikipédia en Français

  • reminiscence — réminiscence фр. [рэминиса/нс] reminiscence англ. [ремини/снс] Reminiscenz нем. [рэминиснэ/нц] reminiscenza ит. [рэминишэ/нца] реминисценция, воспоминание …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • réminiscence — фр. [рэминиса/нс] reminiscence англ. [ремини/снс] Reminiscenz нем. [рэминиснэ/нц] reminiscenza ит. [рэминишэ/нца] реминисценция, воспоминание …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • reminiscence — [rem΄ə nis′əns] n. [Fr réminiscence < LL remeniscentia: see REMINISCENT] 1. the act of remembering or recollecting past experiences 2. a memory or recollection 3. [pl.] an account, written or spoken, of remembered experiences 4. something that …   English World dictionary

  • reminiscence — index recollection, remembrance (recollection), retrospect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reminiscence — 1580s, act of remembering, from L.L. reminiscentia remembrance, recollection, from reminiscentem (nom. reminiscens), prp. of reminisci remember, recall to mind, from re again + minisci to remember, from root of mens mind, from PIE root *men …   Etymology dictionary

  • reminiscence — *memory, remembrance, recollection, mind, souvenir …   New Dictionary of Synonyms

  • reminiscence — ► NOUN 1) a story told about a past event remembered by the narrator. 2) the enjoyable recollection of past events. 3) a characteristic of one thing suggestive of another. ORIGIN Latin reminiscentia, from reminisci remember …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»