Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(reinlegen)

  • 1 reinlegen

    - {to dish} sắp vào đĩa, làm lõm xuống thành lòng đĩa, đánh bại được, dùng mẹo lừa được, áp dụng chính sách đường lối của đối phương để đánh bại, chạy chân trước khoằm vào

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reinlegen

См. также в других словарях:

  • reinlegen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. arglistig täuschen, jmdn. betrügen Synonyme: irreführen, hereinlegen (ugs.), leimen (ugs.), linken (ugs.) Beispiele: Diese Firma hat bereits Hunderte von gutgläubigen Menschen reingelegt. Ich lasse mich nicht wieder… …   Extremes Deutsch

  • reinlegen — veräppeln (umgangssprachlich); verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; auflaufen lassen …   Universal-Lexikon

  • reinlegen — aufs Glatteis führen, betrügen, bluffen, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, prellen, täuschen, trügen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; (österr.): betakeln; (geh.): äffen, irreleiten, narren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reinlegen — reinlegentr 1.jnübervorteilen,beimKartenspielbesiegen;inderSchuletäuschen.ManlegteineFallgrubean,indiedasOpferhineinstürzt.1850ff.Vglengl»totakein«undfranz»mettrequelqu undedans«. 2.vielvoneinerSpeiseessen.(Berlinisch:rinlegen.)1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • reinlegen — rein legen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • reinlegen — rein legen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • reinlegen — rein|le|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-n reinlegen — [Redensart] Auch: • j n übers Ohr hauen • übers Ohr hauen Bsp.: • Der Vertreter haute die Wirtin übers Ohr. Er gab vor, seine Kleidung zur Reinigung zu bringen, ging aber weg, ohne die Rechnung für sein Zimmer zu bezahlen. • Der Juwelier hat dich …   Deutsch Wörterbuch

  • jemanden reinlegen — jemanden betrügen; jemandem die Treue brechen; jemanden hintergehen …   Universal-Lexikon

  • veräppeln — reinlegen; verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen; nachäffen ( …   Universal-Lexikon

  • auflaufen lassen — reinlegen; Verlust zufügen; zufügen; abträglich (sein); Schaden zufügen; schädigen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»