-
1 relationship
n. förhållande, relation; samband* * *1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) förhållande, relation[]2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) samband3) (the state of being related by birth or because of marriage.) släktskap -
2 get etc in proportion (to)
(to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) stå i proportion till/få rätt proportion på -
3 get etc in proportion (to)
(to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) stå i proportion till/få rätt proportion på -
4 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
5 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
6 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
7 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
8 romance
n. roman, romantisk berättelse; överdrift--------v. ha en affär; överdriva* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romans, kärlekshistoria2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) äventyrs-, kärleksroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik•- romantic- romantically -
9 close to
nära* * *1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) nära2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) nära, nästan, uppemot -
10 internal
adj. inre, invändig--------n. inneboende egenskap* * *[in'tə:nl]1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) inre, invärtes, invändig2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) intern, inre, inrikes•- internal combustion -
11 relate
v. berätta; relatera; sätta i relation till; påvisa sambandet mellan* * *[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) berätta, förtälja2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) angående, om3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) stå i relation till, umgås med•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativ2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativ• -
12 relation
n. förhållande, relation; släkting; affärsförbindelse; samband* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) släkt2) (a relationship (between facts, events etc).) förhållande3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relationer, förbin-delser -
13 affair
n. historia, affär; sak, grej; affär, angelägenhet* * *[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) affär2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sak3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) angelägenhet4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) kärleksaffär, förhållande -
14 between
adv. mellan; i mitten--------prep. emellan; gemensamt* * *[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mellan2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mellan3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) mellan4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mellan• -
15 close
adj. nära; stängd; hopträngd; trång--------adv. nära--------n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas--------v. stänga; stängas; avsluta* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut- close up -
16 industrial relations
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter* * *(the relationship between the management and the workers in a factory etc.) förhållandet mellan arbetsgivare och anställda -
17 near
adj. nära; nära förestående; närmast; intim; i sista minuten; snål; vänster---------adv. nära; nära förestående; nästan--------prep. nära; i närheten av--------v. närma sig* * *[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) nära2) (not far away in relationship: He is a near relation.) nära2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) nära2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) nära3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) nära, nästan4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) närma sig- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss -
18 sister
adj. syster---------n. syster* * *['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) syster2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) avdelningssköterska3) (a female member of a religious group.) syster, nunna4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) syster2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) syster- -
19 tempestuous
adj. stormig* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) stormig, våldsam2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) stormig, storm- -
20 terms
1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) villkor2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) priser3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) förhållande
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relationship — re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc that are working together behave towards each other: relationship with/between/among • A key to success will be our relationship with our… … Financial and business terms
Relationship marketing — is a form of marketing developed from direct response marketing campaigns conducted in the 1970 s and 1980 s which emphasizes customer retention and satisfaction, rather than a dominant focus on point of sale transactions. Relationship marketing… … Wikipedia
relationship — [ri lā′shən ship΄] n. 1. the quality or state of being related; connection 2. connection by blood, marriage, etc.; kinship 3. a particular instance of being related 4. a continuing attachment or association between persons, firms, etc., specif.,… … English World dictionary
Relationship extraction — is the task of extracting named relationships between entities in text. Semantic role labelling [ [http://www.lsi.upc.es/ srlconll/ CoNLL 2005 Shared Task: Semantic Role Labeling ] ] is a closely related task. Extracted relationships between… … Wikipedia
relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ … Collocations dictionary
relationship — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
relationship — re|la|tion|ship W1S1 [rıˈleıʃənʃıp] n 1.) the way in which two people or two groups feel about each other and behave towards each other relationship with ▪ I have quite a good relationship with my parents. ▪ She has a close relationship with her… … Dictionary of contemporary English
Relationship — Das Entity Relationship Modell, kurz ER Modell oder ERM, deutsch Gegenstands Beziehungs Modell, dient dazu, im Rahmen der semantischen Datenmodellierung einen Ausschnitt der realen Welt zu beschreiben. Das ER Modell besteht aus einer Grafik… … Deutsch Wikipedia
Relationship (Informatik) — Das Entity Relationship Modell, kurz ER Modell oder ERM, deutsch Gegenstands Beziehungs Modell, dient dazu, im Rahmen der semantischen Datenmodellierung einen Ausschnitt der realen Welt zu beschreiben. Das ER Modell besteht aus einer Grafik… … Deutsch Wikipedia
relationship — /rI leISFnSIp/ noun 1 (C) the way in which two people or two groups behave towards each other (+ between): an improved relationship between the police and local people (+ with): We have a good working relationship with the managers. 2 (C, U) the… … Longman dictionary of contemporary English
Relationship between religion and science — Part of a series on Science … Wikipedia
