-
1 relatywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relatywny
-
2 relatywny
relatywny relativ, verhältnismäßig -
3 relatywny
-
4 relatywny
прил.• относительный -
5 relatywny
relatif -
6 relatywny
[релятивни]adj -
7 relatywny
релятивний, порівняльний, відносний (книжн.) -
8 relatywny
1 hinlog2 kamag-anak3 katugón4 ukol -
9 względny
adj(wartość, wysokość) relative; (cisza, spokój) comparativezaimek względny — JĘZ relative pronoun
* * *a.1. (= relatywny) relative; liczba względna mat. directed number; prędkość względna fiz. relative velocity; ruch względny fiz. relative movement; wartość względna relative value; wysokość względna geogr. relative height; zaimek względny gram. relative pronoun; zdanie względne gram. relative clause.2. (= umiarkowany, dość dobry) comparative; względny spokój comparative calm.3. (= znośny) tolerable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > względny
-
10 relatywn|y
adj. (względny) [ocena, pojęcie] relative- zaobserwowano relatywny wzrost dochodów ludności a relative increase in people’s incomes has been observedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relatywn|y
-
11 względn|y
adj. 1. (relatywny) [ocena, pojęcia, wartość] relative 2. (umiarkowany) [spokój, wygoda] comparative; [sukces] qualified; [ciemność, cisza, dobrobyt, swoboda] relative- cieszył się względnym zdrowiem he enjoyed relatively good health3. Nauk., Techn. (określany w stosunku do innych) [częstotliwość, gęstość, prędkość, ruch, wilgotność] relativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > względn|y
-
12 względny
См. также в других словарях:
relatywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wynikający z zasad relatywizmu; względny, warunkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Relatywny spokój. Relatywne pojęcia. <płac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relatywny — książk. «względny, warunkowy, uzależniony od czegoś» Relatywna ocena. Pojęcia relatywne. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
relatywność — ż V, DCMs. relatywnośćści, blm książk. rzecz. od relatywny Relatywność rzeczy, zjawisk. ∆ filoz. Relatywność prawdy «cecha prawdy polegająca na przybliżonym, niepełnym, częściowym odbiciu rzeczywistości, spełniającym jednak wymogi praktyki w… … Słownik języka polskiego
względny — względnyni 1. «zależny od różnych względów, ujmowany w rozmaitych relacjach; relatywny» Względna wartość czegoś. Względna ocena czegoś, opinia o czymś. Wielkość względna. ∆ fiz. Ruch względny, prędkość względna «ruch, prędkość rozpatrywane w… … Słownik języka polskiego
relatywizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, relatywizowaćzuję, relatywizowaćzuje, relatywizowaćany, filoz. {{/stl 8}}{{stl 7}} ujmować jakąś rzecz w stosunku do innej w sposób relatywny, względny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relatywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. relatywnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. relatywny: Relatywność ocen. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
względny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, względnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zależny od różnych czynników, ujmowany z różnych punktów widzenia, różnorodnie oceniany; relatywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Względna wartość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień