-
1 relativo
adj.1 relative, pertaining, relating, relevant.2 non absolute.* * *► adjetivo1 relative■ problemas relativos a la economía problems relating to the economy, problems related to the economy1 LINGÚÍSTICA relative\en lo relativo a with regard to, referring to, concerning————————1 LINGÚÍSTICA relative* * *(f. - relativa)adj.1) relative2) comparative* * *1. ADJ1) (=no absoluto) relativeuna humedad relativa del 60% — a relative humidity of 60%
2) (=referente)en lo relativo a la educación... — as regards education..., with regard to education...
3) (Ling) relative2.SM relative* * *I- va adjetivo1) ( no absoluto) relative2) ( concerniente)IItodo lo relativo a la política — anything to do with o anything related to politics
masculino (Ling) relative* * *= comparative, relative.Ex. Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.Ex. In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.----* en lo relativo a = as far as + Nombre + be + concerned.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice relativo = relative index.* relativo a = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending.* relativo a acrónimos = acronymic.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* relativo a la conservación = curational.* relativo a la conversación = conversationally.* relativo a la definición = definitional.* relativo a la dirección = directorial.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* relativo a la jurisprudencia = jurisprudential.* relativo a la metalurgia = metallurgical.* relativo a la moda = modal.* relativo a la musicología = musicological.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* relativo a la normativa = constitutional.* relativo a la ortodoncia = orthodontic.* relativo a la productividad = output-oriented.* relativo a la programación = programmatic.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* relativo a las algas = algal.* relativo a las aves = avian.* relativo a la sinestesia = synesthetic.* relativo a las patentes = patenting.* relativo a la termoquímica = thermochemical.* relativo a la tonalidad = tonal.* relativo a la zoología = zoological.* relativo al cerebro = cerebral.* relativo al desfile militar = marching.* relativo al diálogo = conversationally.* relativo al espacio físico = spatial.* relativo al genoma = genomic.* relativo a los consorcios = consortial.* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* relativo al procedimiento = procedural.* relativo al tono = tonal.* relativo al trabajo = occupational.* relativo a un grupo = group-related.* relativo a un precedente = precedential.* relativo a varias edades = cross-age [cross age].* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* * *I- va adjetivo1) ( no absoluto) relative2) ( concerniente)IItodo lo relativo a la política — anything to do with o anything related to politics
masculino (Ling) relative* * *= comparative, relative.Ex: Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.
Ex: In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.* en lo relativo a = as far as + Nombre + be + concerned.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice relativo = relative index.* relativo a = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending.* relativo a acrónimos = acronymic.* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].* relativo a la conservación = curational.* relativo a la conversación = conversationally.* relativo a la definición = definitional.* relativo a la dirección = directorial.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* relativo a la jurisprudencia = jurisprudential.* relativo a la metalurgia = metallurgical.* relativo a la moda = modal.* relativo a la musicología = musicological.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* relativo a la normativa = constitutional.* relativo a la ortodoncia = orthodontic.* relativo a la productividad = output-oriented.* relativo a la programación = programmatic.* relativo a la relación costes-beneficios = cost-benefit.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* relativo a las algas = algal.* relativo a las aves = avian.* relativo a la sinestesia = synesthetic.* relativo a las patentes = patenting.* relativo a la termoquímica = thermochemical.* relativo a la tonalidad = tonal.* relativo a la zoología = zoological.* relativo al cerebro = cerebral.* relativo al desfile militar = marching.* relativo al diálogo = conversationally.* relativo al espacio físico = spatial.* relativo al genoma = genomic.* relativo a los consorcios = consortial.* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* relativo al procedimiento = procedural.* relativo al tono = tonal.* relativo al trabajo = occupational.* relativo a un grupo = group-related.* relativo a un precedente = precedential.* relativo a varias edades = cross-age [cross age].* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* * *A (no absoluto) relativeeso es muy relativo that dependsuna dolencia de relativa gravedad a fairly o relatively serious illnessviven en un estado de relativo bienestar they're relatively o reasonably well-offB (concerniente) relativo A algo relating TO sthdatos relativos a la mortalidad infantil data relating to infant mortalitytodo lo relativo a la política anything to do with o anything related to politicsen lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes urgent measures are needed to deal with this problem, urgent measures are needed with regard to this problemrelative* * *
relativo◊ -va adjetivo
1 ( no absoluto) relative;
una enfermedad de relativa gravedad a relatively serious illness
2 ( concerniente) relativo A algo relating to sth;◊ todo lo relativo a la política anything to do with o related to politics;
en lo relativo a este problema with regard to this problem
relativo,-a
I adjetivo
1 (una cualidad, un valor) relative: es un asunto de relativa importancia, it's a relatively important matter
2 (que se refiere a algo o alguien) relating to, regarding: es algo relativo a un accidente, it's something to do with an accident
II adjetivo & m,f Ling relative
' relativo' also found in these entries:
Spanish:
económica
- económico
- férrea
- férreo
- filial
- fiscal
- formalmente
- humana
- humano
- monumental
- que
- real
- relativa
- sabatina
- sabatino
- selvática
- selvático
- sindicalista
- hispánico
- sentimental
- temporal
English:
as
- comparative
- fictional
- relative
- what
- when
- where
- which
- who
- whom
- whose
- why
- with
- comprehensive
- relate
* * *relativo, -a♦ adj1. [no absoluto] relative;mayoría relativa relative majority;todo es relativo it's all relative;su estudio tiene un relativo valor científico her study's scientific value is relativeun debate relativo al problema del desempleo a debate on the problem of unemployment;el precio debería ser relativo a la calidad the price should be in proportion to the quality;en lo relativo a… regarding…, in relation to…♦ nmGram relative* * *adj relative;relativo a regarding, about;pronombre relativo GRAM relative pronoun* * *relativo, -va adj1) : relative2)en lo relativo a : with regard to, concerning♦ relativamente adv* * *relativo adj relativerelativo a relating to / concerning -
2 relativo a
prep.relative to, pertaining to, concerning, pertinent to.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'. -
3 relativo
• pertain• pertaining to• relating• relevant -
4 relativo a
• pertain to• pertaining to a bee• pertinent• pertinently• relative to -
5 relativo a acrónimos
(adj.) = acronymicEx. Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.* * *(adj.) = acronymicEx: Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
-
6 relativo a la alfabetización
(adj.) = alphabetising [alphabetizing, -USA]Ex. Students lacked alphabetising skills and knowledge of filing rules and 68% preferred using the card catalogue.* * *(adj.) = alphabetising [alphabetizing, -USA]Ex: Students lacked alphabetising skills and knowledge of filing rules and 68% preferred using the card catalogue.
-
7 relativo a la conservación
(adj.) = curationalEx. From June 87, curational and descriptive control has been achieved for the library's entire manuscript collection.* * *(adj.) = curationalEx: From June 87, curational and descriptive control has been achieved for the library's entire manuscript collection.
-
8 relativo a la conversación
Ex. A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.* * *Ex: A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
-
9 relativo a la definición
(adj.) = definitionalEx. The use of the term ephemera is strictly accurate in the definitional sense describing those pieces of recorded knowledge it is applied to by librarians but is, nevertheless, a total contradiction in terms.* * *(adj.) = definitionalEx: The use of the term ephemera is strictly accurate in the definitional sense describing those pieces of recorded knowledge it is applied to by librarians but is, nevertheless, a total contradiction in terms.
-
10 relativo a la dirección
(adj.) = directorialEx. The author looks at the perceptions of directors and at the implications of these perceptions for directorial practices.* * *(adj.) = directorialEx: The author looks at the perceptions of directors and at the implications of these perceptions for directorial practices.
-
11 relativo a la enseñanza superior
(adj.) = tertiaryEx. The traditional concept of tertiary teaching is described (i.e. lectures during which the student stays a passive listener and has to memorise facts for reproduction during formal written examinations or tests).* * *(adj.) = tertiaryEx: The traditional concept of tertiary teaching is described (i.e. lectures during which the student stays a passive listener and has to memorise facts for reproduction during formal written examinations or tests).
Spanish-English dictionary > relativo a la enseñanza superior
-
12 relativo a la jurisprudencia
(adj.) = jurisprudentialEx. This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.* * *(adj.) = jurisprudentialEx: This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
-
13 relativo a la metalurgia
(adj.) = metallurgicalEx. A comparison has been made between different data bases in searching for metallurgical information in 4 systems publicly available in Europe.* * *(adj.) = metallurgicalEx: A comparison has been made between different data bases in searching for metallurgical information in 4 systems publicly available in Europe.
-
14 relativo a la moda
(adj.) = modalEx. The libraries received a mean of 5.6 e-mail reference questions per week; the modal or most frequent response was 3 questions per week.* * *(adj.) = modalEx: The libraries received a mean of 5.6 e-mail reference questions per week; the modal or most frequent response was 3 questions per week.
-
15 relativo a la musicología
(adj.) = musicologicalEx. A common theme of speeches at the opening session was the importance of music libraries and musicological research = Un tema común de las conferencias de la sesión de apertura fue la importancia de las bibliotecas musicales y la investigación musicológica.* * *(adj.) = musicologicalEx: A common theme of speeches at the opening session was the importance of music libraries and musicological research = Un tema común de las conferencias de la sesión de apertura fue la importancia de las bibliotecas musicales y la investigación musicológica.
-
16 relativo a la navegación por un entorno gráfico
(adj.) = navigationalEx. A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.* * *(adj.) = navigationalEx: A prototype, natural language, text-knowledge system has emerged from the project and includes a data base manager to compile the text knowledge and to make it available to navigational commands.
Spanish-English dictionary > relativo a la navegación por un entorno gráfico
-
17 relativo a la normativa
(adj.) = constitutionalEx. Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.* * *(adj.) = constitutionalEx: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
-
18 relativo a la ortodoncia
(adj.) = orthodonticEx. While most specialised dental journals had a lower aging factor than dental journals as a whole, orthodontic journals had an aging factor of 0.92 (half-life 8.7 years).* * *(adj.) = orthodonticEx: While most specialised dental journals had a lower aging factor than dental journals as a whole, orthodontic journals had an aging factor of 0.92 (half-life 8.7 years).
-
19 relativo a la productividad
(adj.) = output-orientedEx. There is an increasing demand from those who control library expenditure for output-oriented statistics.* * *(adj.) = output-orientedEx: There is an increasing demand from those who control library expenditure for output-oriented statistics.
-
20 relativo a la programación
(adj.) = programmaticEx. Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.* * *(adj.) = programmaticEx: Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española