Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(religious)+service

  • 1 service

    adj. hizmet
    ————————
    n. dinsel tören, dini tören, servis, hizmet, görev, ayin, memuriyet, fayda, faaliyet, işleme, askerlik, servis takımı, bildiri, tebliğ, servis atışı, tamirhane, destek birliği, ibadet, kulluk, uşaklık, hizmetçilik, üvez ağacı
    ————————
    v. bakımını yapmak, tamir etmek, müşteriye bakmak, hizmet vermek, yardım etmek, çiftleştirmek (kısrak)
    * * *
    1. hizmet et (v.) 2. servis (n.) 3. hizmet ver (v.) 4. servis ver (v.) 5. hizmet (n.)
    * * *
    ['sə:vis] 1. noun
    1) (the process of serving customers in a hotel, shop etc: You get very slow service in that shop; ( also adjective) a service charge on a hotel bill.) servis, hizmet
    2) (the act of doing something to help: He was rewarded for his service to refugees.) hizmet
    3) (the condition or work of a servant: In the last century, many young women went into service; She had been in service as a kitchen maid; He has given faithful service to the church for many years.) hizmet, hizmetçilik, uşaklık
    4) (a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition: Bring your car in for a service.) servis, bakım
    5) (a regular public supply of something eg transport: a good train service into the city.) servis, hizmet
    6) (a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church): He attends a church service every Sunday.) âyin
    7) (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball: He has a strong service.) servis (atma)
    8) (a department of public or government work: the Civil Service.) daire,... Hizmetleri,... işleri
    9) ((often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.) ordu
    10) (employment in one of these: military service.) askerlik
    2. verb
    (to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.) bakım(ını) yaptırmak
    - serviceman
    - service station

    English-Turkish dictionary > service

  • 2 preach

    v. vaaz vermek, öğüt vermek, tavsiye etmek, telkin etmek
    * * *
    telkin et
    * * *
    [pri: ]
    1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) vaaz vermek
    2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) vaaz verir gibi konuşmak
    3) (to advise: He preaches caution.) telkin etmek

    English-Turkish dictionary > preach

  • 3 offering

    n. teklif, sunuş, adak, kurban, bağış, kilisede toplanan para
    * * *
    1. öneri (n.) 2. öner (v.) 3. önererek (prep.)
    * * *
    1) (a gift: a birthday offering.) armağan
    2) (money given during a religious service: a church offering.) bağış, zekât

    English-Turkish dictionary > offering

  • 4 civil

    adj. medeni, uygar, medeni hukuk ile ilgili, yurttaşlık ile ilgili, vatandaşlarla ilgili, iç, sivil; resmi, devlete ait, hükümete ait, laik, nazik, kibar,
    * * *
    1. kamu 2. sivil
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) kibar, nazik
    2) (of the state or community: civil rights.) yurttaşlık ile ilgili, vatandaşlık
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) sivil
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) medeni
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Turkish dictionary > civil

  • 5 denomination

    n. ad, isim; sınıf; çeşit; nominal değer, mezhep, tarikat
    * * *
    1. isimlendirme 2. ölçü
    * * *
    [dinomi'neiʃən]
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) değer
    2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) mezhep

    English-Turkish dictionary > denomination

См. также в других словарях:

  • religious service — noun A ritual performed in as part of a religous observation. We went to the funeral. The religious service was nice until the widow broke down in tears …   Wiktionary

  • religious service — noun the act of public worship following prescribed rules the Sunday service • Syn: ↑service, ↑divine service • Hypernyms: ↑religious ceremony, ↑religious ritual • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • Te Deum (religious service) — A Te Deum is a short religious service, having the mainly the scope of blessing an event or of thanksgiving. It is frequently used in the orthodox church. [ Websters Third New International Dictionary of the English Language Merriam Webster Inc,… …   Wikipedia

  • service — service1 [sʉr′vis] n. [ME servise < OFr < L servitium, servitude < servus, slave: see SERF] 1. the occupation or condition of a servant 2. a) employment, esp. public employment [diplomatic service] b) a branch or department of this,… …   English World dictionary

  • Religious Congregations of the Holy Ghost —     Religious Congregations of the Holy Ghost     † Catholic Encyclopedia ► Religious Congregations of the Holy Ghost     I. THE CONGREGATION OF THE HOLY GHOST AND OF THE IMMACULATE HEART OF MARY     This Congregation was founded on Whit Sunday,… …   Catholic encyclopedia

  • Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the …   Wikipedia

  • service — n. work done for others 1) to do, offer, perform, provide, render a service 2) custom; meritorious; public; yeoman ( loyal ) service 3) professional; social (BE) services (a fee for professional services) 4) service to (she received an award for… …   Combinatory dictionary

  • religious ceremony — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ritual • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ …   Useful english dictionary

  • religious ritual — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ceremony • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ …   Useful english dictionary

  • service — I (New American Roget s College Thesaurus) n. aid, help, duty; servitude, ministration, employment; worship, ritual, armed forces; wear, usefulness, use; set, equipment; serving, helping. See business, utility, rite. II (Roget s IV) n. 1. [Aid]… …   English dictionary for students

  • service book — /ˈsɜvəs bʊk/ (say servuhs book) noun 1. a book containing the order of a religious service. 2. Military a book held by a member of the armed forces in which are entered records of individual periods and places of service, etc …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»