Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(reinvestment)

  • 21 reinvestment

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reinvestment

  • 22 reinvestment

    реинвестирование

    English-Russian dictionary of technical terms > reinvestment

  • 23 reinvestment

    n эк.
    реинвестирование, инвестирование (полученных) прибылей

    English-russian dctionary of diplomacy > reinvestment

  • 24 reinvestment

    1. n эк. реинвестиция; повторное инвестирование
    2. n эк. новые инвестиции

    English-Russian base dictionary > reinvestment

  • 25 reinvestment

    Использование поступлений по дивидендам, процентам или от продажи акций для покупки других ценных бумаг. Одна из распространенных характеристик некоторых ценных бумаг инвестиционных компаний состоит в том, что поступления могут быть реинвестированы на благоприятных условиях.

    Англо-русский словарь по инвестициям > reinvestment

  • 26 reinvestment plan

    фин. план [программа\] реинвестирования (любая схема, позволяющая вкладывать дивидендные доходы, доходы от прироста капитала и другие доходы от первоначальных инвестиций в тот же объект инвестирования, напр., в акции той же коммерческой компании или того же взаимного инвестиционного фонда)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment plan

  • 27 reinvestment plan

    фин. план [программа] реинвестирования (любая схема, позволяющая вкладывать дивидендные доходы, доходы от прироста капитала и другие выплаты по первоначальным инвестициям в тот же объект инвестирования, напр., в акции той же коммерческой компании или того же взаимного инвестиционного фонда)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment plan

  • 28 reinvestment discount

    фин. реинвестиционная скидка*, реинвестиционный дисконт* (скидка с цены акций, предоставляемая эмитентом акционеру, приобретающему дополнительные акции за счет дивидендного или другого дохода, полученного по акциям этого же эмитента; обычно такие скидки используются инвестиционными фондами)
    See:

    * * *
    реинвестиционная скидка: скидка с цены, которую взаимный инвестиционный фонд предоставляет клиенту, использующему свою прибыль для покупки новых ценных бумаг того же типа; см. mutual fund.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment discount

  • 29 reinvestment privilege

    фин. реинвестиционная привилегия* (право вкладчика использовать дивидендные или другие доходы по акциям или паям для покупки дополнительных акций/паев того же эмитента по льготной цене или без уплаты комиссионных сборов)
    See:

    * * *
    реинвестиционная привилегия: право акционера использовать дивиденды для покупки дополнительных акций на льготных условиях; обычно имеется в виду реинвестирование доходов во взаимном инвестиционном фонде без курсовой надбавки к цене акций или со специальной реинвестиционной скидкой; см. load.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment privilege

  • 30 reinvestment rate

    фин. ставка реинвестирования
    а) (ставка доходности, по которой могут быть реинвестированы процентные, дивидендные или другие доходы от первоначальных инвестиций)
    б) (ставка доходности, по которой может быть реинвестирована основная сумма долга по облигации в случае продажи или досрочного погашения облигации)
    See:

    * * *
    ставка реинвестирования: 1) процентная ставка, по которой реинвестируются процентные доходы по облигации; обычно колеблется с уровнем рыночным процентных ставок; в случае облигаций с нулевым купоном такая ставка изначально заложена в цене; может иметься в виду реинвестирование дохода от проекта, который еще не завершен; 2) процентная ставка, по которой поступления от продажи ценной бумаги могут быть реинвестированы.
    * * *
    * * *
    . Процентная ставка, по которой реинвестируются процентные доходы по долговому обязательству в течение периода жизни этого долгового обязательства . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    норма, по которой арендодатель имеет возможность реинвестировать платежи, получаемые по лизингу, в течение всего периода инвестирования

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment rate

  • 31 reinvestment rate risk

    фин. риск ставки реинвестирования* (вероятность того, что фактический доход будет меньше ожидаемого из-за реинвестирования основной суммы долга или начисленных процентов по ставке, меньшей, чем ожидалось; напр., вероятность потерь из-за преждевременного погашения облигации заемщиком и невозможности реинвестировать основную сумму долга под тот же процент)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment rate risk

  • 32 reinvestment discount

    фин. реинвестиционная скидка* (скидка с цены акций, предоставляемая эмитентом (обычно - инвестиционным фондом) акционеру, приобретающему дополнительные акции за счет дивидендного или другого дохода, полученного по акциям этого же эмитента)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment discount

  • 33 reinvestment privilege

    фин. реинвестиционная привилегия* (право вкладчика использовать дивидендные или другие доходы по акциям (паям) для покупки дополнительных акций (паев) того же эмитента по льготной цене или без уплаты комиссионных сборов)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment privilege

  • 34 reinvestment rate

    фин. ставка реинвестирования
    а) (ставка доходности, по которой могут быть реинвестированы процентные, дивидендные или другие доходы от первоначальных инвестиций)
    б) (ставка доходности, по которой может быть реинвестирована основная сумма долга по облигации (в случае продажи или досрочного погашения облигации))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment rate

  • 35 reinvestment rate risk

    фин. риск ставки реинвестирования* (вероятность того, что фактический доход будет меньше ожидаемого из-за реинвестирования основной суммы долга или начисленных процентов по ставке, меньшей, чем ожидалось (напр. вероятность потерь из-за преждевременного погашения облигации заемщиком и невозможности реинвестировать основную сумму долга под тот же процент))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment rate risk

  • 36 reinvestment programme

    фин., брит. = reinvestment plan

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment programme

  • 37 reinvestment ratio

    фин. коэффициент реинвестирования (отношения доли прибыли, вложенной в расширение деятельности предприятия, к общей величине прибыли за период)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment ratio

  • 38 reinvestment risk

    фин. риск реинвестирования, реинвестиционный риск (вероятность того, что проценты или дивиденды, полученные от первоначальных инвестиций, не смогут быть вложены под ставку доходности, равную ставке доходности первоначальных инвестиций, напр., в результате падения процентных ставок, купонные платежи по облигации не удастся реинвестировать под ту же ставку доходности, которую приносила первоначальная облигация)
    See:

    * * *
    реинвестиционный риск: неуверенность в будущем уровне доходности и процентных ставок после истечения срока текущих инвестиций; 1) риск того, что банк не сможет реинвестировать процентные активы по тем же или просто текущим ценам (напр., в случае погашения облигаций, в т. ч. досрочного, всегда есть риск, что деньги нельзя будет инвестировать по той же ставке, - придется по более низкой); нужно учитывать, что при снижении уровня рыночных процентных ставок заемщики стремятся погасить кредит досрочно или рефинансировать по более низким ставкам; 2) риск того, что суммы полученных процентных платежей будут инвестированы на худших условиях, чем условия облигации; см. risk.
    * * *
    . Риск того, что полученные в будущем доходы инвестор будет вынужден реинвестировать по более низкой процентной ставке . the risk of loss resulting from having to reinvest interest or coupons received on an investment at lower market rates in the future. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment risk

  • 39 reinvestment plan

    постоянное поручение владельца ценных бумаг брокеру осуществлять реинвестирование полученных доходов в новые ценные бумаги компании

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > reinvestment plan

  • 40 reinvestment programme

    фин., брит. = reinvestment plan

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reinvestment programme

См. также в других словарях:

  • Reinvestment — Re in*vest ment ( v?st ment), n. The act of investing anew; a second or repeated investment. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reinvestment — Use of investment income to buy additional securities. Many mutual fund companies and investment services offer the automatic reinvestment of dividends and capital gains distributions as an option investors. Bloomberg Financial Dictionary * * *… …   Financial and business terms

  • Reinvestment — Using dividends, interest and capital gains earned in an investment or mutual fund to purchase additional shares or units, rather than receiving the distributions in cash. 1. In terms of stocks, it is the reinvestment of dividends to purchase… …   Investment dictionary

  • reinvestment — reinvesticija statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Iš investicijų gauto pelno (pajamų) investicija į tą pelną (pajamas) gavusį ūkio subjektą. atitikmenys: angl. reinvestment vok. Reinvestierung rus.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • reinvestment — /ˌri:ɪn vestmənt/ noun 1. the act of investing money again in the same securities 2. the act of investing a company’s earnings in its own business by using them to create new products for sale ▪▪▪ ‘…many large US corporations offer shareholders… …   Dictionary of banking and finance

  • Reinvestment risk — is one of the main genres of financial risk. The term describes the risk that a particular investment might be canceled or stopped somehow, that one may have to find a new place to invest that money with the risk being there might not be a… …   Wikipedia

  • reinvestment relief — Capital Gains Tax on the disposal of a capital asset can be deferred if the amount of the gain is reinvested in a qualifying trading company. The gain is taken into account in valuing the cost of the shares. If they are eventually sold with a… …   Law dictionary

  • Reinvestment Rate — The amount of interest that can be earned when money is taken out of one fixed income investment and put into another. The reinvestment rate is the amount of interest the investor could earn if s/he purchased a new bond, if the same investor is… …   Investment dictionary

  • Reinvestment Risk — The risk that future coupons from a bond will not be reinvested at the prevailing interest rate when the bond was initially purchased. Reinvestment risk is more likely when interest rates are declining. Reinvestment risk affects the yield to… …   Investment dictionary

  • reinvestment effect — The impact of a change in interest rates on the reinvestment rate. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • reinvestment — noun Date: circa 1611 1. the action of reinvesting ; the state of being reinvested 2. a second or repeated investment …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»