-
81 remark
observaţie -
82 remark
ملاحظه ، تذكر ، تبصره -
83 remark
[inform] napomena* * *
napomena
napomenuti
opaska
primijetiti
primjedba
zapaziti -
84 remark
1) вчт. комментарий (напр. в программе) || вставлять комментарий (напр. в программу)2) примечание; пометка; ссылка || снабжать примечанием; делать пометки; ссылатьсяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > remark
-
85 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) piezīme; piebilde2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) piebilst; atzīmēt; ievērot- remarkably* * *piezīme; ievērošana; piebilst; ievērot -
86 remark
s. забелешка v.1. забележува;2. става забелешка; забележува; забелешка; коментар -
87 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) pastaba2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) pasakyti, pažymėti- remarkably -
88 remark
n. anmärkning; kommentar; iakttagande, observerande--------v. lägga märke till, märka; anmärka* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) anmärkning, yttrande2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) anmärka, yttra, säga- remarkably -
89 remark
s observació, comentariv observar, comentar | notar | fer una observació, fer un comentari -
90 remark
English-Russian dictionary of computer science and programming > remark
-
91 remark
-
92 remark
• dopuna; kazati; komentarisati; napomena; napomenuti; objašnjenje; opaska; opaziti; opomenuti; primećivati; primedba; primetiti; reći; staviti primedbu; zapaziti; zapažanje -
93 remark on
• primetio -
94 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenat, dělat poznámky- remarkably* * *• zpozorovat• poznámka• poznamenat -
95 remark
opmerking -
96 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenať; zmieniť sa- remarkably* * *• všimnút si• zaznamenat• zmienit sa• znovu oznacit• zmienka• spozorovanie• spozorovat• preznackovat• pripomenút• pripomienka• robit poznámky• podotknút• podotknutie• postreh• povšimnút si• povšimnutie• pozorovanie• postrehnút• poznamenat• pozornost• poznámka• kritika• komentár• kritizovat• komentovat• nadhodit -
97 remark
zmieniać oznakowanie -
98 remark
ремарка; замечание; пометка; ссылка; наблюдение; внимание -
99 remark
примечание, комментарий
-
100 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) remarcă, observaţie2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) a comenta; a observa- remarkably
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka … Hrvatski jezični portal
remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… … New thesaurus
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Remark — [engl.], Kommentar … Universal-Lexikon