-
1 religieux,
se adj. et n. (lat. eccles. religiosus, de religio) 1. религиозен; fête religieux,se религиозен празник; sentiments religieux, религиозни чувства; 2. вярващ, набожен; 3. монашески; vie religieux,se монашески живот; 4. църковен; 5. m., f. монах; communauté de religieux, общност от монаси, абатство, конгрегация; 6. f. вид сладкиш с пълнеж. Ќ mante religieux,se зоол. богомолка. Ќ Ant. mondain, profane; civil, laïc, areligieux. athée, irréligieux. -
2 areligieux,
se adj. (de a- et religieux) който е без религия, нерелигиозен. Ќ Ant. religieux. -
3 antireligieux,
se adj. (de anti- et religieux) антирелигиозен. -
4 cantique
m. (lat. ecclés. canticum "chant religieux") химн; благодарствена църковна песен. Ќ le cantique des cantique Песен на песните ( библейска поема). -
5 civil,
e adj. et m. (lat. civilis, de civis) 1. граждански (в противоположност на военен или духовен, религиозен); autorités civil,es граждански власти; mariage civil, граждански брак; droits civil,s граждански права; guerre civil,e гражданска война; tribunal civil, граждански съд; partie civile юр. ищец; se porter partie civil,e искам обезщетение като ищец; 2. прен., ост. вежлив, учтив, възпитан; 3. цивилен; 4. m. цивилен човек, гражданин; Ќ Ant. naturel, sauvage; criminel, commercial; militaire; religieux; brutal, impoli, incivil, rustre. -
6 contemplatif,
ve adj. (de contemplativus) 1. съзерцателен; 2. m., f. съзерцател; 3. рел. ordre contemplatif, религиозен ордeí, чиито членове се отдават на медитация; religieux contemplatif, монах, който се е затворил в манастир. Ќ Ant. actif, pratique, réaliste. -
7 fanatisme
m. (de fanatique) фанатизъм, фанатичност, сляпа привързаност (към вяра, учение, партия и под.); fanatisme religieux религиозен фанатизъм. -
8 irréligieux,
se adj. (lat. irreligiosus) нерелигиозен, който не вярва ( в бога). Ќ Ant. croyant, pieux, religieux. -
9 laïque
adj. (lat. laicus) 1. светски, мирски; 2. m., f. светско лице, мирянин. Ќ Ant. clerc, ecclésiastique; religieux. -
10 mariage
m. (de marier) 1. брак, женитба, оженване, омъжване, задомяване; венчавка, венчило; mariage civil граждански брак; mariage religieux черковен брак; mariage de convenance, mariage de raison брак по разум; mariage blanc фиктивен брак; demande en mariage предложение за женитба; contrat de mariage брачен договор; mariage d'argent, d'intérêt брак по сметка; mariage d'amour брак по любов; mariage de la main gauche свободно съжителство (без брак); prendre en mariage женя се; rompre un mariage разтрогвам брак; aller, assister а un mariage присъствам на венчавка; 2. прен. съединение, съюз, съчетание; 3. вид игра на карти. Ќ mariage de la carpe et du lapin неподходящ брак, съюз. -
11 païen,
ne adj. (lat. paganus "paysan") 1. езически; 2. m., f. езичник; 3. прен. безбожник, нечестивец. Ќ jurer comme un païen, ужасно, страшно кълна. Ќ Ant. chétien, pieux, religieux. -
12 religieusement
adv. (de religieux) 1. религиозно, набожно; 2. свято, точно, строго; 3. съсредоточено, благоговейно. -
13 symbolisme
m. (de symbole) 1. символизъм; symbolisme religieux религиозен символизъм; 2. символизъм ( литературно течение). -
14 talisman
m. (arabe tilsam, tilasm, du bas gr. telesma "rite religieux") талисман, муска.
См. также в других словарях:
religieux — religieux, ieuse [ r(ə)liʒjø, jøz ] adj. et n. • 1165 au sens I, 2o; lat. ecclés. religiosus, de religio → religion I ♦ Adj. Relatif à la religion. 1 ♦ (1538) Qui concerne les rapports entre l être humain et un pouvoir surnaturel; qui présente le … Encyclopédie Universelle
religieux — religieux, euse (re li ji eû, eû z ) adj. 1° Qui appartient à la religion. • L Église enseigne que tout culte religieux se doit terminer à Dieu comme à sa fin nécessaire ; et, si l honneur qu elle rend à la sainte Vierge et aux saints peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
religieux — Religieux, [religi]euse. adj. Qui appartient à la religion. Et en ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase. Culte religieux. Il signifie aussi, Pieux, qui vit selon les regles de la religion, qui est conforme à la religion, & en ce sens il … Dictionnaire de l'Académie française
Religieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religieux se dit de religion. Un religieux est un clerc régulier. Ce document provient de « Religieux ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
RELIGIEUX — EUSE. adj. Qui appartient à la religion. Culte religieux. Cérémonies religieuses. Doctrine religieuse. Les idées religieuses. Les opinions religieuses. La morale religieuse. Des sentiments religieux. Des chants religieux. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RELIGIEUX — EUSE. s. Il se dit Des personnes qui se sont engagées par des voeux à suivre une certaine règle autorisée par l Église. Les religieux de Saint Benoît, de Saint Augustin, etc. Un bon religieux. Une bonne religieuse. Un couvent de religieuses.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Religieux — Religieuse Re*li gi euse (re l? zh? ?z ), n. f. Religieux Re*li gi eux (re l? zh? ? ), n. m.[F.] A person bound by monastic vows; a nun; a monk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
religieux — /rddeuh lee zhyue /, adj., n., pl. religieux. French. adj. 1. religious; devout; pious. n. 2. a person under monastic vows. * * * … Universalium
religieux — (Fr.) A monk; pl. religieux … Bryson’s dictionary for writers and editors
religieux — /rddeuh lee zhyue /, adj., n., pl. religieux. French. adj. 1. religious; devout; pious. n. 2. a person under monastic vows … Useful english dictionary
RELIGIEUX (CONGRÉGATION DES) — RELIGIEUX CONGRÉGATION DES Parmi les congrégations composant la curie romaine, la congrégation des Religieux a compétence exclusive pour tout ce qui regarde la direction, la discipline, les études et les biens des religieux, hommes et femmes. Les … Encyclopédie Universelle