-
1 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženstvo2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženstvo•- religiously
- religiousness* * *• viera• vyznanie• kláštorný život• reholný stav• rehola• náboženstvo• náboženský obrad -
2 minister of religion
• duchovný pastier -
3 convert
1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) premeniť2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) obrátiť (na)2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertita, -ka3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet* * *• premenit• previest• prebudovat• prevádzat• konvertovat• menit• obrátit -
4 religious
1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) náboženský2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) pobožný* * *• zbožný• starostlivý• svedomitý• presný• kláštorný• reholný• reholník• rádový• reholnícka• pobožný• posvätný• náboženský• nábožný -
5 blasphemous
((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) rúhavý* * *• rúhat sa -
6 Christianity
-
7 clergy
['klə:‹i](the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) duchovenstvo* * *• duchovnost• duchovenstvo -
8 community
[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) obec2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) spoločenstvo; spoločenský* * *• verejnost• spolocenstvo• spolocnost• obec -
9 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) mrzutý- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kríž2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kríž3) (the symbol of the Christian religion.) kríž4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kríž5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kríženec6) (a monument in the shape of a cross.) kríž7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kríž2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) prejsť; pretínať2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) skrížiť3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krížiť sa4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krížiť sa5) (to put a line across: Cross your `t's'.) preškrtnúť6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) prekrížiť7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (s)krížiť8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovať•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) preskúmanie, preverenie, kontrola- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out* * *• transverzálny• priecny• preciarknut• prejst• prekrocit• diagonálny• kríž• križovat• krížový• krížit• krízový -
10 heathen
['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pohan, -ka* * *• pohanský• pohan -
11 hermit
['hə:mit](a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) pustovník- hermit crab* * *• pustovník -
12 holy
['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) svätý2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) svätý•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday* * *• svätý -
13 Jew
[‹u:](a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.) Žid- Jewish* * *• úžerník• žid• židovský• podomový obchodník• lodný krajcír -
14 jew
[‹u:](a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.) Žid- Jewish* * *• oklamat• obalamutit• okabátit -
15 Judaism
['‹u:deizem](the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.) judaizmus* * *• judaizmus -
16 message
['mesi‹]1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) správa2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) posolstvo; idea•* * *• zvest• správa• hlavná myšlienka• hlásenie• depeša• proroctvo• oznámenie• oznámit• poslat• poslanie• posolstvo• nariadit• odkaz -
17 ministry
plural - ministries; noun1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) pastorstvo2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministerstvo* * *• vláda• služba• úrad• funkcné obdobie ministra• funkcia vyslanca• duchovenstvo• kabinet• knazský úrad• prostredníctvo• ministerstvo -
18 missionary
plural - missionaries; noun (a person who is sent to teach and spread a particular religion.) misionár* * *• delegát• posol• pracovat ako misionár• misionár• misijný• misionársky -
19 repent
[rə'pent]1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) kajať sa2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) ľutovať•- repentant* * *• želiet• kajám sa• lutovat• lutujem -
20 salvation
[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) spása2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) spása* * *• záchrana• spasenie• spása• spasitel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Religion — religion … Dictionary of sociology
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
religion — RELIGION. s. f. Culte qu on rend à la Divinité, suivant la creance que l on en a. La Religion Juifve. la Religion Chrestienne. la bonne, la fausse Religion. la Religion de Mahomet. professer une Religion. faire profession d une Religion. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Religion — Re*li gion (r[ e]*l[i^]j [u^]n), n. [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. ale gein to heed, have a care. Cf. {Neglect}.] 1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of … The Collaborative International Dictionary of English
religión — sustantivo femenino 1. Área: religión Conjunto de creencias y prácticas que ponen en relación al hombre con la divinidad. religión budista. religión católica. religión cristiana. religión judía. religión monoteísta. religión musulmana. religión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Religion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. religio ( ōnis) (auch: gewissenhafte Berücksichtigung, Sorgfalt ), zu l. relegere bedenken, achtgeben . Gemeint ist ursprünglich die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
religion — religion, denomination, sect, cult, communion, faith, creed, persuasion, church can all denote a system of religious belief and worship or the body of persons who accept such a system. Religion, the usual uncolored term, may apply to a system (as … New Dictionary of Synonyms
religion — Religion, Profession de religion, Hierodulia, B. Faire profession de religion, In manum conuenire antistitis, In mancipio antistitis esse coepisse, B. Diverses religions, Aliae atque aliae religiones. Estimant que c estoit contre la religion et… … Thresor de la langue françoyse
religión — (Del lat. religĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y… … Diccionario de la lengua española
religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… … English World dictionary
