-
41 relive pain
relive pain, allay pain, alleviate pain, mitigate pain -
42 relive certain experiences
Общая лексика: делиться воспоминаниями (контекстуальный перевод на русский язык), вновь переживать события (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный англо-русский словарь > relive certain experiences
-
43 relive pressure
Техника: сбрасывать давление -
44 relive re·live vt
[ˌriː'lɪv] -
45 (to) relive
-
46 (to) relive
-
47 to relive old memories
Общая лексика: заново пережить прошлоеУниверсальный англо-русский словарь > to relive old memories
-
48 снова переживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снова переживать
-
49 proživjeti ponovo
• relive -
50 volver a vivir
• relive -
51 znovu zažít
-
52 снова переживать
Русско-английский большой базовый словарь > снова переживать
-
53 возродиться
-
54 לחדש ימיו כקדם
relive one's past, renew one's past -
55 kenangkan lagi
relive, relived, relived, reliving -
56 volver a vivir su vida
• relive one's life -
57 allay pain
relive pain, allay pain, alleviate pain, mitigate pain -
58 alleviate pain
relive pain, allay pain, alleviate pain, mitigate pain -
59 mitigate pain
relive pain, allay pain, alleviate pain, mitigate pain -
60 revivir
v.1 to revive memories of.2 to revive (also figurative).Ellos revivieron recuerdos They revived memories.3 to bring back to life, to resuscitate, to bring back to consciousness, to pull back to life.Ricardo revive al perrito Richard revives the puppy.4 to come back to life, to be brought back to life, to be pulled back to life, to resuscitate.El criminal revivió The criminal came back to life.5 to bring to, to bring back, to reanimate.María revive a Ricardo Mary brings Richard to.* * *1 to revive, come to life again2 figurado (reproducirse) to be renewed1 to revive, bring back to life* * *1. VT1) (=recordar) to revive memories of2) (=vivir de nuevo) to relive, live again2. VI1) (=volver a vivir) to revive, be revived2) (=renacer) to come to life again* * *1.verbo intransitivoa) persona/planta ( físicamente) to revivecuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again
b) sentimiento to revive2.revivir vt to relive* * *= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.Ex. Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.* * *1.verbo intransitivoa) persona/planta ( físicamente) to revivecuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again
b) sentimiento to revive2.revivir vt to relive* * *= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
Ex: Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.* * *revivir [I1 ]vi1 «persona/planta» (físicamente) to revivecuando sale el sol uno revive when the sun comes out you come alive again2 «sentimiento» to revivesintió revivir en su interior el deseo de aventura he felt the thirst for adventure reviving within him■ revivirvtto reliveme hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente it brought back to me o made me relive the moments before the accident* * *
revivir ( conjugate revivir) verbo intransitivo
to revive
verbo transitivo
to relive
revivir
I verbo intransitivo
1 (un ser vivo) to revive, come to life again
2 (un sentimiento, etc) to revive
II verbo transitivo (en la memoria, imaginación) to relive
' revivir' also found in these entries:
English:
recapture
- revive
- relive
* * *♦ vi1. [muerto] to revive, to come back to life2. [sentimientos] to revive, to be rekindled;su pasión por el deporte revivió al cabo de muchos años his passion for sport revived after several years♦ vt1. [recordar] [sujeto: acontecimiento] to revive memories of;revivieron su época de estudiantes they recalled their time as students2. [muerto] to revive, to bring back to life3. [sentimientos] to revive, to rekindle* * *I v/i reviveII v/t relive* * *revivir vi: to revive, to come alive againrevivir vt: to relive* * *revivir vb to revive
См. также в других словарях:
Relive — (Лицзян,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lijiang Ancient Town Lakefront Inte … Каталог отелей
Relive — Re*live (r? l?v ), v. i. To live again; to revive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Relive — Re*live , v. t. To recall to life; to revive. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
relive — index recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relive — 1540s, to come to life again (also to restore to life again ), from RE (Cf. re ) back, again + LIVE (Cf. live) (v.). Meaning to experience over again is attested from c.1711. Related: Relived; reliving … Etymology dictionary
relive — ► VERB ▪ live through (an experience or feeling) again in one s imagination … English terms dictionary
relive — [rē liv′] vt. relived, reliving to experience again (a past event) as in the imagination … English World dictionary
relive — UK [riːˈlɪv] / US [ˌrɪˈlɪv] verb [transitive] Word forms relive : present tense I/you/we/they relive he/she/it relives present participle reliving past tense relived past participle relived to remember an experience so clearly that you seem to be … English dictionary
relive — verb To experience again, as a memory that seems to be occurring at the time. I relive that horrible accident every night and wake screaming, just as I screamed when it happened … Wiktionary
relive — verb Relive is used with these nouns as the object: ↑experience, ↑memory, ↑moment, ↑nightmare, ↑pain, ↑past, ↑youth … Collocations dictionary
relive — re|live [ˌri:ˈlıv] v [T] to remember or imagine something that happened in the past so clearly that you experience the same emotions again ▪ The girls watch the tape, eager to relive their victory against UCLA … Dictionary of contemporary English