-
1 relaxer
[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se* * *[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se -
2 relaxer
[ʀəlakse]Verbe pronominal relaxar-se* * *I.relaxer ʀəlakse]verboII.relaxar-se; descontrair-se -
3 relaxer
-
4 relaxer
relaxerpropustit (práv.) -
5 relaxer
I.relaxer1 [ʀ(ə)lakse]➭ TABLE 1 transitive verb( = acquitter) to acquit ; ( = libérer) to releaseII.relaxer2 [ʀ(ə)ləkse]➭ TABLE 11. transitive verb[+ muscles] to relax2. reflexive verb* * *ʀəlakse
1.
1) ( relâcher) to discharge [prévenu]2) ( détendre) to relax [muscle, personne]
2.
se relaxer verbe pronominal to relax* * *ʀ(ə)ləkse vt1) (= détendre) to relax2) DROIT to discharge* * *relaxer verb table: aimerA vtr1 ( relâcher) to discharge [prévenu];2 ( détendre) to relax [muscle, personne].B se relaxer vpr to relax.[rəlakse] verbe transitif1. [relâcher - muscle] to relax————————se relaxer verbe pronominal intransitif -
6 relaxer
ʀəlaksev1) freilassen2)relaxerrelaxer [ʀ(ə)lakse] <1>1 (décontracter) entspannen2 juridique freisprechenBeispiel: se relaxer sich entspannen -
7 relaxer
vt.1. расслабля́ть/рассла́бить, снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► напряже́ние;relaxer les muscles — рассла́бить мы́шцы <му́скулы>ce bain va vous relaxer — прими́те ва́нну, э́то помо́жет вам ∫ снять напряже́ние <рассла́биться>;
2. (libérer) освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-►;relaxer un prévenu — освободи́ть подсуди́мого из-под стра́жи
■ vpr.- se relaxer -
8 relaxer
vt1) освобождать, отпускать на волюrelaxer des fins de la poursuite sans dépens — прекратить следствие, освободить обвиняемого от судебных издержек2) ослаблять, расслаблять• -
9 relaxer
vt. (un prévenu) => Relâcher.A1) relaxer (ses muscles) => Défatiguer, Détendre, Relâcher. -
10 relaxer
I vt. bo‘shatmoq, qo‘yib yubormoq, ozodlikka chiqarmoqII se relaxer vpr.anglic. orom olmoq, hordiq chiqarmoq, o‘zini qo‘yib yubormoq, o‘zini bo‘shashtirmoq (mushaklarini, asablarini). -
11 relaxer
-
12 relaxer
гл.общ. отпускать на волю, расслаблять, освобождать, ослаблять -
13 relaxer
ارخىاطلق سراحاطلقافرج عن -
14 relaxer
-
15 relaxer
1. odprężyć2. rozluźnić3. uwalniać4. uwolnić -
16 relaxer, (se)
-
17 relaxer, se
COS liberassi, rilassassiEN to relax -
18 relaxer
ŋottugol -
19 relaxer
1. elkarcerigi2. malstreĉi3. reliberigi -
20 relaxer des fins de la poursuite sans dépens
гл.общ. освободить обвиняемого от судебных издержек, прекратить следствиеФранцузско-русский универсальный словарь > relaxer des fins de la poursuite sans dépens
См. также в других словарях:
relaxer — [ri lak′sər] n. 1. one that relaxes 2. a chemical solution that loosens the curls of tightly curled hair * * * re·lax·er (rĭ lăkʹsər) n. One that relaxes, as a chemical solution used on tightly curled hair to soften or loosen the curls. * * * … Universalium
relaxer — [ri lak′sər] n. 1. one that relaxes 2. a chemical solution that loosens the curls of tightly curled hair … English World dictionary
relaxer — 1. relaxer [ r(ə)lakse ] v. tr. <conjug. : 1> • h. XIIe « pardonner »; lat. relaxare 1 ♦ (v. 1320) Dr. Reconnaître (un prévenu) non coupable. « Les inculpés sont traduits devant le commissaire [...] qui peut les relaxer, s il y a erreur »… … Encyclopédie Universelle
Relaxer — A relaxer is a type of lotion or cream generally used by people with afro textured hair, which makes hair less curly and also easier to straighten by chemically relaxing the natural curls. The active agent is usually a strong alkali, although… … Wikipedia
relaxer — (re la ksé) v. a. 1° Terme de médecine. Synonyme aujourd hui inusité de relâcher, rendre moins tendu. Des muscles relaxés. 2° Terme de palais. Remettre en liberté. • Que tu es cruelle à ceux que tu enfermes, et que tu ne relaxeras jamais ! … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relaxer — noun Any agent that produces relaxation. Music is a good relaxer. See Also: relaxant, relaxation … Wiktionary
relaxer — vt. (un prévenu) => Relâcher. A1) relaxer (ses muscles) => Défatiguer, Détendre, Relâcher … Dictionnaire Français-Savoyard
relaxer — noun any agent that produces relaxation music is a good relaxer • Derivationally related forms: ↑relax • Hypernyms: ↑agent … Useful english dictionary
relaxer — noun see relax … New Collegiate Dictionary
RELAXER — v. a. T. de Jurispr. Il se dit en parlant D un prisonnier qu on remet en liberté. RELAXÉ, ÉE. participe, Il se dit, en Chirurgie, Des muscles, des nerfs, des tendons, qui ont perdu de leur tension naturelle. Muscles relaxés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RELAXER — v. tr. T. de Jurisprudence Il se dit en parlant d’un Prisonnier qu’on remet en liberté. Le participe passé RELAXÉ se dit, en termes de Médecine, des Muscles, des tendons qui ont perdu de leur tension naturelle. Muscles relaxés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)